Що таке СЕПСИС Англійською - Англійська переклад

• sepsis
• septicemia
• septicaemia

Приклади вживання Сепсис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схоже на сепсис.
Looks like septicemia.

Сепсис, або зараження крові.
Septicemia, or blood infection.

Чи можна вилікувати сепсис і які шанси на одужання.
Is there a cure for sepsis and what are the chances of recovery.

Сепсис(поширення інфекції по всьому організму).
Septicaemia(Spread of infection throughout the body).

Причиною коми, на думку медиків, став сепсис.
The cause of the coma, according to doctors, was the sepsis.

Сепсис(поширення інфекції через кров по всьому організму).
Septicemia(spread of infection through the blood to the whole body).

Деякі люди, які відновили сепсис, описують стан таким чином.
Some people who have recovered from sepsis describe the condition this way.

Сепсис розвивається дуже швидко, іноді навіть протягом кількох годин.
DKA develops very rapidly, sometimes even within 24 hours.

Якщо ви хворієте і краще вам не стає, задумайтеся:«Може, це сепсис?».
If you are ill and no better just ask"could it be sepsis".

На жаль, лікарі не змогли виявити сепсис досить швидко, перш ніж він побив усі його органи.
Unfortunately, they didn't catch the sepsis fast enough before it so horrifically attacked all his organs.

Якщо ви хворієте і краще вам не стає, задумайтеся:«Може, це сепсис?».
If you ever feel so ill you think you might die, ask,‘Could it be sepsis?'”.

Сепсис, бактеріальні інфекції та Candida albicans також передаються через предмети, забруднені зараженою кров'ю.
Septicemia, bacterial infections, and Candida albicans are also transmitted through items contaminated with tainted blood.

Інакше це може призвести до запального захворювання таза, що може викликати сепсис або загальну інфекцію.
Otherwise, it can cause a pelvic inflammatory disease, which can lead to a sepsis or a generalized infection.

При відсутності антибактеріальної терапії сепсис, як правило, закінчується смертю від множинних порушень всіх органів і систем.
In the absence of sepsis, antibiotic therapy, usually results in death from multiple violations of all organs and systems.

У клініках, що надають неякісну допомогу, внутрішньовенні вливання різних відварів викликали сепсис і недоїдання.
At clinics providing substandard care, intravenous infusions of various concoctions have caused septicemia and malnutrition.

Ви отримаєте антибіотики відразу ж після того, як ваш лікар діагностуватиме сепсис, навіть якщо результати тестів ще не підтвердили бактеріальну інфекцію.
You will receive antibiotics immediately after your doctor diagnoses sepsis, even when tests results haven't yet confirmed a bacterial infection.

Суд у французькому місті Невер отримав докази того, що у пацієнтів ван Ніеропа були зламані щелепи, рецидивні абсцеси і сепсис.
The court in the Central French town of Nevers heard that patients had suffered broken jaws, recurrent abscesses and septicaemia from Van Nierop's work.

Клінічні прояви можуть бути атиповими, і серйозні інфекції, такі як сепсис і туберкульоз, можуть маскуватися і досягати розвиненої стадії до того, як вони будуть розпізнані.
The clinical presentation may be atypical, and serious infections such as septicaemia and tuberculosis may be masked and may reach an advanced stage before being recognised.

Крововиливи в наднирники, гангрена кінцівок, незворотні зміни внутрішніх органів є наслідком запізнілою патогенетичної терапії хворим на сепсис.
Hemorrhage in the adrenal gland, limb gangrene, irreversible changes in the internal organs are a consequence of late pathogenetic therapy of septic patients.

Менш поширеною, але ще більш важкою(часто смертельної) формою менінгококової інфекції є менінгококовий сепсис, для якого характерні геморагічний висип і швидко розвивається циркуляторний колапс.
A less common but even more severe(often fatal) form of meningococcal disease is meningococcal septicaemia, which is characterized by a haemorrhagic rash and rapid circulatory collapse.

У людей похилого віку також може бути важко виявити сепсис, тому що деякі люди можуть не мати змоги готувати лихоманки, лікувати або мати процедури, які не дають їм можливості збільшити частоту серцевих скорочень".
In the elderly, it can also be difficult to detect sepsis, as some people may not be able to mount fevers, are on medication, or have had procedures that make them unable to have an elevated heart rate.”.

Люди з ослабленою імунною системою найбільш уразливі, але у будь-якої людини може розвинутися сепсис від початкової інфекції, такої як пневмонія, інфекція сечовивідних шляхів, або навіть від порізу на руці.
People with weakened immune systems are most vulnerable, but anyone can develop sepsis from an initial infection such as pneumonia, a urinary tract infection, or even just a cut on the arm or leg.

Показання Гентаміцин сульфат Ін'єкції Використовується для сепсис, урогенітальні інфекції, інфекції дихальних шляхів, шлунково- кишкового тракту інфекції(включаючи перитоніт), інфекції жовчних шляхів, мастит і шкіри і м'яких.
INDICATION Gentamycin Sulphate InjectionUsed for septicemia, urogenital infections, respiratory tract infections, gastrointestinal infections(including peritonitis), biliary tract infections, mastitis and skin and soft.

Існує не одне медичне обстеження для підтвердження стану, а сепсис також складний, оскільки він може імітувати інші умови, каже Кімберлі Браун, MD, MPH, лікар ER в Університеті Теннесі Медичний Науковий Центр в Мемфісі.
There isn't a single medical test to confirm the condition, and sepsis is also tricky because it can mimic other conditions, says Kimberly Brown, MD, MPH, an ER doctor at the University of Tennessee Health Science Center in Memphis.

Окремо стоять лише випадки, коли у хворих розвивається внутрішньолікарняних сепсис, симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).
Only isolated cases are when patients develop nosocomial sepsis, the symptoms of which sometimes make themselves felt even after inhaling poorly purified air in the wards(60% of the samples reveal potentially dangerous microorganisms).

Окремо стоять лише випадки, коли у хворих розвивається внутрішньолікарняних сепсис, симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).
Stand out only cases where patients develop nosocomial sepsis, symptoms of which sometimes manifest themselves even after inhalation of poorly purified air in the wards(60% of the samples revealed potentially dangerous micro-organisms).

Ускладнення при метроендометриті зазвичай переходять в сепсис матки, захворювання, яке характеризується генералізацією інфекційного процесу, який утворюється через попадання вогнища інфекції в кров людини, яка циркулює по всьому організму.
Complications with metroendometritis usually go into sepsis of the uterus, a disease characterized by the generalization of the infectious process, which is formed by the ingestion of the infection in the blood of a person that circulates throughout the body.