Що таке СЕРЕДНІ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• average values

Приклади вживання Середні значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середні значення складають 2-3 см.
Average values are 2- 3 cm.

За допомогою хвильової функції обчислюються середні значення будь-якої фізичної величини частки.
With the wave function calculates the average value of any physical quantity of a particle.

Середні значення для групи країн.
Average importance for partner country.

Як підсумувати або середні значення, якщо дата в сусідніх клітинках дорівнює вказаному місяцю в Excel?
How to sum or average values if dates in adjacent cells equal to specified month in Excel?

Середні значення поглинутих цими деревами доз перевищували 170 Гр.
Average values of the doses, consumed by the trees were exceeding 170 Gy.

Система Этуотера використовує середні значення 4 ккал/г білка, 4 ккал/г для вуглеводів, і 9 ккал/г Для жиру.
The Atwater system uses the average values of 4 Kcal/g for protein, 4 Kcal/g for carbohydrate, and 9 Kcal/g for fat.

Як середні значення ігнорують нулі або помилки в Excel?
How to median values ignore zeros or errors in Excel?

Якщо дані містять кілька значень з однаковою позначкою часу, програма Excel використає середні значення.
When your data contains multiple values with the same timestamp, Excel will average the values.

Різні середні значення можуть бути визначені залежно від застосованого статистичного методу.
Different average values can be defined, depending on the statistical method applied.

Ціни на обмін криптовалюти обчислюються як середні значення для всіх криптовалютів у світі, де цією криптовалютою сьогодні торгують.
Cryptocurrency exchange prices are calculated as average values for all crypto markets in the world where this cryptocurrency is traded today.

Середні значення Cmax та Cmin тестостерону у рівноважних умовах становили приблизно 37 нмоль/л(11 нг/мл) та.
The average values of Cmax and Cmin testosterone in equilibrium were about 42 and 17 nmol/ L, respectively.

Для опису електромагнітного поля використано його середні значення, а також відповідні бінарні кореляційні функції як нові незалежні змінні.
To describe the electromagnetic field, we use its average values and the corresponding binary correlation functions as new independent variables.

Встановлено, що середні значення ТХПД у сечі матері становили 7, 6 мкг/л(коливання показника від 1, 6 до 32, 5 мкг/л).
It was found that the average values of TCPD in the maternal urine were 7.6 μg/L(fluctuations of the parameter from 1.6 to 32.5 μg/L).

Щоб було простіше зрозуміти, як розрахувати споживання електроенергії необхідно розглянути середні значення, які споживаються побутовою технікою в звичайних умовах.
To make it easier to understand how to calculate the power consumption, it is necessary to consider the average values consumed by home appliances under normal conditions.

Якщо говорити про середні значення, у половини проданих виробів якість буде краще мінімально встановленого, а у половини- гірше.
If to speak about average values, at half of the sold products quality will be better than minimum established, and at half- it is worse.

Оскільки є припущення, пов'язані з оцінками членів рівнянь, я використовував мінімальні й максимальні оцінки для задіяних змінних, а потім вибрав середні значення, щоб придумати приблизне число.
Since there is speculation involved in the estimates of the terms of the equations, I used minimum and maximum estimates for the variables involved and then chose midrange values to come up with a ballpark number.

Обчисліть середні значення цих показників для уявного економічного району і вкажіть, які з названих районів мають показники, близькі до обчислених.
Calculate the average values of these parameters for imaginary economic region, and specify which these areas have rates close to calculated.

Оскільки значення в групі по шкалах модифікованого варіанта семантичного диференціала, який ми використали в діагностиці, виявилися достатньою мірою однорідними, в подальшому ми аналізували середні значення для групи по кожній шкалі.
Since the values of the scales of the modified version of the semantic differential, proved to be sufficiently homogeneous, we analyzed the average values for the whole group of each scale.

