Що таке СЕРЕДИНІ ЖОВТНЯ Англійською - Англійська переклад

• mid-october
• the middle of october
• mid-december
• mid october

Приклади вживання Середині жовтня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходить щороку в середині жовтня.
Held annually in mid-December.

У середині жовтня у Ковелі запрацює новий ангіограф.
In the middle of October, a new angiograph will start working in Kovel.

Це може відбутися в середині жовтня.
This may happen in the middle of September.

Звільнення Горгана у середині жовтня вже вирішено на 100%.
The dismissal of Gorgan in the middle of October already solved by 100%.

Купити можна буде в середині жовтня.
Will be available for purchase in mid-December.

Це планується в рамках арт-проекту, який стартує в середині жовтня.
It is planned within the art project which starts in the middle of October.

Це трапиться десь в середині жовтня.
This happens somewhere in the middle of October.

Попередньо домовлено, що наступне засідання має відбутися в середині жовтня.
It was agreed that the next meeting should be held in mid December.

Дебют його відбудеться в середині жовтня.
His debut will take place in the middle of October.

Якби вибори відбувалися в середині жовтня, він би здобув перемогу!
If the election in Oz had been held mid-December, Labour would have won!

В середині жовтня 1919 р. Червона армія, створивши кількісну перевагу над військами А.
In mid October 1919 the Red Army, creating a numerical advantage over A.

Його офіційна прем'єра відбудеться в середині жовтня поточного року.
Its official premiere will be held in the middle of October of the current year.

Ми вже в середині жовтня, тому починайте думати про різдвяні подарунки!….
We are already in the middle of October, so start thinking about Christmas presents!….

Наметове містечко під парламентом встановили в середині жовтня 2017 року.
The tent encampment was set up near the PArliament in the middle of October of 2017.

Недоліки: зазвичай в середині жовтня починається сезон дощів, деякі пішохідні стежки закриваються.
Cons: rainy season usually begins in the middle of October, some walking trails are closed.

Перший«караван мігрантів» вирушив з Гондурасу до кордонів США в середині жовтня.
First"a caravan of migrants" has moved from Honduras to borders of the USA in the middle of October.

Школа багатонаціональна, і святкування Міжнародного дня в середині жовтня перетворилося на традицію.
The school is multinational and the celebration of the International day in the middle of October has become a tradition.

Плоди збирають у середині жовтня і повинні бути оброблені як можна швидше, щоб запобігти бродіння і зниження якості.
The fruit is gathered in mid October and should be processed as soon as possible to prevent fermentation and a decline in quality.

Це був дивовижний момент, і світ був ознайомлений в той момент, у середині жовтня 95-го, з ідеєю, що наша сонячна система не самотня.
It was a marvelous moment, and the world was introduced at that time, in mid October'95, to the notion that our solar system was not alone.

Південна Корея очікує в середині жовтня провокацій від КНДР у зв'язку з річницею заснування своєї комуністичної партії.
South Korea expects in mid-October of provocation from the DPRK in connection with the anniversary of the founding of its Communist party.

У середині жовтня 2014 року Міністерство транспорту прийняло рішення про надання аеропорту Русе у власність муніципалітету.
In the mid-October 2014, the Ministry of Transport decided to grant the ownership of the airport to Ruse Municipality.

Зворотного зв'язку і письмову пропозицію, отримане від нашого учасника виставки Послуги компанії, в середині жовтня, був останнім вирішальним фактором.
The feedback and written proposal received from our Exhibitor Services company, in mid October, was the final deciding factor.

У середині жовтня я дав йому задаток, який він, наскільки мені відомо, використовував для підтримки опозиції і всім розповідав, що він віддав революції свої гроші.
In mid-October, I gave him the deposit, which he, as far as I know, used to support the opposition and told everyone that he gave the revolution its money.

За його прогнозами, законопроект № 8125 може бути Розглянуто на засіданні Комітету ВР в середині жовтня та винесено на розгляд парламенту на початку листопада.
As per his forecast, Bill No. 8125 may be considered at the parliamental committee session in mid October and submitted for the VR approval in early December.

Рада безпеки Нідерландів в середині жовтня 2015 року оприлюднив доповідь про результати розслідування причин катастрофи малайзійського Boeing на сході України.
The security Council of the Netherlands in mid-October 2015 released a report on the results of the investigation of the reasons of the crash Malaysian Boeing in the East of Ukraine.

У середині жовтня Рада управляючих із питань мовлення(BBG) започаткує щоденну 30-хвилинну телепрограму новин російською мовою, яка стане спільним продуктом«Радіо Вільна Європа»/«Радіо Свобода» і«Голосу Америки».
In mid-October, the Broadcasting Board of Governors(BBG) will launch a daily, 30-minute Russian language television news program that will be a joint production of Radio Free Europe/Radio Liberty and the Voice of America.

Він додав, що, згідно з прогнозом, середньодобова температура, нижча за 8 градусів Цельсія, очікується в середині жовтня, при цьому соціальні об'єкти за температурного рівня у приміщенні менше від 16 градусів мають бути підключені до опалення.
He reminded that, according to the forecast, the average daily temperature is below 8 degrees Celsius is expected in mid-October, the social objects at a temperature level in the room is less than 16 degrees need to be connected to the heating.

В середині жовтня програма«Схеми» випустила розслідування, де журналісти підозрювали ФФУ і її президента Андрія Павелко в корупції за допомогою заводу по виготовленню штучних полів.
In mid-October, the program“Schemes” has released an investigation where journalists suspected of FFU and its President Andrew Pavelka of corruption through the plant for the production of artificial fields.

В середині жовтня, під час фінального етапу Кубка України 2016, що проходив у київському клубі«5 елемент», состоялся первый в истории украинского сквоша семинар, посвященный работе главных судей сквош-соревн… Далі….
In mid-October, during the final stage of the Cup of Ukraine-2016, which took place in Kiev club"5th Element", the first in the history of Ukrainian squash seminar, on the work of chief judges squash Compete… Further….

В середині жовтня 2015 року астрономи з Єльського університету розповіли про незвичайні флуктуації в яскравості зірки KIC 8462852 у сузір'ї Лебедя, сила світіння якої два рази знижувалася майже на чверть за останні 7 років.
In mid-October 2015, cosmologists from Yale College, told about the uncommon vacillations in the splendor of the star KIC 8462852 in the heavenly body Cygnus, the quality of the sparkle which twice dropped by right around a quarter in the most recent 7 years.