Що таке СЕРВЕТЦІ Англійською - Англійська переклад

• napkin

Приклади вживання Серветці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюнок на папері або серветці і буде зображенням на виробі.
Drawing on paper or a napkin and will be on the product image.

Ви можете накидати свої ідеї в Twitter- або навіть на серветці.
You might jot down your ideas on Twitter- or even on a napkin.

Ажурна вишивка на серветці і види застосовуваних швів(фото).
Openwork embroidery on a napkin and types of applied seams(photo).

Шматочок ласощів краще тримати в руці на серветці.
A piece of delicacies is better to hold in your hand on a napkin.

Ажурна вишивка на серветці і види швів в філейну-гіпюрного рукоділлі.
Openwork embroidery on a napkin and types of seams in filigree-needlework needlework.

Мікрочастки срібла запобігають розвитку бактерій в серветці після прибирання.
Silver microparticles prevent bacteria from growing in the tissue after cleaning;

Така ажурна гілка теж може бути на серветці, скатертини або накидці на подушках.
Such an openwork branch can also be on a napkin, Tablecloth or a cape on pillows.

Присутність барвників видасть отруйний хімічний червоний колір, що залишився на серветці.
The presence of dyes will give off a toxic chemical red color left on the napkin.

Готовий виріб також зобов'язується ажурним візерунком, що додає серветці завершений вигляд і ошатність.
The finished product is also obliged by an openwork pattern, which adds a finished look and elegance to the napkin.

Не беріть багато зерен, перед обжаркой їх рекомендують промити і просушити на серветці.
Do not take a lot of grains, before roasting them recommend to wash and dry on a napkin.

Виберете зображення на серветці і акуратними рухами вибери основний фон малюнка, відокремивши його білі шари.
Select the image on a napkin and accurate movements pry the basic background of the picture, separating its white layers.

Квітка з стрічки- найпростіша у виконанні робота, яка добре виглядає на тій же скатертини, або ж подушці і серветці.
A flower from a ribbon is the simplest work performed, which looks good on the same tablecloth, or a pillow and a napkin.

Як правило, в серветці з бісеру переважає саме білий колір, тому як він добре контрастує практично з будь-якими меблями.
As a rule, a white cloth predominates in a napkin from beads, because it contrasts well with almost any furniture.

Ви можете створювати твір мистецтва з чим-небудь і все, що вище, з їжею в чашці кави, на серветці або навіть використовуючи прості бавовняні палички.
You can create artwork with anything and everything above, with food in the dish, coffee on a napkin or even using simple cotton sticks.

Якщо він знаходиться на серветці, вирізаємо підходящу частину і поділяємо серветку на шари(нам потрібен тільки верхній шар).
If it is on a napkin, cut out the appropriate part and share the napkin into layers(we only need the top layer).

Захист Баленги стверджувала, що угода, підписана на серветці, було“безпредметним і неповним”, і його підписали в результаті“ночі пияцтва”.
Protection Balengi argued that the agreement signed on a napkin, was“pointless and incomplete,” and it was signed as a result of“drinking the night.”.

На серветці не було вказано назву компанії, однак там йшлося про 2%, а також була вказана зарплата Колниака-$100 тис. на місяць.
The name of the company was not indicated on the napkin, but there it was mentioned about 2%, and also the salary of Kolliak was indicated-$ 100 thousand per month.

Бачите, я зробив ескіз на серветці, а чудовий тесля збудував усе це- ми оздобили його як магазин для піратів.
You see, this is sort of a sketch I did on a napkin. A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply-like.

Квітня приходь до кав'ярні Coffee Life, запиши свій кращий анекдот на серветці і отримай за це кавовий напій в подарунок! Заряджайся позитивом!
On April 1 come to Coffee Life coffeehouses, write down your best anecdote on a napkin and get any coffee drink for free! Be filled with positive!

Незважаючи на те, що в серветці всього 12 рядів, включаючи завершальний ряд обв'язки стовпчиками без накиду, розмір готового виробу- 33 см.
Despite the fact that there are only 12 rows in the napkin, including the finishing row of strapping with single crochets, the size of the finished product is 33 cm.

Коли власник невеликого кафе, в якому Пікассо часто обідав, попросив художника зобразити що-небудь на серветці, той відповів, Що«хотів всього лише заплатити за рахунком, а не купувати ресторан».
When the owner of a small cafe where Picasso often dined, asked the artist to portray something on a napkin, he replied that"just wanted to pay on the account, instead of buying a restaurant.".

Здійснюючи розрахунки на серветці, ми переконалися, що від нас вимагається не така вже й велика сума, та й прибуток почне з'являтися практично через два-три місяці.
Performing calculations on a napkin, we made sure that we are required not such a large sum, and the profits will begin to appear almost two to three months.

Вишивка по папері варіанти для творчості своїми руками Метелики вишивка стрічками: ідеї та майстер-класи Вишивка гачком для початківців в фото і відео уроках Ажурна вишивка на серветці і види застосовуваних швів(фото) Як зробити ляльку з ниток: цікаві ідеї(фото і відео).
Embroidery on paper options for creativity with their own hands Butterfly embroidery with ribbons: ideas and master classes Embroidery crochet for beginners in photo and video lessons Openwork embroidery on a napkin and types of applied seams(photo) How to make a doll out of threads: interesting ideas(photo and video).

Для того щоб вишивка на вашій серветці не постраждала найкраще прати її в теплому мильному розчині, а потім злегка віджавши покласти її на махровий рушник і дочекатися того моменту коли вона висохне.
To ensure that the embroidery on your napkin is not damaged, it is best to wash it in a warm soapy solution, and then lightly squeeze it onto a terry towel and wait until it dries.

Через два роки Vahana з концептуального ескізу на серветці перетворився в повномасштабний літак, який успішно завершив свій перший політ”,- зазначив один із розробників проекту Зак Лаверінг.
Two years Later, the Vahana of the conceptual sketch on a napkin turned into a full-scale plane, which successfully completed its first flight,"- commented on Zak, Levering, one of the developers of the company.

Техніка вишивання бісером і основні види швів(відео) Ажурна вишивка на серветці і види застосовуваних швів(фото) Петельний шов, шов назад голку і види ручних швів(картинки) Вишивка рококо основні прийоми виконання швів(фото і відео) Вишивка гачком для початківців в фото і відео уроках.
Technology embroidery with beads and major joints(video) Openwork embroidery on a napkin and types of applied seams(photo) The loop stitch seam back needle and kinds of hand joints(pictures) Embroidery Rococo basic techniques of performing seams(photo and video) Embroidery crochet for beginners in photo and video lessons.

Викидайте серветку в кошик, після її використання.
Throw the tissue into the trash after you use it.

Тепер візьміть серветку і покладіть її на стіл в розгорнутому вигляді.
Now take a tissue and put it on the table in the unfolded state.

Держатель серветок у вигляді кільця.
Tissue holder in the form of a ring.

Це робиться для того, щоб уникнути просвітів, які можуть просвічуватися крізь серветку.
This is done in order to avoid gaps, which can shine through tissue.