Середні значення Cmax та Cmin тестостерону у рівноважних умовах становили приблизно 37 нмоль/л(11нг/мл) та 16 нмоль/л(5 нг/мл) відповідно.
The average values of Cmax and Cmin upon reaching the equilibrium concentration of testosterone were about 37(11 ng/ ml) and 16 nmol/ l(5 ng/ ml), respectively.

Зазначена тенденція дозволила м. Черкаси збільшити основні показники соціально-економічного розвитку, більшість з яких або дорівнює або перевищує середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця, а також збільшити надходження до місцевого бюджету.
This trend allowed Cherkassy city to improve the main indicators of social and economic development, most of which are either equal to or exceeding average values for the country per capita, as well as to increase revenues to the local budget.

Середні значення приросту кількості взаємодій, застосованих у грі у баскетболісток експериментальної групи, склали від 1, 60 до 3, 70 взаємодій.
Average values of the increase in the number of interactions used in the game from the basketball players of the experimental group, ranged from 1.60 to 3.70 interactions.

Зазначена тенденція дозволила м. Тернопіль збільшити основні показники соціально-економічного розвитку, більшість з яких або дорівнює або перевищує середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця, а також збільшити надходження до місцевого бюджету.
This trend helped ensure growth of the main indicators of social and economic development of Ternopil city, most of which are either equal to or exceed the average values in the country per capita, as well as to an increase in revenues to the local budget.

Тим не менше, ці середні значення(часто медіани, тобто половина всіх людей буде досягти більш високого віку), та осіб, які отримують більше 100 років це звичайно не ново, навіть сьогодні.
However, these are medium values(often medians, meaning half of all people will reach a higher age), and people getting over 100 years is certainly not unheard of, even today.

Зазначена тенденція дозволила забезпечити зростання основних показників соціально-економічного розвитку м. Тернополя, більшість з яких або дорівнює, або перевищує середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця, а також збільшити надходження до місцевого бюджету.
This trend helped ensure growth of the main indicators of social and economic development of Ternopil city, most of which are either equal to or exceed the average values in the country per capita, as well as to an increase in revenues to the local budget.

Хоча приблизно для половини товарної номенклатури США та ЄС вже зараз діє безмитна торгівля, а середні значення ввізних мит є низькими, мита на окремі виді сільськогосподарської продукції, текстильних виробів або товарів машинобудування перевищують 15%, що, за визначенням СОТ, є тарифним піком, який створює суттєві перешкоди для торгівлі.
Although duty-free trade already encompasses about half of the products of the United States and the EU, and average values of import duties are low, tariffs on certain types of agricultural products, textiles and engineering goods exceed 15%, which, by WTO definition, is a tariff peak creating significant barriers to trade.

Розглянуто задачу про розповсюдження електромагнітної хвилі в гранульованій системі, що моделюється плоскошаровою структурою зі змінною товщиною шарів в наближенні віртуальної(топологічної) впорядкованості, яке полягає в заміні параметрів системи, що залежать від конфігурації, на їх середні значення та дозволяє скористатися для знаходження спектральних параметрів задачі стандартними алгоритмами для ідеально періодичних систем.
The problem of propagation of electromagnetic waves in a granular system, the simulated plane-layered structure with a variable thickness of the layers in a virtual approximation of(topological) ordering(which is to replace depending on the configuration parameters of the problem at their average values, and you can take to find the spectral parameters of the problem with standard algorithms for perfectly periodic systems) has been considered.

Розрахунок середнього значення результатів визначень за 7, 14 і 28 днів.
The calculation of the average value determinations results for 7, 14 and 28 days.

Вирахувати середнє значення кожної відстані.
Mean gives the average values at each distance.

Відхилення від середнього значення буває часто, тому розрахунок є приблизними.
Deviation from the average value is often, so the calculation is approximate.

Перфорація матеріалу розраховується на основі середнього значення статичного тиску.
The fabric perforation is calculated based on the average value of the static pressure.