Що таке СЕРДЖІО Англійською - Англійська переклад

• sergio

Приклади вживання Серджіо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серджіо Петтіс.
Sergio Pettis.

Сервелатом Серджіо.
Servalath Sergio.

Серджіо Торнагі.
Sergio Tornaghi.

Джейсон при цьому виконував функції композитора, вокаліста і гітариста, а Серджіо відповідав за бас і ударні.
Jason was a composer, vocalist, and guitarist while Sergio worked with bass and drums.

Серджіо Маркьонні.
Sergio Markion.

Про це керівник концерну Fiat Chrysler Automotive Серджіо Марккионе розповів в інтерв'ю журналістам видання Motor Authority.
This is the head of the Fiat Chrysler Automotive concern Sergio Marchionne told in an interview to the journalists of the publication Motor Authority.

Серджіо Маркіонне.
Sergio Marchionne.

Також вітання президенту України надійшли від президента Латвійської Республіки Раймондса Вейоніса та президента Італії Серджіо Маттарелли.
Also, congratulations to the President of Ukraine were sent by President of the Republic of Latvia Raimonds Vējonis and President of Italy Sergio Mattarella.

У 2002 році Серджіо ді Мелло вибрали на посаду Найвищого Комісара ООН з прав людини.
In September 2002, Sérgio Vieira de Mello was appointed as the U.N. 's high commissioner for human rights.

При підготовці до цього хірургічного втручання команда вчених під керівництвом Серджіо Канаверо зробила важливий крок, який дає надію на успіх заходу.
In preparation for this surgical intervention, a team of scientists led by Sergio Canavero made an important step that gives hope for the success of the event.

Під керівництвом Серджіо компанія досягла значного зростання ринку в Бразилії, Чилі, Мексиці, Аргентині, Колумбії та Перу.
Under Sergio's leadership, the company has seen significant market growth in Brazil, Chile, Mexico, Argentina, Colombia and Peru.

Є поранені, спалені і мертві люди»,- сказав генеральний секретар Гватемальського національного агентства по боротьбі зі стихійними лихами Гватемали Серджіо Кабанас.
There are injured, burned and dead people," Sergio Cabanas, the general secretary of Guatemala's CONRED national disaster management agency, said.

Його приятель Серджіо, працює на телебаченні, допоміг йому, і вже через пару днів вони розшукали Катю і двох сестер- Ліліану і Валкирию.
His friend Sergio working on TV, helped him, and after a couple days they found Katya and two sisters- Liliana and Valkiriy.

Є поранені, спалені і мертві люди»,- сказав генеральний секретар Гватемальського національного агентства по боротьбі зі стихійними лихами Гватемали Серджіо Кабанас.
There are injured, burned and dead people,” Sergio Cabanas, the general secretary of Guatemala's CONRED national disaster management agency, said on the radio.

У 1991 році в Детройті Серджіо Пінінфаріна вручили почесну нагороду за внесок в автомобільний дизайн(“Lifetime Achievement Designer Award”).
In 1991, in Detroit Sergio Pininfarina was awarded an honorary award for his contribution to automotive design(“Lifetime Achievement Designer Award”).

У заяві Джон Елканн, голова інвестиційної групи Exor та спадкоємець сім'ї Агнеллі, сказав:"Я був глибоко засмучений, коли дізнався про стан здоров'я Серджіо.
In a statement, John Elkann- the Chairman of the Exor investment group and the heir to the Agnelli family- said“I am profoundly saddened to learn of Sergio's state of health.

Разом з Серджіо вони розшукали жінку, яка, можливо, була свідком затримання істоти, але, коли вони спробували розпитати її про це, та втекла геть.
Together with Sergio they found a woman who may have witnessed the capture of the being, but when they tried to question her about it, she ran away.

Розслідування масованої атаки російської"фабрики тролів" у соцмережах на президента Італії Серджіо Маттарелла буде доручено фахівцям з боротьби з тероризмом….
Investigation of the massive attack of the Russian"troll factory" in social networks on President of Italy Sergio Mattarella will be entrusted to anti-terrorism investigators.

Раніше Серджіо очолював бізнес мобільних пристроїв для Латинської Америки та провів два роки у Мехіко в якості регіонального директора з продажів для Americas Movil.
Previously, Sergio led the Mobile Devices business for Latin America, and spent two years in Mexico City as the regional sales director for América Móvil.

Тільки диво допоможе дістати наших друзів живими з-під завалів, але ми все ще продовжуємо копати, бо багато з них пропали",- заявив журналістам мер Аматріче Серджіо Піроцці.
Only a miracle can bring our friends back alive from the rubble, but we are still digging because many are missing,” Amatrice town mayor Sergio Pirozzi told reporters.

