Що таке СЕРЕДНЬОЇ ТРИВАЛОСТІ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• average life expectancy
• average lifespan

Приклади вживання Середньої тривалості життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

SSD, продуктивність поточної і середньої тривалості життя- Video Guide.
SSD, the performance of current and average lifespan- Video Guide.

Скасувати несправедливу пенсійну реформу, узалежнити пенсійний вік від середньої тривалості життя.
Abolish the unjust pension reform, legitimize retirement age from life expectancy.

У 2030-му році подальше зростання середньої тривалості життя австрійських чоловіків досягне 82-ох років.
By 2030, the average life expectancy of Austrian men is expected to further increase to above 82 years.

Медичний експерт:“Зміни в способі життя може додати Десятиліття дій з середньої тривалості життя”… Що це таке?
Medical Expert:“Lifestyle Changes Can Add a Decade to the Average Lifespan”… What Are They?

Але щодо середньої тривалості життя індивідів ми не знаємо нічого, крім того, що вони є членами цього класу людей.
But with regard to the life expectancy of the individuals we do not know anything but that they are members of this class of people.

У ньому також представлений список заходів, що сприяє підвищенню якості і збільшенню середньої тривалості життя росіян.
It also presents a list of measures to improve the quality and increase the life expectancy of Russians.

У зв'язку із зростанням середньої тривалості життя в країнах, де медицина високо розвинена, З. о. стали виявлятися частіше;
With the rise in average longevity in countries where medicine is highly developed, malignant tumors are diagnosed in more cases;

По мірі зміни з плином часу умов життя населення слід обчислювати нові таблиці смертності і середньої тривалості життя.
As changes over time living conditions of the population must compute the new tables of mortality and life expectancy.

Зростання середньої тривалості життя, яке відбулося за цей час, залежить від багатьох речей, але звичайно воно було би неможливим без антибіотиків.
The gains in life expectancy that humanity has experienced over this time depended on many things, but they would have been impossible without antibiotics.

Ці люди знають ціль свого життя, вони активні, що додає їм близько семи років до середньої тривалості життя.
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy.

Збільшення середньої тривалості життя у Співтоваристві таке, що зазначена! тривалість стає тепер недостатньою для покриття двох поколінь; 1.
Whereas the average lifespan in the Community has grown longer, to the point where this term is no longer sufficient to cover two generations;

Це звання належить іншому коту з Техасу, що дожив до 38 років, а це більш ніж в два рази більше середньої тривалості життя виду.
That record belongs to a fellow Texas cat Creme Puff who lived to a grand old age of 38 years, more than double the average life expectancy of the species.

Крім того, збільшення середньої тривалості життя веде до зростання числа престарілих, які не можуть самі заробляти собі на життя..
Moreover, the prolongation of the average length of life tends toward an increase in the number of the aged who are no longer able to earn a living.

У численних експериментах показано, що застосування пептидних біорегуляторів призводить до достовірного збільшення середньої тривалості життя тварин на 30- 40%.
It was found, that the administration of peptide bioregulators resulted in a reliable increase in the mean life span of animals by 30-40%.

Індекс середньої тривалості життя ізраїльтян дорівнює 81, що говорить про виключно сприятливий вплив природи на організм місцевих мешканців.
Index of the average life expectancy of Israelis is 81, that speaks about only a beneficial effect of the nature on the organisms of local residents.

У численних експериментах показано, що застосування пептидних біорегуляторів призводить до достовірного збільшення середньої тривалості життя тварин на 30- 40%.
It has been found that the administration of bioregulatory peptides resulted in a reliable increase in the average life span of 30 to 40%.

Вважається, що таке зростання спричинене збільшенням середньої тривалості життя, змінами у харчуванні, а також поширенням захворювань, пов'язаних з подагрою, таких як метаболічний синдром та високий кров'яний тиск.
This rise is believed to be due to increasing life expectancy, changes in diet and an increase in diseases associated with gout, such as metabolic syndrome and high blood pressure.

