Що таке СЕРІЮ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• series of changes

Приклади вживання Серію змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внесені нещодавно законопроекти щодо судової системи продовжують цю серію змін.
The recently proposed bills on the judiciary continue the series of changes.

У другому раунді AMD робить серію змін у своїй загальній серії Threadripper.
For Round 2, AMD is making a series of changes to its overall Threadripper stack.

Через 20 хвилин після останньої сигарети організм почне серію змін, які триватимуть роками.
After 20 minutes after the last cigarette, the body begins a series of changes that will last for years.

Кодекс про надра 1994 року та Закон«Про нафту і газ» 2001 року, попри серію змін та доповнень, аж ніяк не відображають потреб у сучасному регулюванні сфери видобутку- попри низку рішень на дерегуляцію та спрощення дозвільних процедур.
The 1994 Subsoil Code and the 2001 Oil and Gas Law, despite a series of amendments and additions, do not reflect the needs for modern regulation- despite a series of decisions on deregulation and simplification of permitting procedures.

Через 20 хвилин після останньої сигарети організм почне серію змін, які триватимуть роками.
Within 20 minutes of quitting smoking your body begins a series of changes that continue for years.

Адам Моссері, генеральний директор Instagram пообіцяв серію змін після смерті британського підлітка Моллі Рассел, чиї батьки вважають, що вона наклала на себе руки після того, як передивилась графічних зображень самоушкоджень і самогубств в Instagram та Pinterest.
Adam Mosseri, who took over Instagram after the app's founders departed suddenly in 2018, has promised a series of changes following the death of the British teenager Molly Russell, whose parents believe she took her own life after being exposed to graphic images of self-harm and suicide on Instagram and Pinterest.

Через 20 хвилин після останньої сигарети організм почне серію змін, які триватимуть роками.
Within 20 minutes after smoking that last cigarette, your body begins a series of changes that continue for years.

Уілмінгтон, штат Делавер, 18 вересня 2018 року- Corteva Agriscience™, Сільськогосподарський підрозділ DowDuPont(NYSE: DWDP), сьогодні оголошує про серію змін у своїй структурі керівництва, спрямовану на оптимізацію можливостей компанії з метою забезпечення зростання та вартості для акціонерів, клієнтів та працівників як незалежної спеціалізованої сільськогосподарської компанії.
Wilmington, DE(September 18, 2018)- Corteva Agriscience™, the Agriculture Division of DowDuPont, announced a series of changes to its leadership structure designed to optimize the company's ability to deliver growth and value for shareholders, customers and employees as an independent, pure-play agriculture company.

Через 20 хвилин після останньої сигарети організм почне серію змін, які триватимуть роками.
After you smoke your last cigarette, within in 20 minutes, your body begins a series of changes that continue for years.

Десятиліття тому Тимофій Едмундс зазначив, що європейські збройні сили«пройшли глибоку серію змін у своїх основних ролях», оскільки вони майже цілковито сфокусували увагу на експедиційній війні та миротворчій ролі, і в той же час переважно відмовилися від своїх традиційних ролей, таких як територіальний захист, участь у вирішенні завдань внутрішньої безпеки та будівництво нації.
A decade ago Timothy Edmunds pointed out that European armed forces were‘undergoing a profound series of shifts in their core roles' as they focused almost entirely on expeditionary war-fighting and peacekeeping roles and at the same time mostly abandoned their traditional roles like territorial defence, participation in internal security tasks and nation building(e.g. building infrastructure).

Через 20 хвилин після останньої сигарети організм почне серію змін, які триватимуть роками.
Within 20 minutes of your last cigarette, your body begins a series of changes that continues for years to come.

Через 20 хвилин після останньої сигарети організм почне серію змін, які триватимуть роками.
Within minutes of a final cigarette, the body begins a series of recuperative changes that continues for years.

Серія змін, що впливають на сумісність з доповненнями.
A series of changes affecting compatibility with the additions.

Ці благословенні серії змін готують вас для введення ваших наставників.
This blessed series of alterations is readying you for the introduction of your mentors.

Вони комбінувалися з серіями змін вашої дійсності.
These have been combined with a series of alterations to your reality.

Серії змін, які ми відмітили в попередній пошті, дозволяють вам працювати колективно у напрямі миру і встановлювати нове управління.
The series of changes we have noted in previous posts is allowing you to work collectively toward peace and to establish new governance.

Ці серії змін приведуть до нового управління, яке покінчить з приховуванням НЛО.
These series of changes will lead to new governance that will put an end to the UFO cover-up.

До дизайну автомобілів American Austin була внесена серія змін, включаючи модифікований двигун, а також зовнішній листовий метал кузова, розроблений Олексієм Сахновським.
A series of changes was made to the American Austin car design, including a modified engine, and an exterior sheetmetal designed by Alexis de Sakhnoffsky.

Ці серії змін змушують фаворитів темряви виходити із темряви і показувати себе Світлу.
This series of changes is forcing the dark's minions to move out of their darkness and show themselves to the Light.

До дизайну автомобілів American Austin була внесена серія змін, включаючи модифікований двигун, а також зовнішній листовий метал кузова, розроблений Олексієм Сахновським.
He made a series of changes to the American Austin car design, including a modified engine, and exterior sheet metal once again designed by Alexis de Sakhnoffsky.

Наступні головні серії змін завдяки Небесам, мають прискорити ваші розумові і емоційні здібності.
The next major series of changes by Heaven are to further accelerate your mental and emotional abilities.

Інші зміни, які послідують, також розвиваються і як тільки усе стартує, то це будуть серії змін, які ви будете вітати.
Other changes that will follow on are also developing and once it all commences, it will be a series of changes that you will welcome.

Ці милосердні серії змін уможливлюють продовжувати шлях у напрямі до вищої свідомості.
These merciful series of alterations are making it possible for the path toward higher consciousness to continue.

Під час сканування комп'ютера, до якого ви внесли будь-які серії змін, виникають проблеми.
During the scan the computer you have made any changes series has been plagued by problems.

Проводяться довгі серії змін зору, слуху, м'язової сили і координації.
A long series of changes in vision, hearing, muscle strength and coordination are occurring.

Спершу є емоційний набір подій, які виглядають як серії змін, і відбуватимуться в кристалічній камері.
First there is an emotional set of events to be looked at and a series of changes to take place while in the crystal chamber.

Це буде початком цілої серії змін, які будуть повільно, але безсумнівно рухати вас в Новий Вік.
It will be the commencement of a whole series of changes that will slowly but surely propel you into the New Age.