Італійці отримують мідні монети на здачу, однак не витрачають їх, стверджує Серджіо Боккадутрі- член правлячої лівоцентристської Демократичної партії, яка запропонувала цей захід.
Italians were receiving the small copper coins as change but were not spending them, claimed Sergio Boccadutri, the member of the ruling center-left Democratic Party who proposed the measure.

Офіційна презентація відбулася 7 листопада на заводі Севела Норд у Франції в присутності пана Жана-Мартена Фольца, голови Групи PSA і Серджіо Маркьонні, президента Групи FIAT.
The official presentation took place on November 7 at the Servel Nord plant in France in the presence of Mr. Jean-Martin Foltz, head of the PSA Group and Sergio Markion, President of the FIAT Group.

Спочатку Фонда відхилив пропозицію, але його вмовили актор Елі Воллах і режисер фільму Серджіо Леоне, які спеціально прилетіли з Італії до США, щоб зустрітися з Фондою і переконати його взятися за цю роль.
After initially turning down the role, he was convinced to accept it by actor Eli Wallach and director Sergio Leone, who flew from Italy to the United States to persuade him to take the part.

Він має п'ятьох дітей: сини Сейдж та Серджіо Мунблуд(народжені у шлюбі з Кзак, 1976 та 1979 відповідно), та доньки Софія Роуз, Сістін Роуз та Скарлет Роуз(народжені у шлюбі з Флавін, 1996, 1998, 2002 відповідно).
He has five children, sons Sage Moonblood and Seargeoh, who is autistic(with Czack, born 1976 and 1979 respectively), and daughters Sophia Rose, Sistine Rose and Scarlet Rose(with Flavin, born 1996, 1998, 2002 respectively).

В 1987 році відбувся його дебютний виступ у супроводі Лондонського симфонічного оркестру, далі були перемоги на міжнародних конкурсах- Перша премія на конкурсі камерної музики Серджіо Лоренці(м. Тріест, Італія) та Перша премія на конкурсі дуетів(м. Кальтаніссетта, Італія).
In 1987 he made his concerto debut with the London Symphony Orchestra and went on to be First Prize Winner in the Sergio Lorenzi chamber music competition in Trieste, Italy, and First Prize Winner in the Caltanisetta Duo competition.

За словами Елая Воллака, коли прийшов час підривати міст, Серджіо Леоне попросив капітана іспанської армії запустити в дію детонатор на знак вдячності співробітництва між знімальною групою та іспанською армією.
According to Eli Wallach, when it came time to blow up the bridge, Sergio Leone asked the Spanish Army Captain in charge to trigger the fuse, as a sign of gratitude for the Army's collaboration.

Злиття двох груп дозволило нам стати сьомим за величиною автомобільним виробником у світі і одним з тих, хто розглядає екологічну стійкість як найкращий шлях, щоб забезпечити цінність і гідність досягнутих результатів″,- стверджує Серджіо Маркіонне, генеральний директор FCA.
The merging of the two groups has enabled us to become the world's seventh largest automobile manufacturer and one which views sustainability as the best path to ensure value and dignity to the results achieved" claims Sergio Marchionne, CEO of FCA.

Президент РФ Володимир Путін привітав з Різдвом та наступаючим новим роком італійського колегу Серджіо Матареллу і голови ради міністрів Італії Маттео Ренці, запросивши главу італійського держави відвідати Росію з візитом, повідомила прес-служба Кремля в середу.
Dec. President Vladimir Putin congratulated merry Christmas and happy new year Italian colleague Sergio Mattarello and the Chairman of the Council of Ministers of Italy Matteo Renzi, inviting the President to visit Russia on a return visit, reported the press service of the Kremlin on Wednesday.

В часи, коли туринські студії автомобільного дизайну, у своїй більшості займались дорогими екзотичними автомобілями, BMC і свої кузова довірити італійцям. Причому Пінінфаріна та його син Серджіо були приймали участь у запуску виробництва.[5] Автомобіль став зменшеною версією Austin Cambridge та Morris Oxford, але з меншим багажником.
At a time when Turin auto-design studios were, for the most part, consulted only by builders of expensive"exotic" cars, the manufacturers made much of the car's Italian styling, with both"Pinin" Farina and his son Sergio being present at the car's UK launch.[5] The car appeared as a scaled-down version of the Austin Cambridge and Morris Oxford, but without an extended boot.

На прес-конференції у Відні в п'ятницю вранці італійський хірург Серджіо Канаверо, директор Туринської групи вдосконаленої нейромодуляции, оголосив, що команда з Харбінського медичного університету“здійснила першу пересадку голови людини” і сказала, що операція на живій людині“невідворотна”.
At a press conference in Vienna on Friday morning, Italian Professor Sergio Canavero, director of the Turin Advanced Neuromodulation Group, announced that a team at Harbin Medical University had"realised the first human head transplant" and said an operation on a live human will take place"imminently".