Навколишнє середовище, зміст, здоров'я, стерилізована кішка або кастровано кот- всі ці фактори мають значення при визначенні середньої тривалості життя.
Environment, care, health and whether the cat is neutered or sterilized- all these factors are important when we think about the average life expectancy of a cat.

До того ж, припущення про те, що тривалість життя конкретної людини також збільшується разом зі збільшенням середньої тривалості життя, вводить громадськість в оману.
In addition, the assumption that the life expectancy of a particular person also increases with increasing life expectancy, introduces the public astray.

Збільшення середньої тривалості життя привело до повсюдного поширення остеоартрозу і появи важких форм захворювання, що вимагають заміни суглобів(ендопротезування).
An increase in the average life expectancy has led to the widespread spread of osteoarthritis and the appearance of severe forms of the disease requiring replacement of the joints(endoprosthetics).

Екологічна ситуація в Росії стала однією з найважливіших причин погіршення основних показників здоров'я населення, зниження середньої тривалості життя і зростання смертності.
The Environmental situation was one of the main reasons for the deterioration of the main indicators of population health, reduced life expectancy and growth mortality.

Якщо для вивчення іншої мови потрібні два роки, і ви будете отримувати користь від цієї мови протягом усієї середньої тривалості життя, то це приблизно 900 відсотків рентабельності від вашого вкладу.
If it takes two years to learn another language, and you have the benefit of that language for the rest of an average lifespan, that is roughly a 900 percent return on investment.

У той же час в загальній захворюваності та летальності різко підвищилася роль атеросклерозу(загального і органного) і злоякісних новоутворень, що пов'язано з підвищенням середньої тривалості життя в більшості країн.
At the same time in total morbidity and mortality dramatically increased role of atherosclerosis(General and organ) and malignant neoplasms, which is associated with increased life expectancy in most countries.

Якщо для вивчення іншої мови потрібні два роки, і ви будете отримувати користь від цієї мови протягом усієї середньої тривалості життя, то це приблизно 900 відсотків рентабельності від вашого вкладу.
If it takes two years to learn another language, and you have the benefit of that language for the rest of an average lifespan, that is roughly a 900 per cent return on investment.

За останні роки багато досліджень показало, що зростання середньої тривалості життя призвело до збільшення поширення хронічних захворювань, таких як діабет 2 типу, серцево-судинні захворювання та рак.
A multitude of studies in recent years have shown that the increase in average life expectancy has led to an increase in the prevalence of chronic diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease, and cancer.

Проте погляд на докази, пов'язані зі старінням, передбачає, що очевидна верхня межа сьогоднішньої середньої тривалості життя не є чимось«біологічно неминучим» для людей або інших багатоклітинних істот.
However, a look at the evidence related to aging suggests that the apparent upper limit on today's average lifespans is not something that is‘biologically inevitable' as such for humans or other multi-celled creatures.

Сукупний рівень досягнень в багатьох видах спорту, що культивуються в різних країнах, взаємопов'язаний з показниками матеріального добробуту народу, а також з показниками середньої тривалості життя, загальної чисельності та грамотності людини.
The total level of achievement in many sports, cultivated in different countries correlated with indicators of material well-being of the people, as well as indicators of life expectancy, literacy, and the total number of man.

Основними чинниками, що впливають на соціально,- демографічне положення в узбекистані, є сильний інститут сім'ї як основи суспільства, велика питома вага сільського населення, зниження рівня смертності і зростання середньої тривалості життя.
The main factors influencing the social- the demographic situation in Uzbekistan is a strong family institution as the foundation of society, a large proportion of the rural population, reducing mortality and increasing life expectancy.

Якщо людина обіцяє виплатити після смерті іншої людини певну суму і призначає ціну за цю обіцянку, відповідну середньої тривалості життя, певну розрахунком ймовірності, то він не страховик, а гравець.
If a man promises to pay at the death of another man a definite sum and charges for this promise the amount adequate to the life expectancy as determined by the calculus of probability, he is not an insurer but a gambler.