Приклади вживання Семінар та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семінар та прийом.
Seminar and Reception.Всеукраїнська школа семінар та.
XV Workshop and Award.Семінар та Звітну зустріч.
Workshop and Reporting Meeting.Всеукраїнська школа семінар та Конкурс.
XIV Workshop and Competition.Семінар та практикум торгівлі.
The Workshop and Model WTO Exercise.Всеукраїнська школа семінар та Конкурс.
XIX Workshop and Competition.Науковий семінар та міжнародна конференція.
Scientific Workshop and International Conference.Семінар та офіційна презентація проекту плануються на кінець жовтня.
The workshop and the official presentation of the project are planned for late October.Другий етап: семінар та пітчинг в Києві під час Docudays UA- березень 2017.
Second stage of the programme: workshop and pitching in Kyiv at Docudays UA- March 2017.Керуючий директор ТОВ«Юнівіс»- капітан Владіслав Сурков відкрив семінар та привітав гостей та учасників.
Managing Director of«Univis LTD»- CaptainVladislav Surkov opened seminar and welcomed the guests Теоретична частина- 16 травня- семінар та дискусія присвячена проблемі сакрального та«релігійного мистецтва».
Theoretical Part- 16 May 2013- a seminar and discussion devoted to sacral and“religious art” problems.Для святкування 70-річчя з Дня незалежностіІндії Посольство Індії в Києві організувало семінар та культурну подію для висвітлення політичних, економічних, соціальних та культурних досягнень Індії, що відбулася в Українському домі.
To celebrate the 70th Anniversary of India's Independence Day, Embassy of India,Kyiv organized a seminar and a cultural event to highlight the political, economic, social Всеукраїнська школа семінар та Конкурс молодих вчених зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини.
XV Workshop and Award for young researchers in the field of statistical physicsВсеукраїнська школа семінар та Конкурс молодих вчених зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини.
XIII-th Workshop and Awards for young researchers in the field of statistical physicsVII Всеукраїнська школа-семінар та конкурс молодих вчених зі статистичної фізики і теорії конденсованої речовини- 2007.
VII All-Ukrainian school, workshop and competition of young scientists in the field of statistical physicsДля учасників заходу був проведений семінар та екскурсія з фахівцями по господарству, де останні ділилися досвідом використання передових технологій вирощування ягідних культур.
For the participants of the event was held a seminar and an excursion with the experts in agriculture, where they shared by their experience in using advanced technologies for growing berry crops.Семінару та бізнес форуму лізингодавців.
The Seminar and Business Forum for Lessors.Класичний набір класів для семінару та екзамену.
Classic classroom setup for seminar and examination.Відвідує семінари та змагання по всьому світу.
Attends in seminars and competitions worldwide.А, також, семінарами та презентаціями від учасників виставки.
Усі семінари та майстер-класи.
All lectures and seminars.Семінари та конференції Page 2.
Lectures and conferences| Page 2.Організовуються семінари та тренінги;
There are held seminars and training;Навіщо потрібні тренінги, семінари та конференції?
Why there are courses, seminars, workshops and conferences?Це- простір для медитації, лекцій, семінарів, та автентичних практик.
This is the place for meditation, lectures, seminars and authentic practices.Університет висотне, ректорат, кафетерій, семінарів та лекцій будівлі завершені до середини 1970-х років.
The university highrise, rectorate, cafeteria, seminar and lecture buildings are completed by the mid-1970‘s.Разом з командою менеджерів Heimtextil, основні експерти в сфері дизайнерськихтрендів відкрили завісу таємниці під час семінару та розповіли про майбутні стилях.
Together with the Heimtextil management team, key experts in the field ofdesign trends opened the curtain of secrets during the seminar and talked about future styles.
