Що таке СЕНАТ ПРОГОЛОСУВАВ Англійською - Англійська переклад

• senate voted

Приклади вживання Сенат проголосував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенат проголосував 52-48 за виправдання.
The Senate votes 52 to 48 to confirm.

У вівторок вранці Сенат проголосував за законопроект.
On Tuesday morning, the Senate voted.

Сенат проголосував 52-48 за виправдання.
The Senate voted 52- 48 to approve the amendment.

У вівторок вранці Сенат проголосував за законопроект.
On Tuesday, a Senate Committee voted on the bill.

Сенат проголосував 97-2, підтримавши її вступ до НАТО.
The Senate voted 97-2 supporting its accession to NATO.

У вівторок вранці Сенат проголосував за законопроект.
On Tuesday the Senate committee voted to kill the bill.

Тепер Сенат проголосував за те, щоби поширити дозвіл на дітей.
Now the Senate has voted to extend the law to children.

Вина Клінтона так і не була доведена, а сам Сенат проголосував проти його відсторонення від посади президента.
President Clinton was impeached but the Senate voted against booting him from office.

Сенат проголосував за власну версію законопроекту ще минулого року.
The House approved its own version of the bill last year.

Але через чотири роки Сенат проголосував проти нього, і дії уряду з позбавлення від комуністичного впливу були припинені.
But four years later, the Senate voted for his condemnation, and the government's initiative to rid itself of communist influence was brought to a halt.

Сенат проголосував 70 до 20 голосів за те, щоб повернути його назад до Комітету для доопрацювання.
The Senate voted 70 to 20 to send it back to committee to be rewritten.

Перед відходом на п'ятитижневий канікули Сенат проголосував за оголошення Абхазії та Південної Осетії провінціями Грузії, незаконно окупованими російськими військами, які повинні піти звідти і повернутися до Росії.
Before departing for a five-week vacation, the Senate voted to declare Abkhazia and South Ossetia to be provinces of Georgia illegally occupied by Russian troops who must get out and return….

Крім того, для того, щоб зберегти конкурентне становище на міжнародному рівні і вирішувати проблеми майбутнього, Сенат проголосував 7 лютого 2007 провести комплексну реформу структури університету.
Furthermore, in order to retain an competitive position on an international scale and meet the challenges of the future, the Senate voted on 7 February 2007 to carry out a comprehensive reform of the University's structure.

Однак Сенат проголосував за виправдання обох і проти їхніх звільнень з посад.
However, the Senate voted to justify both and against their removal from office.

США повинні бути п'ятим постійним членом, але американський сенат проголосував 19 березня 1920 року проти ратифікації Версальського договору, в такий спосіб запобігаючи американське право на вступ у Лігу.
The United States was meant to be the fifth permanent member, but the US Senate voted on 19 March 1920 against the ratification of the Treaty of Versailles, thus preventing American participation in the League.

Однак Сенат проголосував за виправдання обох і проти їхнього звільнення з посади.
However, the Senate voted to justify both and against their removal from office.

Кар'єра Джона Ф. Кеннеді в Сенаті почалася з того, що він відмовився засудити сенатора Джозефа Маккарті, особистого друга родини Кеннеді, проти якого Сенат проголосував за гучної справи в 1954 році- переслідування підозрюваних комуністів.
Kennedy's Senate career got off to a rocky start when he refused to condemn Senator Joseph McCarthy, a personal friend of the Kennedy family whom the Senate voted to censure in 1954 for his relentless pursuit of suspected communists.

Проте сенат проголосував за виправдання обох і проти їх відсторонення від посади.
However, the Senate voted to justify both and against their removal from office.

США повинні бути п'ятим постійним членом, але американський сенат проголосував 19 березня 1920 року проти ратифікації Версальського договору, в такий спосіб запобігаючи американське право на вступ у Лігу.
The United States was meant to be the fifth permanent member, but the United States Senate was dominated by the Republican Party after the 1918 election and voted on March 19, 1920 against the ratification of the Treaty of Versailles, thus preventing American participation in the League.

Французький сенат проголосував за заборону на проведення конкурсів краси для дітей молодше 16 років.
In France, the Senate has voted to ban beauty pageants for children under 16.

Французький сенат проголосував за заборону на проведення конкурсів краси для дітей молодше 16 років.
France's Senate voted to ban beauty pageants for children under the age of 16.

Французький сенат проголосував за заборону на проведення конкурсів краси для дітей молодше 16 років.
July 8 2014 The French Senate votes to ban child beauty pageants for kids under the age of 16.

Римський сенат проголосував за зведення храму Лібертас на знак визнання Юлія Цезаря, проте він не був побудований.
The Senate voted to build a temple to Libertas in honour of Julius Caesar in 46 bc, but it was not built.

Ходять чутки, що Сенат проголосує за пропозицію перейти до законопроекту про охорону здоров'я сьогодні.
Rumor has it the Senate will vote on a motion to proceed to a health care bill today.

Очікується, що кожна сторона представить остаточні аргументи на сесії в п'ятницю, перш ніж Сенат проголосує за слухання свідків.
Each side is expected to make closing arguments at the Friday session before the Senate votes to call witnesses.

На федеральному рівні Сенат проголосували зберегти захист заголовок II у травні, використовуючи Закон про перегляд Конгресу, що дозволяє законодавчій гілці відхиляти рішення, що приймаються федеральними органами.
At the federal level, the Senate voted to save the Title II protections in May using the Congressional Review Act that allows the legislative branch to override rule-making decisions by federal agencies.

Якщо Сенат проголосує наприкінці першого етапу проти виклику свідків до суду, то, згідно з резолюцією Макконнелла, буде неможливо розглянути додаткові клопотання щодо конкретних свідків.
According to McConnell's resolution if the Senate votes at the end of phase one against subpoenaing witnesses, then it will not be possible to consider additional motions on specific witnesses.

Я з нетерпінням чекаю того, щоб стати цивільним керівником, коли Конгрес дасть мені відповідний дозвіл, і Сенат проголосує на цю користь",- сказав у свою чергу Меттіс.
I look forward to being the civilian leader as long as Congress gives me the waiver and the Senate votes to consent,” Mattis explained over applause.