Що таке СЕРІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• serial
• production
• mass-produced
• series
• serials

Приклади вживання Серійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія серійних авто.
The history of mass-produced cars.

Для серійних видань- назву серії.
For your serials- the name of the series.

Виробляється серійно на базі будь-яких серійних екскаваторів.
Can be produced on basis of any serial-produced excavator.

І першою в ряду дійсно серійних машин стояла фордовская модель.
And indeed the first in a series of mass-produced cars was Ford's model.

Ми не рекламуємо піратство не пропонує серійних keygenuri тріщин!!
No we do not promote piracy serials, cracks keygenuri!

Виготовлення серійних деталей зі складною геометрією поверхні у великій кількості.
Manufacture of batch details with complex surface geometry in big amount.

Створіть робочі таблиці послідовності зі списку серійних номерів.
Create sequence worksheets from a list of series numbers.

Кожен з п'яти реакторів станції є прототипом серійних енергетичних реакторів.
Each of the five reactors of the plant is a prototype of a series of power reactors.

Чи не заохочуйте та не підтримує піратство, ми не надаємо посилання для завантаження серійних, тріщин або.
We do not encourage or endorse piracy, we do not serials, cracks or download links.

Там не було серійних турбін або кабріолетів, але такі майстри, як Гюнтер Артц, творили свої чари в автомобілях.
There were no series-production turbos or convertibles- but tinkerers like Günter Artz worked their magic on the cars.

Сумарно було побудовано 2 прототипи та 10 серійних літаків.
Twelve Skysharks were built, two prototypes and 10 pre-production aircraft.

За допомогою цієї утиліти ви також можете створювати робочі таблиці послідовностей на основі серійних номерів.
With this utility, you can also generate sequence worksheets based on series numbers.

Mercedes-AMG GT 63 S встановив рекорд"Північної петлі" Нюрбургрингу серед серійних автомобілів з чотирма місцями у салоні.
The Mercedes-AMG GT 63 S set the“North Loop” record at the Nürburgring among production cars with four seats in the cabin.

Замість екзотичних дорогих автомобілів, в Underground гравець повинен їздити на звичайних серійних авто.
Instead of expensive exotic cars, the player must go Underground at the usual mass-produced cars.

Вже у грудні 2013 року з'явився перший офіційний контракт на майбутню поставку серійних ракет і пускових установок для них.
Finally, in december 2013 there was the first official contract for future delivery of mass-produced rockets and launchers for them.

До речі, це світлодіодні ліхтарі, які стали одними з перших у світі, які з'явилися на серійних автомобілях.
By the way, this led lights, which became one of the first in the world, which appeared on production cars.

Планки спочатку були представлені на самих ранніх Me 210 моделей, але були зняті на серійних моделях через погане поводження з ним.
The slats had originally been featured on the earliest Me 210 models, but had been removed on production models due to poor handling.

Водночас, на гоночному фронті Міжнародна мотоциклетна федерація знову відкрила доступ у змагання для серійних мотоциклів.
In the meantime, on the racing front, the Motorcycling Federation decided to reintroduce competitions for mass-produced motorcycles.

Під впливом повноприводних Audi закладається новий напрямок у створенні серійних автомобілів як для спорту, так і для звичайної експлуатації.
Under the influence of all-wheel drive Audi, a new direction is being laid in the creation of production cars for both sports and normal use.

І я тримав парі, якщо вони зроблені на фотошопі«кричати» тут, як божевільні, як«не це фотошоп серійних і коштує грошей….
And I bet if done on photoshop"yell" here as insane as"we do not cost money series and this photoshop… do not….

У тому ж році кілька партій серійних пістолетів M17(повнорозмірний P230) і M18(компактна версія) передали замовнику і розподілили між рядом частин.
In the same year, several parties, series of pistols M17(full P230) and M18(compact version) delivered and distributed among several parts.

Ну а поки Tesla Model S P100D згідно офіційної специфікації Американської марки є найшвидшою серед всіх серійних електрокарів.
In the meantime, Tesla Model S P100D according to the official specifications of the American brand is the fastest among all production electric cars.

Ці автомобілі об'єднують всі позитивні характеристики серійних моделей зі спеціальним захистом, непомітним навіть для досвідченого спостерігача.
These vehicles combine the positive characteristics of a series model with a special reinforcement that's undetectable even to the experienced eye.

Червня- перші домашні комп'ютери Apple II(в основному розроблені Стівом Возняком) надійшли в продаж у США, серед перших вдалих серійних мікрокомп'ютерів Apple.
June 5- The first Apple II home computers(largely designed by Steve Wozniak) go on sale in the U.S., among the first successful mass-produced microcomputers.

Ви зможете воістину оцінити великий модельний ряд серійних і абсолютно ексклюзивних стільців, крісел, диванів і столів, які представлені в нашому виставковому залі.
You can easily value wide range of serial, as well as, exclusive chairs, armchairs, sofas and tables, that are presented in our show-room.

Поточні праці науковців у 2015 році було опубліковано у 85 наукових журналах НАН України, а також у збірниках наукових праць, інших періодичних і серійних книжкових виданнях.
Current researchers' papers were published in 85 scientific journals of the NAS of Ukraine in 2015, as well as in other periodicals and book series publications.

Видавці серійних видань мають звернутися до Міжнародного центру ISSN(або через відповідні національні центри ISSN, якщо вони існують) для отримання ISSN для своїх серійних видань.
Publishers of serials should apply to the International ISSN Centre or to their national ISSN centre to obtain ISSNs for their serial publications.

Пропонуємо Вашій увазі відкритий електронний архів української періодики, що містить значний масив історичної преси, а також наукових і літературно-художніх серійних видань за посиланням: WEB.
We offer you an open electronic archive Ukrainian periodicals containing a large amount of historical press, as well as scientific and literary serials link: WEB.

Він служить платформою для фундаментальних досліджень технологій для майбутніх серійних моделей, поєднуючи дві різні системи рекуперації енергії з дволітровим чотирициліндровим турбодвигуном.
It serves as a platform for fundamental technology research for future production models- combining two different energy recovery systems with a two-litre four-cylinder turbocharged engine.

У липні 2003 року Маск вклався в компанію Tesla Motors, тільки що засновану винахідниками Мартіном Еберхард і Марком Трапеннінгом і позиціонувати як піонер серед виробників серійних електрокарів.
In July 2003, Musk invested in Tesla Motors, just founded by inventors Martin Eberhard and Marc Tarpenning and positioned as a pioneer among manufacturers of mass-produced electric cars.