Що таке СЕРЕДНЬОРІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• average annual

Приклади вживання Середньорічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньорічний ФУП.
Dometsic G- Office.

Джерело: Євростат, середньорічний огляд ринку праці.
Sources: Eurostat, labour force survey, annual average.

Середньорічний пробіг автомобіля не повинен перевищувати 30000 км.
Average car mileage should not exceed 30000 km;

Що ж трапилося в 4-й і 5-й рік, що опустило середньорічний дохід до 11%?
So what happened in years 4 and 5 to bring the average return down to 11%?

У 2014 році середньорічний чек в аптеці виросте до 790 грн- прогноз«Фарм-РОСТ».
The average bill at the pharmacy will grow up to 790 UAH in 2014- forecast of company"Farm-ROS".

Однак навіть при оцінці в місцевих валютах середньорічний ріст глобальних потоків ПІІ все-таки склав в 2007 році 23%.
However, even measured in local currencies, the average growth rate of global FDI flows was still 23% in 2007.

Незважаючи на це, середньорічний приріст становив+ 7,1% за період з 2007 до 2017 року.
Despite that, there was an average annual increase of +7.1% for the period from 2007 to 2017.

Середньорічний коефіцієнт перетворення(COP) повітряного теплового насосу приблизно дорівнює 3.
At 10°C, the coefficient of performance(COP) of air-source heat pumps is typically about 3.3.

Якщо ваш фонд приносить такий середньорічний прибуток протягом 20 років, інвестиція сумою$100,000 виросте до$291,775.
If that return was realized over 20 years on average, an investment of $100,000 would grow to $291,775.

Середньорічний обсяг виробництва протягом наступних десяти років склав 300 тисяч одиниць холодильно-морозильної техніки.
Annual output in the following decade averaged at 300 thousand refrigerators.

При цьому гривня девальвувала протягом року на 134%, а середньорічний курс долара зріс порівняно з 2013-м на 52%.
At the same time, hryvnia depreciated over the year by 134%, and the average dollar exchange rate grew by 52% compared to 2013.

Середньорічний рівень інсоляції в Україні вищий ніж у Німеччині, котра є лідером з розвитку сонячної енергетики в Європі.
The average annual insolation level in Ukraine is higher than in Germany, which is the leader in the development of solar power in Europe.

За їх прогнозами, до 2020 року польський експорт зросте на 35,6%, що означає середньорічний темп зростання в 5,2%.
The firm's forecasts suggest that by 2020 Polish exports will increase by 35.6 percent, which means an average annual growth rate of 5.2 percent.

У другій половині 70-х років їй середньорічний приріст сільськогосподарської продукції становив 1,5%, а в першій половині 80-х- лише 0,5%.
In the second half 70 her years of average growth of agricultural production was 1,5%, and in the first half of the 80's- only 0,5%.

Середньорічний фон атмосферного тиску вище норми, вологість повітря 50-60%, протягом року спостерігається не менш 310 сонячних днів.
The average annual background atmospheric pressure above normal, humidity 50-60%, during the year there is not less than 310 days of sunshine.

Сонячна енергія може успішно використовуватися на території всієї України, оскільки середньорічний потенціал сонячної енергії тут досить високий- 1235 кВт·год/м2.
All of Ukraine can be considered suitable for using solar energy as the annual average potential is quite high at 1235 kWh/meter(m).

Середньорічний темп зростання експорту капіталу перевищував темп зростання міжнародної торгівлі товарами і послугами більш ніж в 2 рази.
Average annual growth rate of exports of capital exceeded the growth rate of international trade in goods and services to more than 2 times.

Наприклад, підприємство є малим в роздрібній торгівлі, якщо середньорічний дохід фірми за останні три фінансових роки не перевищував 5 млн.
For example, the company is small in the retail trade, if the average annual income of the company for the last three fiscal years not to exceed$ 5 million.

Згідно із класифікацією UpTime Institute, навіть для 4-го, найвищого рівня надійності, припустимий середньорічний простій складає до 0. 4 години.
According to the classification of the UpTime Institute, an average annual downtime of up to 0.4 hours is allowed even for TIER 4, which is the highest.

