Що таке СЕРІЙНИХ НОМЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• serial numbers
• serial number

Приклади вживання Серійних номерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування серійних номерів.
Applications of serial numbering.

Такий код застосовується для серійних номерів.
This code is used for serial numbers.

Система серійних номерів Tocan пояснюється просто.
The Tocan serial numbers system simply explained.

Створіть робочі таблиці послідовності зі списку серійних номерів.
Create sequence worksheets from a list of series numbers.

Діапазон серійних номерів починався з 1 приблизно до 26300.[1].
Serial numbers range from 1 through to approximately 26,300.[1].

Можливість продавати послуги, без прив'язки до серійних номерів.
The ability to sell services, without reference to serial numbers.

Нижче наведено список серійних номерів літаків армії США та USAF.
The following is a list of serial numbers for US Army and USAF aircraft.

Більшість серійних номерів розташована в місці, де зустрічаються два кривошипа педалей.
Most serial numbers are located where the two pedal cranks meet.

Рекомендується мати при собі детальний список обладнання із зазначенням серійних номерів.
It is advisable to have a detailed equipment list with serial numbers.

Використання серійних номерів чи іншого маркування виробника ввезених товарів.
(4) use of serial numbers and other markings made by the manufacturer of the imported goods.

Оптичне розпізнавання символів: автоматизоване читання тексту, наприклад, серійних номерів;
Optical character recognition: automated reading of text such as serial numbers.

Більшість серійних номерів розташована в місці, де зустрічаються два кривошипа педалей.
Most bicycle serial numbers are located under the bottom bracket where the two pedal cranks meet.

Є дві розумні речі в тому, щоб використовувати хеш-суми транзакцій замість серійних номерів.
There are two clever things about using transaction hashes instead of serial numbers.

Упродовж всіх цих змін попередня система бюджетних серійних номерів залишалася незмінною.
Throughout all of these changes the earlier fiscal-year serial number system remained unchanged.

Протягом 1950-х і 1960-х років, як правило, включали в себе ракети та безпілотні літаки в партіях серійних номерів USAF.
During the 1950s and 1960s, it was common practice to include missiles and unmanned aircraft in USAF serial number batches.

Вони випускалися до 1982 лімітованою серією з діапазоном серійних номерів від SA80,000 до SA99, 999.
This series ran until 1982 as a limited-issue product with the serial number range of SA80,000 to SA99,999.

Цей вид друку застосовується для маркування штрих-кодом кабельної продукції, друку інвентарних бірок або наклейок, серійних номерів.
This type of printing is used for bar code marking of cable products, inventory tags and labels, serial numbers printing.

Знову ж таки, я хотів би почути від когось, хто побачив різні типи серійних номерів на кораблях"Air Mobility Command".
Again, I would like to hear from anyone who has seen different types of serial number displays on Air Mobility Command aircraft.

Системи машинного зору запрограмовані на виконання вузькоспеціалізованих задач, таких як підрахунок об'єктів на конвеєрі, зчитування серійних номерів або пошук поверхневих дефектів.
Machine vision systems are programmed to perform defined tasks such as counting objects on a conveyor, reading serial numbers, or searching for surface defects.

Починаючи з 1 липня 1921 р.(Початок 1922 фінансового року), було прийнято нову систему серійних номерів на основі закупівель протягом кожного фінансового року.
Starting on July 1, 1921(the beginning of FY 1922) a new serial number system was adopted based on procurement within each Fiscal Year.

Саморобну вогнепальну зброю на зразок The Liberator прозвали«пістолетами-привидами», оскільки вони не мають серійних номерів і їх не можливо відстежити.
These guns are classified as“ghost guns” as they have no serial number and are virtually untraceable.

Це не питання безпеки, і воно зачіпає тільки пристрої обмеженого діапазону серійних номерів, які були зроблені в період з вересня по жовтень 2015 року".
This is not a safety issue and only affects devices within a limited serial number range that were manufactured between September and October 2015.

LicenseCrawler це невеликий додаток, який сканує реєстр Windows для пошуку ключів Windows і інших серійних номерів і ліцензій.
LicenseCrawler is a sweet little application that scans the Windows Registry for Windows product keys and other serial numbers and licenses.

Щоб уникнути плутанини з не унікальними номерами, RFC 1982,«Арифметика серійних номерів» визначає особливі правила для розрахунків, пов'язаних з цими видами серійних номерів..
To avoid ambiguity with these non-unique numbers, RFC 1982"Serial Number Arithmetic", defines special rules for calculations involving these kinds of serial numbers..

LicenseCrawler це невеликий додаток, який сканує реєстр Windows для пошуку ключів Windows і інших серійних номерів і ліцензій.
License Crawler is a sweet little application that scans the Windows Registry for Windows product keys and other serial numbers and licenses.

Крім того, дана гарантія анулюється при знятті або заміні ідентифікаційних етикеток, серійних номерів або наклейок безпеки на Товарі або його деталях.
Further, this warranty is voided by removal or alteration of identification labels, serial numbers or safety labels on the product or its parts.

Наприклад, багато літаків C-47 Skytrain потрапили в цивільні руки після закінчення військової служби, і вони відстежуються за допомогою серійних номерів своїх виробників.
For example, a lot of C-47 Skytrain aircraft ended up in civilian hands after their military service ended, and they are tracked by using their manufacturer's serial numbers.

Саморобну вогнепальну зброю на зразок The Liberator прозвали«пістолетами-привидами», оскільки вони не мають серійних номерів і їх не можливо відстежити.
Do-it-yourself firearms like The Liberator have been nicknamed'Ghost Guns' because they don't have serial numbers and are untraceable.

Наприклад, багато літаків C-47 Skytrain потрапили в цивільні руки після закінчення військової служби, і вони відстежуються за допомогою серійних номерів своїх виробників.
For example, a lot of R4D military transport aircraft ended up in civilian hands after their military service ended, and they are tracked by using their manufacturer's serial numbers.