Приклади вживання Середній температурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прасувати з виворітної сторони на середній температурі.
Iron from the seamy side on medium heat.Підігрійте плиту при середній температурі перед розміщенням вашої Mancake Maker.
Гладити вишивку слід з виворітного боку на середній температурі.
Embroidery should be ironed on the reverse side at a medium temperature.Завдяки середній температурі 35, 5 ° С Дубай- один з найспекотніших міст світу.
Due to its average temperature of 35,5ºC, Dubai is one of the hottest cities in the world.Труби сталеві безшовні сталеві труби нелегованої для використання при середній температурі.
Steel tubes seamless unalloyed steel tubes for use at medium temperature.Але завдяки помірній вологості та середній температурі людина почувається комфортно.
But, due to a moderate humidity and average temperature, person feels comfortable in such conditions.Така фарба висихає досить швидко- близько двох годин при середній температурі 18-23°С.
This paint dries quite quickly- about two hours at an average temperature of 18-23° C.Балі холодніше в січні при середній температурі 26 ° C, а в травні- при температурі 28 ° C.
Bali is coldest in January at an average temperature of 26°C and hottest in May at А це означає, що Земля повинна була знаходитися в замерзлому стані при середній температурі-3°C.
This implies that the earth would have been frozen at an average temperature of -3 C.Викласти щічки разом з соусом на пательню, гріти на середній температурі протягом 5-10 хвилин.
Put the cheeks together with the sauce on the frying pan, fry at medium temperature for 5-10 minutes.Одна з багатьох переваг арахісу- при середній температурі його можна безпечно зберігати протягом кількох місяців.
Peanut One of of the many benefits peanut- at an average temperature can be safely stored for several months.Він широко застосовується у середньотемпературному полі та середній температурі мішка мішка вентилятора.
It is widely used in Поставте в духовку і готуйте при середній температурі, поки не помітите, що листи листкового тіста набули золотистого тону.
Place in the oven and cook at medium temperature, until you notice that the sheets of puff pastry have acquired a golden tone.В: Погода у Кох-Ронзі в липні повинна бути гарячою і мокрим,при середній температурі вдень 35 ° C.
A: The weather on Koh Rong in July should be hot andwet, with an average temperature of 35°C daytime.Відень найхолодніший в січні при середній температурі-1 ° C і найспекотніший в липні, коли середня температура складає 19 ° C.
Vienna is coldest in January at an average temperature of -1°C and hottest in July when В: На початку лютого погода на Ко-Рангу повинна бути теплою і сухою,при середній температурі впродовж дня- 25 ° C.
A: At the start of February, the weather on Koh Rong should be warm anddry, with an average temperature of 25°C during the day.Алмати є найхолоднішим в січні при середній температурі-6 ° C і найспекотнішим в липні, коли середня температура становить 24 ° C.
Almaty is coldest in January at an average temperature of -6°C and hottest in July when Літієві акумулятори можна заряджати при негативних температурах, а при середній температурі-50 градусів це вже проблема.
Lithium batteries cannot be recharged at negative Москва найхолодніша в січні при середній температурі від-8 ° C, а в липні гаряча, коли температура в середньому становить 19 ° C, і щоденне сонячне світло 9 годин.
Moscow is coldest in January at an average temperature of -8°C and hottest in July when Взимку амплітуди температур в центральних частинах регіону досягають 30… 40° С на добу при середній температурі 12… 18 ° С.
In winter, the amplitude of the В сучасних флорах і фаунах існує позитивна кореляція між підвищеною видовою різноманітністю тазниженою кліматичною мінливістю, вимірюваними зимово-річними відмінностями в середній температурі….
In modern floras and faunas there is a positive correlation between increased species diversity anddecreased climatic variability as measured by winter-summer differences in mean temperature….Наволочку обов'язково перуть в трохи теплій мильній воді, сушать, розклавши на рушник,і пропрасовують праскою на середній температурі через світлу ганчірочку.
The pillowcase must be stretched in a little warm soapy water, dried, spread out on a towel,and ironed with an iron at medium temperature through a light rag.Такі феномени як"Ель-Ніньо" та"Ла-Нінья", які нагрівають або охолоджують верхню тропічну частину Тихого океану і викликають відповідні зміни вітрів та погодних умов на всій планеті,сприяють короткостроковим змінам у глобальній середній температурі.
Phenomena such as El Niño or La Niña, which warm or cool the upper tropical Pacific Ocean and cause corresponding variations in global wind and weather patterns,contribute to short-term variations in global average temperature.А вчений Девід Грінспун з Денверського музею природи і науки вважає,що інопланетяни теоретично можуть населяти і Венеру при її середній температурі в 454 градусів за Цельсієм.
A scientist David Grinspoon of the Denver Museum of Nature andScience believes that aliens could theoretically inhabit and Venus at its average temperature of 454 degrees Celsius.Такі феномени як"Ель-Ніньо" та"Ла-Нінья", які нагрівають або охолоджують верхню тропічну частину Тихого океану і викликають відповідні зміни вітрів та погодних умов на всій планеті,сприяють короткостроковим змінам у глобальній середній температурі.
Phenomena such as El Niño and La Niña- which warm and cool the surface waters of the tropical Pacific Ocean and cause variations in global wind and weather patterns-contribute to short-term variations in global average temperature.Щорічна кількість опадівможе коливатися від 500 до 10000 мм/рік і середній температурі від 8 до 20 ° С Наразі хмарний ліс є широко використовуваним терміном, в деяких регіонах ці екосистеми або певні типи хмарного лісу називають моховим лісом, лісом ельфів, гірськими хащами, і лісом карликових хмар.
Annual rainfall can range from 500 to 10,000 mm/year and mean temperature between 8 and 20 °C. While cloud forest today is the most widely used term, in some regions, these ecosystems or special types of cloud forests are called mossy forest, elfin forest, montane thicket, and dwarf cloud forest.Добре вимісивши, тісто кладуть на невеликий лист і випікають до наиівготовності, після чого, ВИЙНЯВШИ з духовки,кладуть зверху начинку і випікають при середній температурі 180- 200 С до готовності.
Well vymisyvshy, the dough is placed on a small sheet and bake for nayivhotovnosti, then, removing from the oven,put the stuffing on top and bake at medium heat 180-200 C until tender.Груші розрізати навпіл, вийняти за допомогою чайної ложки насіння і частину м'якоті, сприснути лимонним соком, посипати корицею. Перемішати сир з медом, додати подрібнені горіхи. Нафарширувати груші сирною сумішшю, обгорнути фольгою, викласти на деко для запікання,запікати 25 хв при середній температурі в розігрітій духовці до м'якості.
Slice the pear lengthwise into halves; remove the core with seeds of each pear with a teaspoon. Sprinkle with lemon juice and season with cinnamon. Mix the curd cheese with honey, add milled nuts. Stuff the pears with curd cheese mixture, wrap with foil and put on a baking tray.Bake in oven for 25 min. at medium temperature until soft.У високоширотній Антарктиді, де сонце низько влітку, але денне світло триває 24 години, було помічено, що чисте літнє танення уздовжкраю крижаного щита відбувається при середній температурі 14°F або-10°C.
In high-latitude Antarctica, where the sun is low in summer but the daylight lasts for 24 hours, it has been observed that net summermelting along the fringe of the ice sheet occurs at an average temperature of 14°F or -10°C.
