Що таке SERVICE CHARGE Українською - Українська переклад

• плата за обслуговування
• сервісний збір
• плата за послуги
• збір за обслуговування
• service charge
• плату за обслуговування
• служби нарахування
• платня за послуги

Приклади вживання Service charge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service Charge: RMB 100.
Плата за обслуговування: RMB 100.

In some restaurants a service charge is added to the bill.
У деяких заведніях надбавка за обслуговування включається в рахунок.

All major hotels and restaurants collect a 10% service charge.
Всі великі готелі та ресторани стягувати плату за обслуговування в розмірі 10%.

Ticket service charge for online bookings.
Сервісний збір при бронюванні онлайн.

What are cruise fares, port charges and tips(or service charge)?
Що таке круїзний тариф, портові збори і чайові(або сервісний збір)?

Minimum service charge, discounts for air tickets.
Мінімальний сервісний збір, знижки на авіаквитки.

Tipping is 10-15% of the bill(if it is not included a service charge).
Чайові складають 10-15% від рахунку(якщо в нього вже не включена плата за обслуговування).

Ticket service charge for bookings at call centre, city or airport offices.
Сервісний збір при бронюванні в кол-центрі або офісі.

In hotels and restaurants a service charge is included in the bill.
У готелях і ресторанах плата за обслуговування включається в рахунок.

If no service charge is included in the bill, tip 10-15%.
Якщо плата за послуги не включена в рахунок, чайові даються в розмірі 10-15%.

Tip at many restaurants is included in service cost("Service charge", 15%).
Чайові в багатьох ресторанах включено у вартість обслуговування(“Service charge”, 15%).

In hotels and restaurants service charge(10%) are often included in the bill.
У готелях і ресторанах плата за послуги(10%) часто включена в рахунок.

A service charge is often already added to the bill in nicer restaurants.
Збір за обслуговування часто вже доданий до рахунку в більш хороших ресторанах.

Adult: 2,000 yen(including service charge and consumption tax included).
Для дорослих: 2000 ієн(включаючи плату за послуги та податок на споживання).

A service charge is usually only added to the bill in very fancy restaurants.
Збір за обслуговування часто вже доданий до рахунку в більш хороших ресторанах.

Any other debit transaction beyond that generally incurs a service charge.
Будь-яка інша дебетова транзакція, крім цієї, зазвичай тягне за собою плату за обслуговування.

In restaurants, services("service charge") included in the bill as a separate line.
У ресторанах послуги("service charge") включені в рахунок окремим рядком.

Service charge- free(if 10 non-cash purchase transactions per month).
Плата за обслуговування- безкоштовно(за умови 10 безготівкових операцій покупки в місяць).

I paid 10% of the recovered funds as his service charge after I got all my money back.
Я сплатив 10% відшкодованих коштів як його плату за обслуговування після повернення всіх своїх грошей.

Service charge for shipments containing biological substances, category B(UN3373).
Сервісний збір за відправлення, які містять біологічні речовини категорії B(UN3373).

In expensive restaurants and bars- 10% off the bill(if it does not include the service charge);
У дорогих ресторанах і барах- 10% від рахунку(якщо в нього не входить плата за обслуговування);

Service charge for the handling and transport of shipments containing Dry Ice(UN 1845).
Сервісний збір за обробку й перевезення відправлень, які містять сухий лід(UN1845).

Owning the majority of apartments and some houses need to pay for service- Service Charge.
Власникам більшості квартир і деяких будинків необхідно вносити плату за обслуговування- Service Charge.

Service charge for the handling and transportation of shipments containing Lithium batteries(UN3481/UN3091).
Сервісний збір за обробку й перевезення відправлень, які містять літієві батареї(UN3481/UN3091).

In hotels, restaurants and for taxis, if the service charge is not included in the bill, the tip is 10%.
У готелях, ресторанах і таксі, якщо плата за обслуговування не включена в рахунок, чайові складають 10%.

Some restaurants on the island will add 15% to your bill and it will be listed as Tax or SC(Service charge).
Деякі ресторани на острові буде додавати 15% до вашого рахунку, і це буде позначено як податок або SC(плата за обслуговування).

In restaurants, a service charge is frequently included into bill, 10% or even 12%, but this has to be clearly pointed out on the menu.
У ресторанах плата за послуги часто включається до рахунків, 10% або навіть 12%, але це має бути чітко зазначено в меню.

Air carrier may establish additional taxes, such as fuel surcharge, collection of safety, service charge and others.
Авіаперевізник має право на встановлення додаткових зборів(такс), таких як: паливний збір, збір на забезпечення безпеки, сервісний збір та інші.

Service charge applied to shipments containing fully regulated Dangerous Goods and UN3480/UN3090 Lithium Batteries.
Сервісний збір застосовується до відправлень, які містять небезпечні вантажі, що повністю відповідають нормативним вимогам, і літієві батареї(UN3480/UN3090).

The cost of a visa to Singapore for Russians now is about 1600 rubles, will also have to pay a service charge in the amount of 850 rubles.
Вартість оформлення візи в Сінгапур для росіян зараз складає близько 1600 рублів, також додатково необхідно оплачувати сервісний збір в розмірі 850 рублів.