Що таке СЕРЕДНЬОЇ ГЛОБАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• average global

Приклади вживання Середньої глобальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паризька кліматична угода спрямована на утримання зростання середньої глобальної температури«нижче 2 °C» у цьому столітті порівняно з доіндустріальним рівнем.
The Paris Climate Agreement aims to keep down the rising global average temperature below 2° C.

Коли ми говоримо про підвищення середньої глобальної температури на 2 градуси, то для Арктики це означає 5 градусів, а в деяких місцях- до 10.
When we talk about an increase in the average global temperature by 2 degrees, it means 5 degrees for the Arctic, and in some places up to 10.

Цей рівень мінливості вимагає частих вимірювань у багатьох місцях протягом багатьох років для розрахунку середньої глобальної температури.
This level of variability requires frequent measurements to be made in many places over many years in order to calculate an average global temperature.

Отримані результати свідчать про те, що Паризька кліматична угода, метою якої є утримання середньої глобальної температури на позначці нижче 2 °C, може бути занадто амбітною.
The results show that the Paris Climate Agreement, whose goal is to keep the global average temperature below 2° C, may be too ambitious.

Дослідники з Університету Окленда повідомили про тенденції до зменшення середньої глобальної висоти хмар з 2000 по 2010 рік, засновані на даних, зібраних багатокутним спектрорадіометром(MISR) на супутнику НАСА Терра(Terra).
Researchers at The University of Auckland have reported a decreasing trend in average global cloud heights from 2000 to 2010, based on data gathered by the Multi-angle Imaging SpectroRadiometer(MISR) on NASA's Terra satellite.

Виходячи з досліджень, існує причинно-наслідковий зв'язок між теплом і насильством і що будь-яке збільшення середньої глобальної температури, ймовірно, супроводжується збільшенням насильницької агресії.[1].
Based on research, there is a causal relationship between heat and violence and that any increase in average global temperature is likely to be accompanied by an increase in violent aggression.[1].

Дослідження«Національного бюро економічних досліджень» в 2019 р. показало, що підвищення середньої глобальної температури на 0, 04 градуси за Цельсієм на рік призведе до зниження світового реального ВВП на душу населення на 7,22% до 2100 р.
A 2019 study by the National Bureau of Economic Research reported that an increase in average global temperature by 0.04 degrees Celsius per year will reduce world real GDP per capita by 7.22% by 2100.

Останнім заяву про стан клімату в 2018 році Всесвітня метеорологічна організація попереджає, що довгострокова тенденція до потепління триває, з середньої глобальної температури, встановленої для четвертого максимуму.
The latest statement on the state of the climate in 2018 from the World Meteorological Organisation warns the long-term warming trend has continued, with the average global temperature set to be the fourth highest on record.

Нагадаємо, що в 2015 році в Парижі держави домовилися не допустити підвищення середньої глобальної температури вище, ніж на 2 градуси за Цельсієм, а ще краще втримати її в межах 1, 5 градусів.
Recall that in 2015 in Paris States have agreed to prevent the increase in the average global temperature higher than 2 degrees Celsius, and even better to keep it within 1.5 degrees.

Команда вчених під керівництвом Рейчел Уоррен з Університету Східної Англії оцінила ризик скорочення популяцій тварин, рослин і комах наполовину при збільшенні середньої глобальної температури до 2100 року на 1, 5 і 2 °C в порівнянні з доіндустріальною епохою.
A team of scientists led by Rachel Warren of the University of East Anglia assessed the risk of reducing populations of animals, plants and insects by half with an increase in the average global temperature by 2100 by 1.5 and 2° C compared to the pre-industrial era.

У сценарії з нульовим рівнем викидів у всіх трьох моделях спостерігалося невелике збільшення середньої глобальної кількості опадів, причому більш високі рівні спостерігалися в США та інших районах Північної півкулі.
In the zero-emissions scenario, all three models showed a slight increase in average global rainfall, with higher levels in the United States and other northern-hemisphere regions.

Очікується, що викиди, спричинені зворотними зв'язками, збільшуватимуться із зростанням середньої глобальної температури. Під час зростання на 1. 5, процес зворотного зв'язку може випромінювати близько 70 Гт вуглекислого газу. Коли 1. 5 ℃ бюджету буде скориговано як парникові гази, що не містять CO2, так і зворотний зв'язок, це залишає в банку лише глобальний викид у рік.
Emissions caused by feedbacks are expected to increase as global average temperature rises. Under a 1.5℃ rise, feedback processes could emit about 70 Gt of carbon dioxide. When the 1.5℃ budget is adjusted for both non-CO2 greenhouse gases and feedbacks, this leaves just one year's worth of global emissions in the bank.

