Приклади вживання Середземноморський стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середземноморський стиль кілька прохолодний.
The Mediterranean style is somewhat cool.Отже, що ж із себе представляє середземноморський стиль?
So what is a mediterranean lifestyle?Середземноморський стиль в інтер'єрі будинку.
Чорна кам'яниця столик краще впишеться в романський або ж середземноморський стиль.
Black stone table will fit better in the Romanesque or Mediterranean style.Середземноморський стиль в інтер'єрі кухні.
Mediterranean style in the interior of the kitchen.Найкраще штучний цегла вписується середземноморський стиль оформлення приміщення, кантрі і прованс.
Best of all artificial brick fits the Mediterranean style of the room, Country and Provence.Середземноморський стиль в інтер'єрі вітальні.
Mediterranean style in the interior of the living room.Тут дивує не лише природа, але й, що цікаво, простежується середземноморський стиль в архітектурі.
Here, it is not only the nature that surprises but, interestingly, there can be traced the Mediterranean style in architecture.Середземноморський стиль в інтер'єрі- 40 фото ідей.
Mediterranean style in the interior- 40 photos of ideas.Серед великої кількості стилістичних рішень середземноморський стиль виділяється вираженою самобутністю і яскравою індивідуальністю, тісно пов'язаної з особливостями культурного розвитку певного регіону.
Among the abundance of stylistic solutions Mediterranean style stands pronounced identity and a strong personality, closely related to the characteristics of the cultural development of a given region.Середземноморський стиль в оформленні кухонного простору.
Mediterranean style in the design of kitchen space.Незважаючи на ряд відмінностей між регіонами, що полягає не тільки в кращою колірній гамі, але і в оздоблювальних матеріалах, предметах обстановки, виділяється ряд загальних характерних рис,характеризують середземноморський стиль в інтер'єрі кухні:.
Despite Середземноморський стиль в інтер'єрі просторої кімнати.
Mediterranean style in the interior of a spacious room.Портрет Святого Матвія заснований на тій же італійській моделі, або дуже схожій, яка використовувалась для фігури Езри, яка є однією з двох великих мініатюр в рукописі Аміатінуса(до 716),але стиль там зовсім інший,"спроба ввести чисто середземноморський стиль в англо-саксонську Англію", яка провалилася, як"можливо, дуже просунута", залишивши ці образи, мабуть, в якості єдиного доказу.[5].
The portrait of St Matthew is based on the same Italian model, or one extremely similar, used for the figure of Ezra that is one of the two large miniatures in the Codex Amiatinus(before 716), but the Середземноморський стиль інтер'єру буває старого і нового зразка.
Mediterranean style interior is the old model and the new.В цілому, середземноморський стиль, про який би його напрямку не йшла мова, дуже лаконічний і простий.
In general, a Mediterranean style, on what would be its direction nor spoken, very concise and simple.Середземноморський стиль в інтер'єрі: вітальня в заміському будинку.
Mediterranean style in the interior: living room in a country house.Традиційний середземноморський стиль наповнений сонцем і світлом, тому важливо враховувати певні особливості оформлення:.
Traditional Mediterranean style full of sun and light, so it is important to take into account certain features of registration:.Середземноморський стиль кухні неможливо уявити без використання кераміки.
The Mediterranean style cuisine is impossible to imagine without the use of ceramics.Середземноморський стиль кованих винних полиць візуально нагадує узбережжі Італії та Франції.
The Mediterranean style wrought iron wine shelves visually resembles the coast of Italy and France.Середземноморський стиль представлений обробкою стін у вітальні і інтер'єром ванної кімнати(синьо-білі тони).
Mediterranean style presented by the walls in the living room and the bathroom interior(blue and white tones).Старий середземноморський стиль підходить для приміщення невеликої площі, а ось більш сучасна версія стилю використовується для дизайну розкішних котеджів.
An old Mediterranean style room is suitable for small area, here's a more modern version of the Середземноморський стиль будинку органічно виглядає у жителів південних регіонів, але вони, кому не так пощастило з місцем проживання, не повинні собі відмовляти в бажанні внести трохи світла і сонця в своє життя.
Mediterranean style home organically look at the inhabitants of southern regions, but they, who are not so lucky with the place of residence, You should not deny yourself the desire to make a bit of light and sun in their lives.Оформлення кухні в середземноморському стилі(55 фото).
Decorating the kitchen in the mediterranean style(55 pics).Фото середземноморського стилю в інтер'єрі представлені в даній фотогалереї:.
Photo Mediterranean style interior shown in this photo gallery:.Особливості середземноморського стилю по регіонах.
Features Mediterranean style by region.Для середземноморського стилю підійдуть дрібний щебінь, галька, пісок.
For the Mediterranean style fine gravel, pebbles, sand are suitable.Сад в середземноморському стилі- казка на ділянці.
Garden in the Mediterranean style- a fairy tale on the site.Але краще для середземноморського стилю нічого не знайти.
But it is better not to find anything for the Mediterranean style.Сучасний і одночасно романтичний інтер'єр кухні в середземноморському стилі.
Modern and romantic at the same time interior of the kitchen in the Mediterranean style.
