Що таке СЕРВІСНІЙ Англійською - Англійська переклад

• service
• services

Приклади вживання Сервісній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління фінансами у сервісній компанії.
Finance management in service companies.

Покупка в торгово-сервісній мережі або мережі Інтернет:.
A purchase in a sales and services network or in the Internet:.

Років менеджерської кар'єри в сервісній IT-індустрії;
Years' managerial career in the service IT industry;

Сервіс післяпродажного обслуговування: інженери, що надаються сервісній машині.
After-sales Service Provided: Engineers available to service machine.

Протидія незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак».
Combating the unlawful economic activity in the service area within the“Kalanchak” check point.

Ви завжди можете бути впевнені в професійній та своєчасній консультаційній і сервісній підтримці.
You can always be sure of professional and timely consultation and service support.

Мрію жити в розвиненій європейській сервісній країні, але щоб це була- моя країна».
I dream to live in a developed European service-oriented country, but only that it would be my country.".

Комісія ПриватБанку відсутня при розрахунку картою Payoneer в торгово сервісній мережі.
There is no PrivatBank's fee for paying with Payoneer card in shopping and service network.

Чудеса- в сервісній книжці зовсім інші показники пробігу, ніж базі даних сервісній мережі.
Miracles in the service book very different mileage than the database service network.

Нарада щодо протидії незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак».
Meeting on combating the illicit economic activities within the service area of“Kalanchak” check- point.

Конкуренція між банками відбувається головним чином в сервісній моделі, за якою стоять команда і технології.
Competition between banks occurs mainly in the service model, backed by a team and technology.

Операційний менеджмент- організація виробництва та управління процесами у виробничій і сервісній сфері;
Operations Management- the organization of production and management processes in the industrial and service sectors;

За розрахунки платіжною карткою Visa Fishka в торгово-сервісній мережі або мережі Інтернет вам автоматично нараховуються бали на ваш рахунок Fishka.
When you make settlements with a Visa Fishka payment card in a sales and services network or in the Internet, points are automatically accrued on your Fishka card account.

Операційний менеджмент- організація виробництва та управління процесами у виробничій і сервісній сфері;
Operational management- organization of production and management processes in production and service business sectors;

Отримати якісний ремонт можна у власній сервісній мережі ТМ«Золотий вік», але ремонтні майстерні не мають настільки розгалуженого представництва по країні, як мережа магазинів.
You can get a high-quality repair in your own service network of TM"Golden Age", but repair shops do not have such a branched representation in the country as a chain of shops.

Обгрунтовані чи ні- скарги клієнтів є небажаним аспектом бізнесу для будь-якої організації у виробничій або сервісній індустрії.
Justified or not- customer complaints are an unwelcome aspect of business for any organization in the manufacturing or service industry.

Стандарт+ із послугою cash-back- це ексклюзивний пакет для приватних підприємців, який дозволяє повертати 1% від суми операцій, здійснених в торгово-сервісній мережі та інтернеті, безкоштовно користуватися послугами консьєрж-сервісу(включаючи допомогу автомобілістам у разі страхового випадку), а також отримувати кошти з корпоративної картки за зниженими тарифами.
Standard+ with cash-back is an exclusive package for entrepreneurs which allows to return 1% of the transactions made in the sales and services network and the internet, using of concierge service for free(including assistance for drivers in case of the insured event) and has a reduced fee for cash withdrawal from corporate card.

Приклад: Хтось, хто щойно кинув палити, може захотіти обрати іншу дорогу з роботи, якщо він зазвичай купував пачку цигарок на сервісній станції на звичному шляху додому.
Example: Someone who has just quit smoking may want to take a different route from work if he usually gets a pack of cigarettes at the service station on the way home.

Він пропонує освітні програми, пов'язані з управлінням послугами, які вдосконалюються завдяки нашим зв'язкам з декількома зарубіжними університетами та організаціями, які відомі своїми спеціалізованими курсами на сервісній арені.
It offers Service Management related education programs that are enhanced through linkages with several overseas Universities and Organizations that are renowned for their specialist courses in the service arena.

Березня 2019 року під головуванням Першого заступника Постійного Представника Президента України в Автономній Республіці Крим Ізета Гданова проведено міжвідомчу нараду щодо протидії незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак» на адміністративній межі з тимчасово окупованою територією України в АР Крим.
On 5 March 2019 the First Deputy of the Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Izet Hdanov held the interdepartmental meeting on combating the illicit economic activity, carried out in the service area of the“Kalanchak” check point on the administrative boundary line with the temporarily occupied territory of Ukraine in the AR of Crimea.

За результатами наради встановлено тижневий строк для прийняття остаточних рішень компетентними суб'єктами щодо процедури припинення незаконної господарської діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак».
Following the meeting, a week's time was set for the actors concerned to take a final decision regarding the procedure of cessation of the illegal economic activity in the service area of the“Kalanchak” check point.

Березня 2019 року під головуванням Першого заступника Постійного Представника Президента України в Автономній Республіці Крим Ізета Гданова проведено міжвідомчу нараду щодо протидії незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак» на адміністративній межі з тимчасово окупованою територією України в АР Крим.“Протидія незаконній господарській діяльності у сервісній зоні КПВВ«Каланчак»”.
On 5 March 2019 the First Deputy of the Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea Izet Hdanov held the interdepartmental meeting on combating the illicit economic activity, carried out in the service area of the“Kalanchak” check point on the administrative boundary line with the temporarily occupied territory of Ukraine in the AR of Crimea“Combating the unlawful economic activity in the service area within the“Kalanchak” check point”.

Після того, як ви завершили дослідження авіаційного бізнесу і стали Бакалавр ділового адміністрування ви можете працювати в задачах експертів в рамках продажів, обслуговування клієнтів і, як правило, в різних комерційних посадах експертів і в якості підприємця в сервісній ланцюжку авіації.
After you have completed Aviation Business studies and become a Bachelor of Business Administration, you can work in expert tasks within sales, customer service and generally in various commercial expert positions and as an entrepreneur in the service chain of aviation.

В зв'язку з чим запропоновано алгоритм формування варіантів розстановки автомобілів на постах технічного обслуговування і поточного ремонту автомобілів, який дозволяє в режимі реального часу приймати оптимальні рішення враховуючи реальні процеси, що відбуваються в сервісній зоні автосервісних підприємств.
In this connection the algorithm of forming of variants of placing of cars on the work stall maintenance and repair of cars is proposed, that allows real-time to accept optimal decisions taking into account the real processes what be going on in the service zone of workshop.

По первинному визначенню Американського суспільства по управлінню виробництвом і запасами(American Production and Inventory Control Society- APICS):"ERP- метод для ефективного планування і контролю всіх ресурсів, необхідних для того, щоб прийняти, виконати, відвантажити і врахувати замовлення клієнтів у виробничій, дистрібуторській або сервісній компанії".
The American Production and Inventory Control Society(APICS) defines an ERP system as“a method for the effective planning and controlling of all resources needed to take, make, ship, and account for customer orders in a manufacturing, distribution or service company.”.

Автомобілі з повною сервісною історією та оцінкою незалежних сертифікованих інспекторів ЄС.
Cars with full service history and assessments of independent certified EU inspectors.

Головнаgt; Сервісні центри.
Home» SERVICE CENTER.

Сервісне, гарантійне і післягарантійне обслуговування.
Maintenance, guarantee and post-warranty service.

Сервісний центр Service.
Utility Service Centre.