Що таке СЕРЕДНЬОРІЧНА ТЕМПЕРАТУРА ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• the average annual air temperature

Приклади вживання Середньорічна температура повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньорічна температура повітря- 8,7°С.
The average annual temperature is 8.7° С.

Це єдине місце в Східному Сибіру, де середньорічна температура повітря позитивна(+ 0, 4 с).
This is the only place on the lake Baikal where the average annual temperature is positive(0.4 C°).

Середньорічна температура повітря+2, 2 ° С;
An average temperature increase of 2.4 degrees C;

Це єдине місце в Східному Сибіру, де середньорічна температура повітря позитивна(+ 0, 4 с).
This is the only place in Eastern Siberia, where the average annual air temperature is positive(+0,4° C).

Середньорічна температура повітря на острові+ 24 °С, води-+ 26 °C.
The average annual air temperature on the island is+ 24° C, the water temperature+ 26° C.

Це єдине місце в Східному Сибіру, де середньорічна температура повітря позитивна(+ 0, 4 с).
It is the only place in entire eastern Siberia where the average annual temperature is above zero Celsius(+ 0.4C).

Середньорічна температура повітря на Сейшелах-+26…+30°C, клімат дуже м'який, тропічний.
The average annual temperature in the Seychelles- +26… +30°C, the climate is very mild, tropical.

Аналіз кліматичних змін, які відбулися в регіоні свідчить, що за цей період середньорічна температура повітря зросла з 7,0оС до 8, 5оС, тобто на 1,5оС.
The analysis of climatic changes that took place in the region shows that during this period, the average annual air temperature increased from 7,0оС to 8,5оС.

Середньорічна температура повітря в Києві становить близько8 °С, найбільш висока вона в липні(+19, 3 °С), найбільш низька- у січні(-5, 6 °С).
Average annual temperature in Kiev is about +8 °С, the highest temperature is in July(+19,3 °С), the lowest- in January(-5,6 °С).

Клімат тут спекотний, середньорічна температура повітря в більшості районів від25 до30 градусів, за винятком гірських областей, де вона взимку опускається до10.
A climate here hot, mid-annual temperature of air in the majority of areas from +25 to +30 degrees With, except for mountain areas where it falls to +10 in the winter.

Середньорічна температура повітря- 22,6° С, щорічна висока температура 27,4° С й щорічна низька температура 17,8° С. В середньому у Вєро-Біч без морозу.[1].
The average annual temperature is 72.7 °F, with an annual high temperature of 81.4 °F and an annual low temperature of 64 °F. On average Vero Beach is frost free.[20].

Середньорічна температура повітря в столиці розпусти трохи нижче, ніж у південних Ко Ланта і Крабі(вони розташовані в Андаманському морі зі зворотного боку материка), зате за кількістю опадів всі три курорту дивно схожі.
The average annual air temperature in the capital of debauchery is slightly lower than that of southern Koh Lanta and Krabi(they are located in the Andaman Sea on the reverse side of the mainland), but all three resorts are surprisingly similar in terms of rainfall.

Клімат характеризується високою для Сибіру середньорічною температурою повітря і переважно безвітряною погодою, відсутністю великих перепадів атмосферного тиску.
The climate is characterized by high average annual air temperature for Siberia and mainly windless weather, the absence of large changes in atmospheric pressure.

Клімат характеризується високою для Сибіру середньорічною температурою повітря і переважно безвітряною погодою, відсутністю великих перепадів атмосферного тиску.
The climate is characterized by high Belokurikha for Siberia and the average temperature is mostly windless weather, the lack of large differences in atmospheric pressure.

Для того, щоб розтанули льодовики Північного і Південного полюсів, досить підняти, згідно розрахунків Будико, середньорічну температуру повітря на 2 градуси.
In order for the glaciers of the North and South Poles to melt, it is enough to raise, according to Budyko's calculations, the average annual air temperature by 2 degrees.

Тут завжди панує комфортна і м'яка погода, ніколи не буває жарко або холодно, а при середньорічній температурі повітря близько20 градусів, температура води не опускається нижче21 градуса.
There always comfortable and mild weather, never too hot or too cold, and if the average temperature is around 20 degrees, the water temperature does not drop below 21 degrees.

