Що таке СЕРОЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• serous

Приклади вживання Серозний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке серозний менінгіт, як він розвивається і протікає?
What is serous meningitis, how does it develop and flow?

Все про все/ здоров'я/ Серозний менінгіт: ознаки, діагностика.
All about everything/ Health/ Serous meningitis: signs, diagnosis.

Серозний менінгіт у дітей від 5 до 15 років може проявлятися у вигляді:.
Serous meningitis in children aged 5 to 15 years of age may manifest as:.

Іноді менінгіт гнійний і серозний за клінічнимипроявам відрізнити складно.
Sometimes meningitis is purulent and serous in clinicalmanifestations difficult to distinguish.

При серозний менінгіт можуть деякий час після одужання виникати такі симптоми:.
When serous meningitis may be some time after the recovery of the following symptoms occur:.

Перша помилка бізнесу- це відсутність розуміння, що він зайшов у серозний конфлікт із державою.
The first mistake is the lack of understanding that a business has a serious conflict with the state.

Серозний покрив складається з одношарової мезотелиальной тканини і 4- 5 тонких шарів еластичних волокон.
Serous cover consists of a single mesothelial tissue and 4- 5 thin elastic fibers.

В цьому випадку серозний менінгіт буде вторинним, тобто ускладненням загального захворювання.
In this case, serous meningitis will be secondary, that is, a complication of the general disease.

Незважаючи на те, що це лише тонкий серозний лист, він виконує важливі функції в організмі людини.
Despite the fact that it is just a thin serous leaf, it performs important functions in the human body.

Якщо серозний менінгіт викликаний ентеровірусів, передувати симптомів безпосередньо менінгіту можуть:.
If serous meningitis is caused by enteroviruses, precede the symptoms directly of meningitis can:.

Втрата свідомості, якщо не була надана своєчасна допомога та серозний менінгіт, не виявлений при перших ознаках.
Loss of consciousness, if not provided timely assistance and serous meningitis, not identified at the first sign.

Серозний покрив на окремих ділянках тонкої і дванадцятипалої кишки здатний виділяти фібрин і рідина;
The serous cover on separate sites of a thin and duodenal gut is capable to allocate fibrin and a liquid;

При вірусну природу захворювання виникає серозний менінгіт у дітей, при бактеріальному зараженні- гнійний менінгіт.
When the viral nature of the disease occurs serous meningitis in children, for bacterial infection- purulent meningitis.

Серозний менінгіт вважається однією з найбільш небезпечних форм інфекції, так як під час хвороби запалюються оболонки мозку.
Serous meningitis is considered one of the most dangerous forms of infection, since during disease inflamed meninges.

Якщо лікар підозрює серозний менінгіт, він повинен переконатися, що це не туберкульоз або, наприклад, менінгококова інфекція.
If the doctor suspects a serous meningitis, he must make sure, it's not tuberculosis or, eg, meningococcal infection.

Серозний менінгіт- в порівнянні з гнійним відрізняється менш тяжким перебігом, при його виникненні спостерігається підвищення лімфоцитів в спинномозковій рідині.
Serous meningitis- compared with purulent differs less severe, when it occurs, there is an increase of lymphocytes in the cerebrospinal fluid.

Методика визначення, в залежності від ексудату, дозволяє виявити фібринозний, серозний, гнійний, фібринозно-гнійний, геморагічний характер запалення.
The method of determination, depending on the exudate, allows to reveal fibrinous, serous, purulent, fibrinous-purulent, hemorrhagic nature of inflammation.

Вірусний серозний менінгіт проявляється на тлі вірусного ураження збудника, а тому програма з лікування менінгіту може включати препарати противірусної дії.
Viral serous meningitis appears on the background of the defeat of the viral pathogen, and therefore the program for the treatment of meningitis may include preparations antiviral action.

І якщо при гнійному процесі велика частина цих клітин буде представлена нейтрофільними лейкоцитами, то серозний менінгіт(ознаки в лікворі)- це збільшення клітинного складу за рахунок лімфоцитів.
And if in the purulent process most of these cells will be represented by neutrophilic leukocytes, then serous meningitis(signs in the cerebrospinal fluid) is an increase in the cellular composition due to lymphocytes.

Якщо визначиться менінгіт серозний, то 0, 5 мл ліквору можна відправити на ПЛР-дослідження на геном вірусів простого герпесу, цитомегаловірусу і Епштейн-Барр, які є найнебезпечнішими для життя збудниками менінгітів.
If serous meningitis is determined, 0.5 ml of CSF can be sent for a PCR study to the genome of herpes simplex virus, cytomegalovirus and Epstein-Barr, which are the most life-threatening pathogens of meningitis.

Але одного проникнення в організм мало- серозний менінгіт(ознаки його) з'являється в разі, якщо або імунітет людини не зможе надати достатній опір мікроби, або вірус виявиться настільки агресивним, що зможе вільно подолати власний захист мозку.
But one penetration into the body is small- serous meningitis(signs of it) appears in the event that either the human immunity can not provide sufficient resistance to the microbe, or the virus will be so aggressive that it can freely overcome its own defense of the brain.

З носа випливають серозні виділення(іноді гнійного характеру).
Serous nasal discharge flow(sometimes purulent).

Центральній серозній хоріопатії.
Central serous horiopatii.

Плевра- серозна оболонка, яка покриває грудну клітку зсередини, легке зовні.
The pleura- serous membrane that covers the inside of the chest, lung outside.

Наскільки серозної буде цей зв'язок, чи потрібно змінити щось.
How serous will this connection be, whether it is necessary to change something.

Причини серозного менінгіту: як можна їм заразитися?
The causes of serous meningitis: how can they get infected?

У рані може накопичуватися серозна рідина або кров, що вимагає проведення пункції.
The wound may accumulate serous fluid or blood, which requires a puncture.

Фокальна лазеркоагуляція при центральній серозній хоріопатії(один сеанс) 1500.
Focal laser coagulation with Central serous horiopatii(one session).

Червоні серозні бульбашки в області неба і гланд.
Reddish serous bubbles in the sky and the glands.

Менінгіти бувають серозні і гнійні.
Meningitis is serous and purulent.