Середньорічний регулярний дохід у підрозділі цифрового мультимедіа склав$4, 56 млрд, також перевищивши прогнози аналітиків, опитаних FactSet, на рівні$4, 54 млрд.
The average annual regular income in the digital media division was$ 4.56 billion, also exceeding forecasts of analysts polled by FactSet($ 4.54 billion).

Вона не завадила подальшому економічному зростанню- з 1981 по 1997(рік Азійської фінансової кризи)- середньорічний ВВП зростав на 9,1%.
It didn't prevent further economic growth- from 1981 to 1997(the year of the Asian financial crisis), the average annual GDP growth accounted for 9.1%.

Завдяки своєму розташуванню біля екватора і низької місцевості, місто має теплий середньорічний клімат з денними температурами від 88 до 95 градусів за Фаренгейтом.
Due to its location near the equator and its low altitude, the city has a hot annual average climate with daytime temperatures ranging from 88 to 95 degrees Fahrenheit.

Згідно з класифікацією UpTime Institute, навіть для 4-ї, найвищої категорії надійності, допускається середньорічний простій до 0, 4 години.
According to the classification of the UpTime Institute, even for the 4th, the highest category of reliability, the average annual downtime of up to 0.4 hours is allowed.

Середньорічний видобуток нафти в Саудівській Аравії незначно збільшився в 2018 році, але залишився нижчим, ніж в 2016 році, коли досягнув рекордно високого рівня.
Saudi Arabia's annual average crude oil production increased slightly in 2018, but it remained lower than in 2016, when Saudi Arabia's crude oil output reached a record high.

А за результатами дослідження European Union Statistics on Income and Living Conditions, середньорічний приріст кількості одноосібних домогосподарств у ЄС становить 2,8%.
According to the study results of European Union Statistics on Income and Living Conditions, the annual average growth of one-person households in EU is reaching 2,8%.

По-друге, закладений середньорічний курс долара в бюджеті в 29, 3грн/$ свідчить про девальвацію нацвалюти на 10%, а це додатково спричинить зростання цін.
Secondly, the average annual dollar exchange rate in the budget is set at 29.3 UAH/ USD and it proves the devaluation of the national currency by 10%, which additionally will lead to price rise.

Відносно гідроенергетики«Енергоатому», то НКРЕКП прийняла рішення збільшити середньорічний тариф на 43%(у порівнянні із середнім очікуваним тарифом в цьому році), до 386, 63 коп/кВт-год.
Regarding the hydropower of“Energoatom”, the National Regulatory Commission decided to increase the average annual tariff by 43%(compared to the average expected tariff this year), to 386.63 kopecks/kWh.

Середньорічний рівень опадів варіюється від 300 міліметрів у регiонi пшеничного пояса до 1400 міліметрів у найбільш вологих районах близько Норткліффа, проте з листопада по березень, коли випаровування перевищують опади, зазвичай дуже сухо.
Average annual rainfall varies from 300 millimetres at the edge of the Wheatbelt region to 1,400 millimetres in the wettest areas near Northcliffe, but from November to March, evaporation exceeds rainfall, it is very dry.

У Сінгапурі- країні площею всього лише 719 км2 та населенням 5, 6 млн.- високий середньорічний рівень сонячного випромінювання, близько 1 500 кВт-год/м2, робить сонячні електростанції привабливим джерелом відновлюваної енергії.
In Singapore- a country with an area of only 719 square km and a population of 5.6 million- high average annual solar irradiation of about 1,500 kWh/m2 makes solar an attractive source of renewable energy.

Тому при відмові уряду від поточної програми з оновлення та модернізації локомотивного парку залізниці середньорічний збиток для економіки складе від 4,8% ВВП, або$ 5, 4 млрд. на рік»,- уточнюється в повідомленні.
Therefore, if the government refuses from the current program to upgrade and modernize the locomotive fleet of the railway, the average annual loss for the economy will be from 4.8% of GDP, or$ 5.4 billion a year,"the report says.