Що таке СЕРЦЕМ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• the heart of the house
• heart of the home

Приклади вживання Серцем будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухню можна назвати серцем будинку.
A kitchen is called the heart of home.

Водна стихія є серцем будинку і пояснює його ім'я- Water Patio.
Water element is the heart of the house, which explains its name: Water Patio.

Серцем будинку, в якому люблять збиратися гості, стала простора їдальня.
The heart of the house, where guests like to gather, There was a spacious dining room.

Кухня кольору ваніль стане серцем будинку, ця забарвлення ніби генерує теплоту і затишок.
Color kitchen vanilla heart of the home will be, This coloring if generates warmth and comfort.

Вона є серцем будинку і може використовуватися в самих різних цілях.
It is the heart of the house and can be used for a variety of purposes.

Актуальність декору Вітальню називають серцем будинку, адже там теплими затишними вечорами збирається вся родина, щоб добре провести час разом.
The relevance of the decor of the living room is called the heart of the house, because the whole family gathers in warm and cozy evenings to have a good time together.

Кухня є серцем будинку і найактивнішою точкою в повсякденному житті.
The kitchen is the heart of the house and the most active point of everyday life.

Серцем будинку є прозора кімната для праці і хобі, звідкіля, як з капітанського містка, можна оглядати увесь маєток.
The core of the house is a transparent room for work and hobbies, which offers a view over the whole estate, as if from a captain's bridge.

Вітальню називають серцем будинку, адже там теплими затишними вечорами збирається вся родина, щоб добре провести час разом.
The living room is called the heart of the house, because there the whole family gathers on warm and cozy evenings to have a good time together.

Кухня є серцем будинку, і без сумнівів ви хочете її бачити гостинній і затишній для сім'ї та гостей.
The kitchen is the heart of the home and you want it to be a room that is welcoming and cozy for family and guests.

Піч стає серцем будинку і декоративним елементом інтер'єру.
The stove becomes the heart of the home, and the central decorative element.

Вітальня- це, як правило, загальна кімната, своєрідне серце будинку, де його мешканці проводять велику частину часу.
Living room- this is typically a common room, a kind heart of the house where the inmates spend most of the time.

Однак, важливо пам'ятати, що кухня- це як серце будинку, і де, як правило, сім'я збирається і гості прийдуть посидіти.
However, it is important to remember that the kitchen is like the heart of the home and is where normally the family gathers and guests will come and sit with you.

Тут оживають картини, живуть неймовірні створіння, а серце будинку зберігає таємницю часу.
Pictures come to life here, incredible creatures dwell, and the heart of the house keeps the secret of time.

Серце будинку- це відкритий простір вітальні, інтегрований з терасою розсувними дверима.
The core of the house is a living room integrated with a summer terrace by means of sliding doors.

Вітальня- це, як правило, спільна кімната, своєрідне серце будинку, де його мешканці проводять велику частину часу.
Living room- this is usually shared a room, a kind heart of the home, where its inhabitants spend most of their time.

Бельетаж- серце будинку і унікальний зал, який представляє собою максимальне вираження модернізму, в якому ми можемо побачити, як жила буржуазія того часу.
The Noble Floor is at the heart of the house, with a unique hall that represents the maximum expression of modernism, explaining how the bourgeoisie of the time lived.

Асун Анто разом зі своєю студією дизайну інтер'єрів Coton et Bois третій рік поспіль бере участь у Casa Decor, щоб знову відкрити простір, такий же універсальний, як їдальня та перетворити його в серце будинку.
Asun Antó, together with his interior design studio Coton et Bois, participates for the third consecutive year in Casa Decor to rediscover a space as versatile as the dining room and turn it into the heart of the home.

Про кухню варто піклуватися, тому що це серце будинку.
Keep that kitchen cared for because it is the heart of the home.

Хто заперечить вислів про те, що"кухня- серце будинку"?
Ever heard the saying,‘the kitchen is the heart of the home'?

Від розважання гостей до проведення недільного ранку в сімейному колі разом, це справжнє серце будинку.
From entertaining guests to gathering together on Saturday mornings as a family, it's the true heart of the home.

Вітальня як серце будинку для гостей і домочадців притягує до себе увагу, тому сучасний підхід дизайнерів до оформлення стін у вітальні дуже важливий не тільки з позиції функціональності, але і естетики.
Living room as the heart of the guest house and household draws attention to itself, so the modern approach of designers to the design of the walls in the living room is very important not only from the standpoint of functionality, but also aesthetics.

Серце- будинок для любові"!
Ours is a house of love'!

Вітальня є серцем і візитною карткою вашого будинку.
The living room is the heart and business card of your home.

З огляду на той факт, що ця кімната є серцем вашого будинку, і де більшість споживає їжу, входячи в неї повинна викликатись радість і енергія.
Given the fact that this room is the heart of your home and where the majority of eating and entertaining takes place, walking into it should evoke joy and energy.

Серце будь-якого будинку.
The Heart of any House.

Кухня- серце будь-якого будинку.
The kitchen- the heart of any home.

Камін- серце англійського будинку.
Fireplace- the heart of the English home.

Серце будь-якого будинку- це кухня.
The heart of every house is the kitchen.

Серце будь-якого будинку- це кухня.
The heart of every home is the kitchen.