Що таке СЕРГІЄВОЇ Англійською - Англійська переклад

• sergiev
• st sergius

Приклади вживання Сергієвої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троїце- Сергієвої лаври.
The Trinity- Sergius Lavra.

Свято- Троїцької Сергієвої лаври.
Holy Trinity- St Sergius Lavra.

Троїце- Сергієвої лаври.
The Trinity- St Sergius Lavra.

Свято Троїцької Сергієвої Лаври.
The Holy Trinity St Sergius Lavra.

Троїце- Сергієвої обителі.
The Trinity- Sergiev Monastery.

Архімандрит Троїце- Сергієвої лаври.
Archimandrite of the Trinity- Sergius Lavra.

Свято- Троїцької Сергієвої Лаври Вступники.
The Holy Trinity- St Sergius Lavra Entrants.

Одночасно виконував обов'язки благочинного Тройце-Сергієвої Лаври. З 1953 р.
At the same time served as a Dean in Trinity-Sergius Lavra.

Відкриття Московської духовної академії в стінах Сергієвої обителі відбулося на Покрову- 1 жовтня 1814 року.
The Moscow Theological Academy first opened within the walls of the Sergiev Monastery on the feast of Pokrov(Protection), October 1, 1814.

Ікони Божої Матері в Гефсиманському скиті Троїце- Сергієвої Лаври.
The Chernigov Icon of the Mother of God in the Gethsemane skete of the Trinity- Sergiev Lavra.

Стояв біля основи Троїце- Сергієвої лаври, закликав до ополченню проти татаро- монгольської Орди, благословляючи на бій.
He stood at the base of the Trinity- Sergius Lavra, called for the militia against the Tatar- Mongol Horde, blessing for battle.

Преподобний Антоній Радонезький(в миру Андрій Медведєв) протягом тривалого часу був намісником Свято-Троїцької Сергієвої лаври.
St Anthony of Radonezh(in the world Andrei Medvedev) for a long time was the governor of the Holy Trinity St. Sergius Lavra.

Цікаво, що дружина російського найманця Юлія Ліванович також працює інструктором WEB приватного закладу Свято-Троїцької Сергієвої Лаври“Православний військово-патріотичний центр“Пересвєт”.
It is interesting, that the wife of the Russian mercenary Yulia Livanovitch also works as an instructor at the Orthodox military-patriotic center Peresvet WEB an institution of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius.

Наприкінці того ж року він був викликаний до Москви і незабаром розпорядженням Святішого Синоду призначений намісником Свято-Троїцької Сергієвої Лаври.
Towards the end of that same year he was called to Moscow and soon, at the direction of the MostHoly Synod, he was appointed vicar of the Holy Trinity Sergiev Lavra monastery.

Патріарх Московський і всієї Русі є Священноархімандритом Свято-Троїцької Сергієвої Лаври, ряду інших монастирів, що мають особливе історичне значення, і управляє всіма церковними ставропігіями.
The Patriarch of Moscow and All Russia shall be the hiero-archimandrite of the Laura of the Holy Trinity and St. Sergius and of a number of other monasteries of particular historical importance and shall govern all the stavropegic institutions.

Святий Преподобний Сергій Радонезький Чудотворець- найбільший святий Православної церкви, який заклав багато спільножитних монастирів в тому числі обитель Святої Трійці, яка нині називаєтьсяТроїце-Сергієвої лаврою.
St. Sergius of Radonezh the Wonderworker- the greatest saint of the Orthodox Church, who founded many monasteries coenobite including the monastery of the Holy Trinity, which is now called Trinity-Sergius Lavra.

Утиски папістів змусили його перейти до Москви, де його з любов'ю прийняв великий князь Іван II(1353-1359), дозволивши йому оселитися в містечку Махрищі, недалеко від Городища, в 35 кілометрах від Сергієвої пустині.
The oppressions of the Latins compelled him to journey on to Moscow, where Great Prince Ivan II(1353-1359) graciously received him, permitting him to settle in the locale of Makhra not far from Gorodisch, 35 versts from the Sergiev monastery.

Утиски папістів змусили його перейти до Москви, де його з любов'ю прийняв великий князь Іван II(1353-1359), дозволивши йому оселитися в містечку Махрищі, недалеко від Городища, в 35 кілометрах від Сергієвої пустині.
The oppressions by the Papists compelled him to journey on to Moscow, where GreatPrince Ivan II(1353-1359) graciously received him, permitting him to settle in the locale of Makhrisch not far from Gorodisch, 35 versts from the Sergeev wilderness-monastery.

Сергієво- Посадський будинок інтернат.
The Sergiev Posad boarding home.

Троїце- Сергієва лавра Вигляд.
Trinity- Sergius lavra View.

Ново-Сергієво.
New- Sergiev.

Троїце- Сергієва монастиря.
The Trinity- Sergius Monastery.

Сергієва мати надіслала до фонду фотографії, їх запросили на співбесіду.
Sergei's mother sent photos to the Foundation, and they were invited to an interview.

Після котрої листкове золото присутнє майже у кожній Сергієвій роботі.
After that the gold is present in almost every work of Sergiy.

Сергієво-Посадський будинок-інтернат, заснований в 1962 році, є унікальним закладом, у якому навчаються і виховуються діти з множинними порушеннями розвитку до 18 років.
The Sergiev Posad boarding home, founded in 1962, is a unique institution where children with multiple disabilities live and study up to the age of 18.

Листопада члени делегації Архієпископії відвідали Донський ставропігійний чоловічий монастир, Свято-Троїцьку Сергієву лавру та історичний Московський єпархіальний будинок.
On November 2, members of the delegation of the Archdiocese visited the Don Stavropegial Monastery, the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the historic Moscow Diocesan House.

Майстерня"Дитяче виховання" закрилася, але виготовлення матрьошок стало продовжуватися в Сергієвому Посад, що в 70 кілометрів на північ від Москви, у навчально-показової майстерні.
Workshop"Children's education" was closed, but the production of dolls was last in Sergiev Posad, in 70 kilometers north of Moscow, in the training and demonstration workshop.