Причина, по якій втрата об'єму в основному не залежить від викидів парникових газів до 2050 року, полягає в тому, що підвищення середньої глобальної температури зі збільшенням викидів парникових газів стане більш помітною лише у другій половині століття».
A reason why volume loss is mostly independent of emissions until 2050 is that increases in mean global temperature with increasing greenhouse gases only become more pronounced in the second half of the century.

Вперше за весь час, Група зробили висновок, що спостерігається підвищення середньої глобальної температури в минулого століття"навряд чи може бути цілком природний характер", і що"Порушення балансу свідчить, що існує помітний людина Вплив на глобальний клімат.".
For the first time ever, the Panel concluded that the observed increase in global average temperature over the last century"is unlikely to be entirely natural in origin" and that"the balance of evidence suggests that there is a discernible human influence on global climate.".

Наше нове дослідження, що пройшло експертну оцінку і опубліковане Національною академією наук, доводить, що на тлі стійкого зростання середньої глобальної температури в результаті потепління клімату(приблизно на 1, 5 градусів за шкалою Фаренгейта за останнє сторіччя) частота та інтенсивність аномальних погодних явищ по всьому світу збільшується.
Our new peer-reviewed study, published by the National Academy of Sciences, makes clear that while average global temperature has been steadily rising due to a warming climate(up about 1.5 degrees Fahrenheit in the past century), the extremes are actually becoming much more frequent and more intense worldwide.

Він нагадав, що Паризька кліматична угода якраз має на меті недопущення підвищення на планеті середньої глобальної температури вище на 1, 5 градусів за показники доіндустріального періоду або моменту, коли людство почало активно використовувати викопне паливо в промислових масштабах.
He reminded that the Paris climate agreement aims to prevent the increase in the planet's average global temperature above 1.5 degrees than the pre-industrial period or the time when mankind started to use fossil fuels on an industrial scale.

У період 1880-2012 років середня глобальна температура підвищилася на 0, 85 ° C.
From 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Більшість країн вважають, що середня глобальна температура зросте(71%).
Most countries think that the average global temperature will increase(71%).

Середня глобальна температура може бути вище, ніж 140 F °.
Average global temperatures may have been as high as 140 F°.

Середня глобальна оцінка для доходів від туризму становить 9% від ВВП.
The global average for tourism revenue is 9 percent of GDP.

Середня глобальна оцінка для доходів від туризму становить 9% від ВВП.
The global average proportion of tourism revenue to GDP is 9%.

Середня глобальна температура планети зараз приблизно на один градус перевищує значення середини XIX століття, так званого доіндустріального періоду.
The average global temperature of the planet is now about one degree higher than the values of the mid-19th century, the so-called pre-industrial period.

За даними McKinsey, з 1880-х рр. середня глобальна температура піднялася приблизно на 1, 1 градуса за Цельсієм зі значними регіональними відмінностями.
According to McKinsey, since the 1880s, the average global temperature has risen by about 1.1 degrees Celsius with significant regional variations.

За даними міжнародних експертів, з 1901 по 2010 роки середній глобальний рівень моря вже підвищився майже на 20 сантиметрів і темпи зростання лише прискорюються.
According to IPCC, between 1901 and 2010 average global sea level increased by 20 cm and the rate of increase is going up.

У той час як середній глобальний показник охоплення університет в 1970 р. становив 160 чоловіків на 100 жінок, сьогодні він становить близько 93 чоловіків на 100 жінок.
While the average global university enrollment ratio in 1970 was 160 men per 100 women, today it stands at around 93 men per 100 women.

З 1980 року викиди парникових газів подвоїлися, а середні глобальні температури виросли як мінімум на 0, 7 ℃.
Since 1980, greenhouse gas emissions have doubled and average global temperatures have risen by at least 0.7℃.

Навіть щоб досягти середнього глобального зростання на 3 відсотки, нам треба зробити робочу силу більш гнучкою, а економіку більш глобалізованої.
Even to achieve a meagre average global growth rate of 3% we have to make labour"more flexible", the economy more globalised.

У період 1880-2012 років середня глобальна температура підвищилася на 0, 85 ° C.
It has been that from 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Навіть щоб досягти середнього глобального зростання на 3 відсотки, нам треба зробити робочу силу більш гнучкою, а економіку більш глобалізованої.
Even to achieve a meager average global growth rate of 3% we have to make labor"more flexible", the economy more globalized.