Що таке СЕПТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• septic

Приклади вживання Септичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка померла від септичного шоку.
She died of septicaemic shock.

І коли це стається, сепсис може призвести до септичного шоку.
And when this happens, sepsis can lead to septic shock.

Ризик септичного шоку вище, якщо у вас є ослаблена імунна система.
The risk for septic shock is higher if you have a weakened immune system.

Будь-який тип інфекції може прогресувати від важкого сепсису до септичного шоку.
Any type of infection can progress from severe sepsis to septic shock.

Лікування септичного артриту в середньому триває від двох до шести тижнів.
Treatment for septic arthritis on average lasts between two and six weeks.

Йоан Павло ІІ помер від«гострої серцево‑судинної недостатності та септичного шоку» 2 квітня 2005 року о 21:37.
Pope John Paul II died of an irreversible cardiovascular collapse and septic shock at 9:37pm on April 2, 2005.

Через суворість септичного шоку ця умова не піддається лікуванню вдома.
Because of the severity of septic shock, this condition isn't treatable at home.

Сепсис відповідно до критеріїв ІІІ Міжнародного консенсусу визначень для сепсису та септичного шоку(Сепсис-3);
Sepsis was identified according to The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock(Sepsis-3)(3).

Таким чином, люди, які страждають від септичного артриту, часто відмовляються переміщати свої суглоби і воліють тримати їх нерухомими.
Thus, people suffering from septic arthritis often refuse to move their joint and prefer to keep it still.

Можливі ускладнення включають інфіковані тканини вагітності, що може призвести до тазового абсцесу, септичного шоку, або навіть смерті.
Possible complications include infected pregnancy tissue that could lead to pelvic abscess, septic shock, or even death.

Велика кількість визначень і термінів, які використовують для сепсису, септичного шоку і дисфункції органів, спричиняє розбіжності у встановленні діагнозу.
Many definitions and terms used now for sepsis, septic shock, and MOD syndrome, may lead to unclear diagnosis.

Він може сформуватися в будь-якій частині черевної порожнини з формуванням цілого ряду клінічних синдромів: септичного, інтоксикаційного, гарячкового.
It can form in any part of the abdominal cavity with the formation of a number of clinical syndromes: septic, intoxicating, febrile.

Оскільки легкий сепсис може швидко прогресувати до важкого сепсису, а потім септичного шоку, лікарі повинні швидко працювати, щоб зменшити запалення.
(2) Because mild sepsis can rapidly progress to severe sepsis and then septic shock, doctors must work quickly to reduce inflammation.

Порушення нирок, серцевої дисфункції, дихальної недостатності та множин органної недостатності є ускладненнями сепсису та септичного шоку, відзначає Браун.
Kidney failure, heart dysfunction, respiratory failure, and multiple organ failure are all complications of sepsis and septic shock, notes Brown.

У патогенезі менінгококової інфекції вирішальну роль відіграє комбінація процесів токсичного і септичного характеру з приєдналися алергічними реакціями.
In the pathogenesis of meningococcal infection, a combination of septic and toxic processes with allergic reactions plays a role.

Вона була доставлена в лікарню в стані виснаження і септичного шоку після п'яти місяців дієти на рисовому молоці, яким намагалися вилікувати утруднення дихання.
He was taken to hospital in a state of exhaustion and septic shock after five months of a rice milk diet that was attempted to cure difficulty breathing.

Внутрішньосуглобові ін'єкції протипоказані у випадку існуючої інфекції або захворювань шкіри ділянки місця ін'єкції з метою зменшення потенційного розвитку септичного артриту.
Intra-articular injections are contraindicated in cases of present infections or skin diseases in the area of the injection site to reduce the potential for developing septic arthritis.

Якелін Каал Макін був лише сім років, коли вона помер від септичного шоку, лихоманки і зневоднення, перебуваючи під опікою митного та прикордонного патруля США.
Jakelin Caal Maquín was just seven years old when she died from septic shock, fever, and dehydration while in the custody of United States Customs and Border Patrol.

У людини сальмонели викликають одне захворювання- сальмонельоз, що виявляється у вигляді грипоподібного, тіфоподобного або септичного захворювання, а також частіше у формі гастроентеритів.
In humans, salmonella causes one disease- salmonellosis, which manifests itself in the form of a flu-like, typhoid-like or septic disease, and also more often in the form of gastroenteritis.

Якщо всупереч прийому препарату, триваєзбільшення болю, яке супроводжується малорухомістю суглоба, нездужанням, легкої лихоманкою і набряком, можна припустити, що це симптоми септичного артриту.
If, in spite of taking the drug, it continuesincreased pain, which is accompanied by lack of mobility of the joint, malaise, mild fever and swelling, it can be assumed that these are symptoms of septic arthritis.

Згідно з III Міжнародним консенсусом щодо сепсису та септичного шоку(Sepsis-3), визначається як загрозлива для життя органна дисфункція, спричинена неконтрольованою відповіддю ураженого організму на нову інфекцію.
The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock(Sepsis-3), defines sepsis as a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to an infection.

Таким чином, актуальність проблеми є очевидною і вимагає від лікарів усіх спеціальностей сучасних знань щодо раннього виявлення і своєчасної, ранньої цілеспрямованої терапії сепсису і септичного шоку в акушерстві.
Thus, the urgency of the problem is obvious and requires from doctors of all specialty's modern knowledge on early detection and timely, early targeted therapy for sepsis and septic shock in obstetrics.

У зв'язку з відсутністю адекватного лікування зараз існує високий ризик загрози життю хворого, а саме виникнення загроз з боку серцево-судинної системи(повторний інфаркт, або гірший варіант- гостра коронарна смерть), з боку незагоєної рани культі правої гомілки- ризик виникнення гострого септичного стану, що також може призвести до загибелі пацієнта”,- повідомляється у медичній довідці, яка надана дружині Бекірова Геничеською центральною районною лікарнею.
Due to a lack of proper treatment the patient is facing now a high risk of life loss, namely due to cardiovascular system threats(re-infarction or- even worse- coronary failure), due to an open wound of lower leg stump(a risk of acute septicemic condition) that may cause his death'- this is stated in the medical notice issued to Mr Bekirov's spouse by Genichesk Central District Hospital.

Тому лікування септичним шоком часто передбачає прийом великої кількості внутрішньовенних рідин.
Therefore, septic shock treatment often involves receiving large amounts of intravenous fluids.

При інтеркурентних інфекціях, септичних станах та туберкульозі необхідно одночасно проводити антибіотикотерапію.
With intercurrent infections, septic conditions and tuberculosis, simultaneous antibiotic therapy is necessary.

Рівень смертності від септичної чуми становить майже 100%.
If untreated the death rate from septicemic plague is close to 100%.

Спостерігається при септичних станах і важких формах туберкульозу рис.
Observed in septic conditions and severe forms of TBFig.

Від відстійників і септичних резервуарів вона повинна бути видалена на 15 м як мінімум.
From septic tanks and sedimentation tanks must be removed for at least 15 m.

Вдруге-септична форма чуми супроводжується розвитком інфекційного сепсису.
Secondary septic form of plague accompanied by the development of sepsis infection.

Септичних захворюваннях, туберкульозі легенів;
Septic diseases, pulmonary tuberculosis;