Що таке СЕРЙОЗНІ НАМІРИ Англійською - Англійська переклад

• serious intentions
• serious intent

Приклади вживання Серйозні наміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене були серйозні наміри одружитися.
I have serious intension to marry.

У нас завжди були дуже серйозні наміри.
And I always had a very serious intent.

Як зрозуміти серйозні наміри чоловіка.
How to understand the serious intentions of men.

І знову у вас великі плани і серйозні наміри.
You have big plans and big goals.

Це підтверджує серйозні наміри наших сирійських партнерів йти цим шляхом».
It confirms our Syrian partners' serious intent to take this road.

Якщо чоловік подарував жінці орхідею це точно свідчить про його серйозні наміри.
If a man gave a woman an Orchid is a sure evidence of its serious intentions.

Це правило не є обов'язковим, воно просто свідчить про серйозні наміри власника ресурсу.
This rule is not mandatory, it simply indicates the serious intentions of the owner of the resource.

Сім кольорів дарують своїй обраниці, якщо у Вас по відношенню до неї серйозні наміри.
Seven colors are given to your chosen one, if you have serious intentions towards her.

Орхідеї висловлять всю вашу пристрасть і чуттєвість, серйозні наміри по відношенню до подружки.
Orchids will express all your passion and sensuality, serious intentions in relation to the girlfriend.

Ви повинні пам'ятати, що якщо дівчина вирішить відвідати вашу країну, то вона має серйозні наміри.
You should remember that if a girl decides to visit your country, then she has serious intentions.

Можливість представити розроблений інвестиційний проект або серйозні наміри по його розробці та втіленню.
The opportunity to present the developed investment project or serious intentions on its development and implementation.

Якщо чоловік приготував для вас обід і в салаті більше трьох складових, вважайте, що у нього серйозні наміри.
If a man prepares a dinner for you and the salad contains more than 3 ingredients, consider that he has serious intentions.

Запуск проекту"деенерівської Малоросії" означає абсолютно серйозні наміри Кремля стосовно так званих ДНР/ЛНР.
The launch of the project"DNR's Malorosia" means the absolutely serious intentions of the Kremlin in relation to the so-called DNR/LNR.

Наявність Brandbook свідчить про те, що компанія піклується про власний бренд та має серйозні наміри на майбутнє.
Brandbook presence indicates that the company takes care of its own brand and has serious intentions for the future.

Якщо ж вона впевнена в почуттях свого обранця і бачить його серйозні наміри, то віддається своїм почуттям цілком і повністю.
If she is confident in the feelings of her chosen one and sees his serious intentions, then she surrenders to her feelings entirely.

Така композиція зможе без слів розповісти про самі теплі почуття і серйозні наміри того, хто дарує.
Such a composition would be able to tell about the warm feelings and serious intentions of the giver.

Ми перевіряємо достовірність кожної леді профілю до розміщення його в нашій базі даних, щоб переконатися, що дівчина реальна і має серйозні наміри.
We verify each lady's profile before placing it into our database to make sure that a girl is real and has serious intentions.

Com, де на Вас чекають багато симпатичних жінок і щедрих чоловіків, які мають тільки серйозні наміри для створення щасливої сім'ї та міцного шлюбу!
Com, where a lot of pretty women are waiting for you and generous men, who have only serious intentions to build a happy family and lasting marriage!

Uk- це агентство російських наречених з платною реєстрацією для чоловіків, заплативши гроші потенційний наречений підтверджує, тим самим свої серйозні наміри.
Uk- this agency Russian brides with paid registration for men paying money potential suitor confirms thus their serious intentions.

Якщо у вас серйозні наміри, то можна і потрібно обговорювати і разом приймати рішення про весілля, поїздки куди-небудь або зустрічі з родичами.
If you have serious intentions, then it's possible and necessary to discuss together and make decisions on wedding, traveling somewhere, or meeting with relatives.

Якщо партнер будує з вами плани на майбутнє, що виходять за рамки наступних вихідних або відпустки влітку, то у нього безсумнівно серйозні наміри.
If your partner makes plans with you that stretch beyond the next weekend or the next summer holiday that is undoubtedly a sign of serious intentions.

На жаль, з російської сторони ми не дочекалися цього, і ми наголошуємо, що у нас є серйозні наміри продовжувати цю боротьбу",- підсумував глава Української держави.
Unfortunately, the Russian side, we didn't, and we emphasize that we have serious intentions to continue this fight,”- concluded the head of state.

У нас є серйозні наміри щодо якнайшвидшого звільнення українських, естонських та інших заручників, яких тримають у РФ та на окупованих територіях».
We have serious intentions regarding the speedy liberation of the Ukrainian, Estonian and other hostages who have been held in Russia and in the occupied territories.

Якщо ж навпаки, відносини міцні і у нього серйозні наміри, то варто ще раз запитати себе- а чи потрібно намагатися надломити їх близькість, чи краще залишити все як є?
If, on the contrary, the relationship is strong and he has serious intentions, you should again ask yourself- should we try to break their closeness, or is it better to leave it as is?

Com, де на Вас чекають багато одиноких, вродливих, симпатичних жінок і заможних, щедрих чоловіків, які мають тільки серйозні наміри для створення щасливої сім'ї та міцного шлюбу!
Com, where a lot of lonely, beautiful, pretty women are waiting for you and the wealthy, the generousmen, who have only serious intentions for creating a happy family and lasting marriage!

Останній свій офіційний поцілунок Микита Сергійович отримав у трапа літака в жовтні 1964 року від Клима Ворошилова, якого учасники його зміщення не поставили заздалегідь повідомлено про свої серйозні наміри.
Last his official kiss Nikita Sergeevich got at the gangplank in October 1964 from Klim Voroshilov, whom his bias participants did not inform in advance about their serious intentions.

За допомогою нашого агентства знайомств ви зустрінете російських жінок, які мають серйозні наміри і які хочуть познайомитися з чоловіком для створення сім'ї стабільною, заснованої на сімейних цінностях, і які хочуть добре найчастіше мати дітей і піклуватися про них!
With our matchmaking services you will meet attractive Russian women who have serious intentions, want to meet a man for creating a stable family based on traditional family values, and to have children!

Знайомства з реєстрацією безкоштовно, знайомства з серйозними намірами.
Join Free Dating, dating with serious intentions.

Росіяни приїхали з серйозним наміром здійснити варварське насильство.
The Russians came with serious intent to carry out barbaric violence.

Тепер не чекайте, що він підійде до вас з серйозними намірами.
Now do not expect him to come to you with serious intentions.