Приклади вживання Середніми та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три зважування за звіт із середніми та статистичний аналіз.
Three weighings per report with averages and statistical analysis.До початку XIX століття застосування презервативів обмежувалося середніми та вищими класами.
Before the beginning of the 18th century,condom use was limited to middle and upper class.Як і у випадку зі змінними середніми та тенденціями наступних показників, канали Келтнера відстають від дії ціни.
As with moving averages and trend following indicators, Keltner Channels lag price action.Дозволу на виконання будівельних робіт(для об'єктів із середніми та значними наслідками).
Permit for performance of construction works(for objects with medium and significant consequences).Діяльність з будівництва об'єктів із середніми та значними наслідками підлягатиме ліцензуванню.
Activity related to the construction of objects with medium and significant consequences will be subject to licensing.Команд представили свої рішення для поліпшення добробуту людей із середніми та низькими доходами.
Teams presented their solutions to improve the welfare of people with middle and low incomes.Ми раді приймати замовлення від компаній, які є малими, середніми та великими, ми також подбаємо про веб-сайти для приватних осіб.
We are happy to accept orders from companies that are small, medium and large, we will also take care of websites for private persons.До початку XIX століття застосування презервативів обмежувалося середніми та вищими класами.
Up to Болти з нержавіючої сталі t використовуються з середніми та кінцевими затискачами для закріплення сонячної панелі до сонячної рейки. легко працювати.
Stainless Steel Fasteners T bolts are used with mid and end clamps to fix the solar panel to the solar rail. It is easy to operate.За рівнем доходівспоживачів можна розділити на групи з низькими, середніми та високими доходами.
According to level of income,consumer groups can be divided into high, medium and low categories.Розміщення підходить для клієнтів з середніми та великими собаками, з терасою, що межує з будинками, розташованими в затишному місці.
The accommodation is suitable for customers with medium and large dogs, having the terrace bordered Ліцензія«Господарська діяльність з будівництва об'єктів, що за класом, наслідків(відповідальності)належать до об'єктів з середніми та значними наслідками».
License“Business activities for the construction of objects, class, effects(liability)belongs to objects with medium and significant consequences”.Група Рабен- логістичний оператор, який співпрацює з малими, середніми та великими підприємствами, що користуються послугами комплексних логістичних послуг на аутсорсингу.
Raben Group is alogistics operator which offers services for small, medium-sized and large enterprises which outsource comprehensive logistics services.Саме тому у регуляторній політиці важливо запровадити диференційований підхід до компаній різного розміру(диференціація між мікро-,малими, середніми та великими підприємствами).
That is why it is important to implement the differentiated approach in regulatory policy according to the business size(differentiating between micro,small, medium and large enterprises).Група Рабен- логістичний оператор, який співпрацює з малими, середніми та великими підприємствами, що користуються комплексними логістичними послугами на умовах аутсорсингу.
Raben Group is alogistics operator providing services to small, medium-sized and big companies which have decided to outsource comprehensive logistics services.Підтримка даних законопроектів дещо вища на Заході, серед жінок, молоді ілюдей середнього віку, людей з середніми та вищими доходами і тих, в чиїх родинах є медики.
The support for these bills is somewhat higher in the West, among women,young Так, згідно з прогнозом керівника Дослідницького центру з питань розвитку при Державній раді КНР Лі Вея,у 2018 році економіка країни буде зростати середніми та високими темпами.
Thus, according to the forecast by the head of the Development Research Center of the State Council of the People's Republic of China, Li Wei, in 2018,the country's economy will grow at medium and high rates.Існують дані для середовищ із високими, середніми та низькими доходами, які свідчать про те, що спільноти біженців та спільноти змішаних мігрантів у середньому менш схильні до злочинності, ніж приймаючі спільноти.
There is evidence across upper, medium, and low-income settings that refugee communitiesГосподарська діяльність з будівництва об'єктів, що за класом наслідків(відповідальності)належать до об'єктів з середніми та значними наслідками(за переліком видів робіт згідно з додатком).