Зі слів геофізиків, поява великої кількості частинок сажі і наступне зниження середньорічних температур повітря порушило роботу течій в Атлантичному океані, які керують перенесенням тепла з тропіків в середні широти.
According to geophysicists, emergence of a large amount of soot particles and the subsequent decrease in average annual air temperatures disrupt the currents in the Atlantic Ocean, which govern the transfer of heat from the tropics to the middle latitudes.

Зовсім недавно вченим вдалося встановити, що в Тихому океані знову формується кліматичне явище під назвою Ла-Нінья, на яку покладено відповідальність за високі середньорічні температури повітря і води в 2008 році.
Recently scientists were able to establish that in the Pacific Ocean again formed climatic phenomenon called La Nina, which are responsible for the high average annual temperatures of air and water in 2008 year.

Зовсім недавно вченим вдалося встановити, що в Тихому океані знову формується кліматичне явище під назвою Ла-Нінья, на яку покладено відповідальність за високі середньорічні температури повітря і води в 2008 році.
In the ocean again formed climatic phenomenon La Nina Just recently scientists have been able to establish that in the Pacific Ocean is formed over climate phenomenon called La Nina, which are responsible for the high average temperature of air and water in 2008 year.

Характеризується порівняно високою для Сибіру середньорічною температурою повітря(+ 4 °C).
It is characterized by a relatively high average annual air temperature(+ 4 °C) in Siberia.

Центральний- до міста Коломия, з теплим кліматом: середньорічні температури повітря вищі, а опадів менше- в середньому 700 мм;
Central climate region- up to Kolomyia, with warm climate: an annual air temperature is higher and precipitation is lower- 700 mm on average;

У 2011 році знову, як і в 2010 році, найбільші аномалії середньорічної температури повітря сформувалися в Арктиці- до 5 градусів вище норми і більше, але на цей раз не в канадському секторі, а в російському.
In 2011, once again, as in 2010, the largest annual air temperature anomalies were formed in the Arctic- to 5 degrees above normal and more, but this time not in the Canadian, and Russian.

Температура повітря в Одесі рідко опускається нижче нуля, середньорічна температура коливається від9 до11 ° C.
The air temperature in Odessa rarely drops below zero, the average annual temperature ranges from +9 to +11° C.

Метеорологи відзначають, що середньорічна температура в Аланьї становить20 градусів, а вологість повітря- близько 65%.
Meteorology specialists note that the annual temperature in Alanya is +20'C, and the humidity of the air is about 65%.

Географічне розташування і мелководность Азовського моря сприяють хорошому прогріванню його води, так що її середньорічна температура налічує 11, 5 градуса: взимку різко падає нижче нуля, а влітку вирівнюється по температурі повітря до 28 градусів.
Geographical location and shallowness Azov Sea contribute to a good warming of its waters, so that it has the annual average temperature 11.5 degrees in winter nada sharply below zero, and is aligned to the summer air temperature up to 28 degrees.

Почастішання різних потопів, періодів екстремальної спеки та інших незвичайних погодних явищ в останні роки змушує багатьох вчених задуматися, чи пов'язані вони зі зміною клімату і тими перебудовами морських течій, рух вітрів в повітрі і потоків води на землі, які несе за собою зростання середньорічних температур.
The increasing frequency of various floods, periods of extreme heat and other unusual weather events in recent years has led many scientists to wonder whether they are associated with climate change and those changes in the currents at sea, the movement of winds in the air and the flow of water on the earth, which brings with it the growth of average annual temperatures.

У роботі виконано аналіз часових і просторових коливань річного стоку річок України і основних показників кліматичних змін- річних сум опадів і середньорічних температур повітря.
In this work there were analyzed conformities of temporal and spatial variations of annual runoff in river of Ukrain and basic indices of climatic changes such as annual precipitation and atmospheric temperature.

Повітря тут надзвичайно чисте, з низькою відносною вологістю(66%), з середньорічною температурою+ 13. 9 °C, з відносно невеликими 24-годинними і сезонними амплітудами температури.
The air here is very clean, low relative humidity(66%), with an average annual temperature of 13.9 C, a relatively small daily and seasonal temperature variations.