Що таке СЕРВІСНИЙ ЗБІР Англійською - Англійська переклад

• service fee
• service charge
• service fees

Приклади вживання Сервісний збір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервісний збір при бронюванні онлайн.
Ticket service charge for online bookings.

Мінімальний сервісний збір, знижки на авіаквитки.
Minimum service charge, discounts for air tickets.

Сервісний збір при бронюванні в кол-центрі або офісі.
Ticket service charge for bookings at call centre, city or airport offices.

Агентства та представництва можуть додавати до ціни квитка сервісний збір.
Agencies and representative offices can add a service fee to the ticket price.

Наш сервісний збір(15%) стягується з доходів після сплачення рахунку за електроенергію.
Our service fee(15%) is deducted from the profit after electricity costs.

Що таке круїзний тариф, портові збори і чайові(або сервісний збір)?
What are cruise fares, port charges and tips(or service charge)?

Сервісний збір за відправлення, які містять біологічні речовини категорії B(UN3373).
Service charge for shipments containing biological substances, category B(UN3373).

Рахунок-фактура за Сервісний збір буде доступний Клієнту разом з випискою з рахунку.
Invoice for Service Fee shall be available to Customer together with the account statement.

Сервісний збір за обробку й перевезення відправлень, які містять сухий лід(UN1845).
Service charge for the handling and transport of shipments containing Dry Ice(UN 1845).

Кур'єрською доставкою: Заявник може сплатити за сервісний збір у будь-якому відділенні ПАТ КредоБанк в Україні.
By Mail: Applicant can pay for the service fees at any branch of Raiffeisen Bank Aval in Ukraine.

Сервісний збір за повернення авіаквитка встановлюється Агентством в односторонньому порядку.
The service fee for processing ticket return shall be established by the Agency on a unilateral basis.

Якщо заявник подає документи на оформлення візи через Візовий Центр Фінляндії, сплачується сервісний збір.
If the applicant applies for a visa through the Visa Application Center of Finland, the service fee is to be paid.

Сервісний збір за обробку й перевезення відправлень, які містять літієві батареї(UN3481/UN3091).
Service charge for the handling and transportation of shipments containing Lithium batteries(UN3481/UN3091).

Будь ласка, зверніть увагу на те, що сервісний збір еквівалентний 27 Євро складає 905 гривень за одного заявника та включає ПДВ.
Please note that service fee equivalent to 27€ is 905 UAH per applicant. The charge includes the VAT.

Сервісний збір за короткострокову візу С 21, 5 євро(600 грн) Сплачується за кожну подану заяву в національній валюті(в гривнях).
Service Fee per applicant for short stay visa C(With Bio) 21.5 EUR(570 UAH) Payable cash in Hryvnia.

Єдине, що не підлягає поверненню у таких випадках- це сервісний збір, повідомляють представники авіаперевізника.
The only thing that is non-refundable in such cases- it's a service fee, according to representatives of the air carrier.

Якщо Вам потрібно здавати біометричні дані, біометричний збір 85 канадських доларів покриває сервісний збір за обробку заяви.
If you need to provide your biometrics, the biometric fee of CAD $85 covers the CVAC service charge for application handling.

Сервісний збір застосовується до відправлень, які містять небезпечні вантажі, що повністю відповідають нормативним вимогам, і літієві батареї(UN3480/UN3090).
Service charge applied to shipments containing fully regulated Dangerous Goods and UN3480/UN3090 Lithium Batteries.

Авіаперевізник має право на встановлення додаткових зборів(такс), таких як: паливний збір, збір на забезпечення безпеки, сервісний збір та інші.
Air carrier may establish additional taxes, such as fuel surcharge, collection of safety, service charge and others.

Сервісний збір має бути сплачений тільки готівкою в Гривні у касі Пункту Прийому Візових Анкет до Польщі або у касі відповідного банку.
Service Fee may only be paid in cash in local currency(UAH) at the cashier desk at the Visa Application Centre and/or at the cashier desk of the respective bank.

Вартість оформлення візи в Сінгапур для росіян зараз складає близько 1600 рублів, також додатково необхідно оплачувати сервісний збір в розмірі 850 рублів.
The cost of a visa to Singapore for Russians now is about 1600 rubles, will also have to pay a service charge in the amount of 850 rubles.

Сервісний збір за оформлення квитків включається в вартість Замовлення, і в разі добровільного повернення квитків Користувачем поверненню не підлягає.
The carrier's service fee for ticketing is included in the price of the Order, and in case of a voluntary refund by the User, it is not refundable.

При внесенні змін у авіаквитки економ-класу, які було оформлено за сертифікатом(зміна дати вильоту, маршруту), сервісний збір становить 20 доларів США.
If changes are made to Economy class tickets issued on the basis of certificates(departure date or route changes), a service fee of 20 USD applies.

Сервісний збір за оформлення квитків включається в вартість Замовлення, і в разі добровільного повернення квитків Користувачем поверненню не підлягає.
The service fee for issuance of tickets shall be included in the cost of the Order, and in case of voluntary return of a ticket by the User is not subject to refund.

Консульський збір на Шенгенську візу для цієї категорії не оплачується, але сервісний збір оплачується, якщо заява подається до Візового Центру.
Applications for Schengen visas for this purpose are free of charge; service fees are applicable if application is handed in at a visa service center.

Візовий збір Консульства Франції €35 та сервісний збір за послуги візового центру €30(ці збори оплачуються в національній валюті(гривні) готівкою у візовому центрі);
Visa fee €35 and a service fee for Visa Center€ 30(these fees are paid in national currency(UAH) in cash at the Visa Center).

У випадку, якщо Сервісний збір Агентства перевищує суму, яка належить до повернення, Агентство має право стягувати 50%(п'ятдесят відсотків) від суми що підлягає поверненню в якості Сервісного збору з кожного Пасажира(крім немовлят).
In the event that Agency's Service Fee exceeds the amount refundable, the Agency may charge 50%(fifty percent) of the amount refundable as a Service Fee, per passenger(except infants).

За надання послуги виправлення зазначених паспортних даних Агентство стягує Сервісний збір в розмірі 90(дев'яносто) гривень, у тому числі ПДВ, з кожного Пасажира(крім дітей віком до двох років).
For provision of the services on correction of the above-mentioned mistakes in passport data the Agency is entitled to charge a Service Fee in the amount of 900(Nine hundred) tenge per each Passenger(except for children under the age of 2).

ЮЕЙ» має право утримати сервісний збір за послугу переоформлення квитка- 250, 00(двісті п'ятдесят) гривень включно з ПДВ, з кожного Пасажира(крім немовлят);
UA" shall be entitled to deduct a service fee for the service ticket reissue- 250,00(two hundred fifty) UAH including VAT, per Passenger(excluding infants);

Якщо Сервісний збір Агентства перевищує суму, яка належить до повернення, Агентство має право стягувати 50%(п'ятдесят відсотків) від суми що підлягає поверненню в якості Сервісного збору з кожного Пасажира(крім немовлят).
If the Agency's Service Fee exceeds the amount to be refunded, the Agency has the right to charge 50%(Fifty percent) of the refundable amount as a Service Fee per each Passenger(except for infants).