Що таке СЕНАТУ ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• french senate

Приклади вживання Сенату франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенату Франції.
The French Senate.

Членом Сенату Франції.
The Senate of France.

Сенату Франції національних зборів.
The French Senate National Assembly.

Щодо рішення Сенату Франції.
The decision of the French Senate?

Згорілу частинуНотр-Даму відновлять в оригінальному вигляді,- рішення Сенату Франції.
Notre dame to be restored to its original state after french senate ruling.

Пропонована вимога буде внесена до Сенату Франції в січні.
The proposed requirement will be introduced in the French senate in January.

Рішення Сенату Франції зробило Францію першою країною у світі, що запобігає втраті або знищенню продуктів харчування у супермаркетах.
The French Senate's decision made France the first country in the world to prevent supermarkets from wasting or destroying food.

Парубій та делегація депутатів відвідали на запрошення очільника Сенату Франції Париж.
Parubiy visited Paris having been invited by the Head of the French Senate.

Червня 2015 р. Україну відвідала делегація групи дружби«Франція-Україна» Сенату Франції на чолі з сенатором Е. Мореєм.
June 1-6, 2015- visit of the group of friendship"France-Ukraine" of the French Senate to Ukraine.

Жан-Ів Леконт(Jean-Yves Leconte), народився 31 жовтня 1966 року в Парижі, є членом Сенату Франції, що представляє виборчий округ громадян Франції, які проживають за кордоном.
Jean-Yves Leconte, born 31 October 1966 in Paris, is a member of the Senate of France, representing the constituency of French citizens living abroad.

Заклик Сенату Франції поступового пом'якшувати санкції проти РФ говорить про недостатнє усвідомлення сенаторами глибини порушення Росією міжнародного права.
The call of the French Senate to gradually ease the sanctions against the Russian Federation may indicate that its senators have not understood the depth of Russia's violation of international law.

Раніше Верховна Рада України ухвалила офіційне звернення до Сенату Франції із закликом не підтримувати цієї резолюції.
Even before the French vote, Ukraine's Verkhovna Rada adopted a formal appeal to the French Senate not to support this resolution.

Є тривожні ознаки підтримки ослаблення санкцій, наприклад, від провідних німецьких соціал-демократів і Сенату Франції, який в середу підтримав в необов’язковому голосуванні резолюцію, яка закликає до"поступового і часткового" скасування санкцій; додатково до цього ходять гнітючі чутки, що правий уряд Угорщини може спробувати блокувати консенсус, необхідний для продовження обмежувальних заходів, на саміті Європейського союзу в цьому місяці.
And there are, to be sure, troubling indications of support for sanctions relief, such as from leading German Social Democrats and the French Senate, which on Wednesday voted a nonbinding resolution calling for a"gradual and partial" lifting of sanctions, plus dark rumors that Hungary's right-wing government may seek to block consensus on sanctions renewal at this month's European Union summit.

Заява прозвучала під час брифінгу після презентації"Парламентського виміру"нормандського формату" на зустрічі з членами Сенату Франції, депутатами національних зборів і представниками дипломатичних та ділових кіл Франції..
He said this during a briefing after the presentation of the“Normandy format Parliamentary Dimension” at a meeting with members of the French Senate, National Assembly and representatives of diplomatic and business circles of France.

Сенат Франції.
The French Senate.

Як очікується, Зеленський також відвідає сенат Франції.
Zelensky is also expected to visit the French Senate.

Крім того, Зеленський також відвідає Сенат Франції.
Zelensky is also expected to visit the French Senate.

Ініціювати та розвинути багатосторонню співпрацю з Національною асамблеєю та Сенатом Франції для того, аби налагодити передбачувані та взаємовигідні відносини.
Initiate and develop a multi-party cooperation with the National Assembly and Senate of France in order to have a predictable and mutually beneficial relation.

Коли тривала прес-конференція, Сенат Франції голосував за ратифікацію Угоди про Асоціацію України та ЄС.
When the press-conference was being lasted, the Senate of France was voting for ratification of the EU-Ukraine Association Agreement.

Медведчук створив заснований на мінських угодах мирний план, який знайшов відгук навіть в Європарламенті та сенаті Франції.
Medvedchuk drew up a peace plan based on the Minsk agreements, which found an echo in the European Parliament and the Senate in France.

В ході зустрічі в сенаті Франції Д. Золотухін обговорив з сенатором Жаном-Івом Лєконтом основні тези, що висловлюються противниками прийняття закону щодо протидії«фейковим новинам» та причини спротиву таким законодавчим ініціативам, в тому числі питання захисту свободи слова.
In the course of his meeting at the French Senate, Mr Zolotukhin discussed with senator Jean-Yves Leconte key arguments of the opponents of the fake news law and the grounds for resistance to such legislative initiatives, including freedom of speech.

Південний фасад Люксембурзького палацу, в якому засідає Сенат Франції, Париж.
An illustration of Luxembourg Palace which is located in Paris, France.

Заплановано спілкування зі співголовами груп дружби Сенату і Національної асамблеї Франції.
Contacts with co-chairmen of the friendship groups of the Senate and the National Assembly of France are also planned.

У США і Чехії кожні два роки оби­рається третина членів сенату, у Франції це відбувається кожні три роки.
In the USA and Turkey, for example, one-third of the senate is elected every two years and in France one-third is elected every three years.

У Франції в неділю відбулися часткові вибори до Сенату.
In France on Sunday were partial elections to the Senate.

Законопроект тепер розглядатиме верхня палата парламенту Франції- Сенат.
Now the bill goes before the upper house of parliament- the Senate of France.

Французи, які проживають за межами Франції, представлені в Сенаті".
French nationals settled outside France shall be represented in the Senate.

Після болісних дебатів на початку року законопроект про одностатеві шлюби підтримали і Сенат, і Національна Асамблея Франції.
After a tortured debate, the same-sex marriage and adoption bill was adopted by France's Senate and National Assembly last month.

Вже цієї осені, 24-го вересня, у Франції очікуються вибори до Сенату(вищої палати парламенту).
Already this autumn, on the 24th of September the elections to the Senate(Higher Chamber of Parliament) are expected in France.

Сенат є верхньою палатою парламенту Франції..
The Sénat is the upper house of the French Parliament.