Economic activity for the construction of objects, which according to the class of consequences(responsibilities)belongs to objects with medium and significant consequences(in the list of types of work according to the appendix).Сінгапур по праву пишається своїми елітними середніми та вищими навчальними закладами, але можна сміливо стверджувати, що прихованими перлинами системи є сотні районних шкіл, інститутів технічної освіти та політехнічних вишів, які забезпечують високоякісною освітою абсолютно всіх.
Singapore is rightly proud of its elite secondary and tertiary academic institutions, but one could argue that the hidden gems of the system are the hundreds of neighborhood schools, institutes for technical education, Нашим найбільшим надбанням є міждисциплінарна команда експертів: сертифіковані бухгалтери, спеціалісти з оплати праці,податкові консультанти та юридичні консультанти з багаторічним досвідом співпраці з середніми та великими підприємствами, а також міжнародними корпораціями.
Our most important advantage is the interdisciplinary team of experts, including certified accountants, HR Метою статті є дослідження нормативно-правової бази,якою регулюється складання та подання звітності великими, середніми та малими сільськогосподарськими підприємствами різних організаційно-правових форм господарювання, а також розробка класифікації власності для цілей прийняття управлінських рішень.
The article is aimed at studying of the laws Інтернет-курс університету Південного Хреста, який закінчить аспірантуру магістра психологічного здоров'я, покращить ваше розуміння психічного здоров'я та психіатрії, будуючи навички,необхідні для ефективного реагування на пацієнтів з м'якими, середніми та важкими проблемами психічного здоров'я.
Southern Cross University's online Master of Mental Health postgraduate course will enhance your understanding of mental health Крім того, CCNA Voice Certification обстежує вміння та навчання, ототожнювані механізмами Cisco CallManager Express(CME) та Cisco Unity Express(CUE),які регулярно використовуються середніми та малими асоціаціями, наприклад, організаціями з представниками 2,000, торговими організаціями та маленькою школою регіони.
Moreover, the CCNA Voice Certification surveys abilities Кожного дня в компанії VEO більше 10 команд спеціалістів з міжнародної торгівлі контролюють угоди з купівлі та продажу на суми у мільйони доларів, вони зв'язуються з сотнями тисяч компанії по всьому світу,взаємодіють та спілкуються з клієнтами, середніми та великими компаніями, на більш ніж 15 мовах.
Every day, in VEO, over 10 teams of international trade specialists manage millions of dollars' worth of acquisitions На сьогоднішній день питання ліцензування будівельної діяльності регламентується«Ліцензійними умовами провадження господарської діяльності з будівництва об'єктів, що за класом наслідків(відповідальності)належать до об'єктів із середніми та значними наслідками», що затверджені Постановою Кабінету Міністрів України № 256 від 30 березня 2016 року(в редакції від 10 серпня 2017 року).
To date, licensing issues for construction activity are regulated by the“Licensing conditions for carrying out economic activities pertaining to construction of facilities that, according to the class of consequences(responsibility),belong to the facilities with medium and significant consequences”, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 256 dated March 30, 2016(as amended on August 10, 2017).Доповідь ФАО заснований на аналізі 78 оцінок потреб населення після стихійних лих на місцях, проведених у країнах, що розвиваються і доповнених статистичним аналізом виробничих втрат і змін торговельних потоків,пов'язаних зі 140 середніми та великими стихійними лихами, тобто тими, які зачіпають не менше 250 тис. людина.
The FAO report is based on a review of 78 on the ground post disaster needs-assessments conducted in developing countries coupled with statistical analyses of production losses, changes in trade flows Отже, Законом України«Про ліцензування видів господарської діяльності» окрім інших робіт, що підлягають ліцензуванню, визначений пункт«будівництво об'єктів, що за класом наслідків(відповідальності)належать до об'єктів з середніми та значними наслідками,- з урахуванням особливостей, визначених Законом України«Про архітектурну діяльність».
So, the Law of Ukraine“On licensing types of economic activity”, in addition to other works subject to licensing, defines the item“construction of facilities that, according to the class of consequences(responsibility),relate to the facilities with medium and significant consequences- taking into account the features defined by the Law of Ukraine“ On architectural activities.".Зеленою фарбовою промарковані траси середньої та невимогливої складності, санітарні зупинки та сімейні траси.
Marks medium and difficult routes, keep-healthy rounds Населяє середню та нижню течію річки.
Fish the middle and lower river.
