Що таке СЕРІЮ КОНЦЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• a series of concerts

Приклади вживання Серію концертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеканал М1 спільно із клубом Atlas розпочинають серію концертів українських артистів.
Channel M1, together with the club Atlas begins a series of concerts of Ukrainian artists.

Вейнін Коулман організував серію концертів Південним Уельсом, йому відіслали демо гурту.
Wayne Coleman organised a series of concerts throughout South Wales, he was sent a demo from the band.

Одна з них розповіла, що Домінго неодноразово кликав її на побачення після того, як запросив заспівати серію концертів з ним в 1990-і роки.
One singer said Domingo repeatedly asked her out on dates after hiring her to sing a series of concerts with him in the 1990s.

У січні- лютому 2005 року Жасмін дала серію концертів по містах Росії з програмою«Да!».
In January-February 2005, Jasmine gave a series of concerts in cities of Russia with the program"Yes!».

У 2011 році Майкл відклав серію концертів після того, як його госпіталізували для лікування важкої форми пневмонії.
In 2011, Michael postponed a series of concerts after being taken to hospital for treatment for pneumonia.

Ймовірно, Жозе було б цікаво дізнатися, що Сара і Керен досі їздять у тури вдвох і не так давно провели серію концертів в Австралії.
Jose may like to note that Sara and Keren still tour as a two-piece and performed a series of concerts in Australia earlier this year.

Збираємо легенди, аби створити серію концертів української музики, на якій виросли кілька поколінь.
We are collecting legends in order to create a series of concerts of Ukrainian music, on which several generations were grown.

Під ім'ям Йєжака(Yeezhak) він записав три студійні альбоми в Україні(1996, 1998, 2006) та здійснив серію концертів на підтримку цих записів.
Under the name Yeezhak, he has recorded three studio albums in Ukraine(1996, 1998, 2006) and has performed a series of concerts in support of these recordings.

У 1984 році Анетт Ванд Ґорн започаткувала серію концертів та фестиваль акусматичної музики L'Espace du son у Брюсселі.
Annette Vande Gorne also launched a series of concerts and an acousmatic festival called L'Espace du son in Brussels since 1984.

На підтримку радіопрограми Selector Radio Британська Рада в Україні організовує серію концертів нової британської музики- Selector Live.
In support of and as an extension of Selector Radio, the British Council Ukraine has organised a series of concerts of new British music- Selector Live.

Seventeen провели серію концертів із чотирьох дат під назвою"2015 Like Seventeen- Boys Wish" з 24 по 26 грудня як святкування кінця року в Сеулі.[1] Після успіху концертів, Seventeen провели два пов'язані концерти в лютому 2016 року під назвою"Like Seventeen- Boys Wish Encore Concert".[2].
Seventeen held a four-date concert series titled 2015 Like Seventeen- Boys Wish from 24-26 December as an end-of-year celebration in Seoul.[16] After the concerts' success, Seventeen held two related concerts the following February in 2016, entitled Like Seventeen- Boys Wish Encore Concert.[17].

Після шестирічної перерви Мілен Фармер тріумфально повернулася на сцену, давши серію концертів в знаменитому паризькому La Defense Arena- найбільшому залі Європи.
After a six-year break, Mylene Farmer triumphally returned to the stage, giving a series of concerts in famous La Defense Arena, the largest concert hall in Europe.

На протязі багатьох років вона популяризує польських юних музикантів в серії концертів.
For many years she has promoted young talented Polish musicians in series of concerts.

На протязі багатьох років вона популяризує польських юних музикантів в серії концертів.
For several years, the conductor has promoted young talented Polish musicians in series of concerts.

Формічетті також працював над створенням костюмів для серії концертів.
Formichetti also worked on creating the costumes for the concert series.

Подія стане яскравим закінченням фірмової серії концертів актуальної музики від Британської Ради та радіошоу The Selectors 2015 році.
The event will be a bright end brand series of concerts of contemporary music and the British Council radio show The Selector 2015.

Вона часто співала у серії концертів Musica Viva, яка була організована Нью-Йоркською Унітарною Церквою всіх душ у 1980-х роках.
She sang frequently in the Musica Viva concert series sponsored by the New York Unitarian Church of All Souls during the 1980s.

Серія концертів“Навколо світу за 80 хвилин” у Львівському органному залі дозволить вам здійснити свої мрії!
A series of concerts"Around the World in 80 minutes" in the Lviv Organ Hall will allow you to realize your dreams!

Серія концертів“Навколо світу за 80 хвилин” в Львівському залі органної та камерної музики дозволить вам здійснити свої мрії!
A series of concerts"Around the World in 80 minutes" in the Lviv Organ Hall will allow you to realize your dreams!

А пізніше, він брав участь у серії концертів уявити Леон, Вальядолід, Мадрид диск, серед інших іспанських міст.
And later, he participated in a series of concerts to present the disk in Leon, Valladolid and Madrid, among other Spanish cities.

У цитаделі Росаса щоліта також проводиться серія концертів в рамках знаменитого фестивалі Sons del Mon.
The Citadel of Roses hosts a series of concerts that are part of the famous Festival Sons del Mon every summer.

Всесвітньо відомий фестиваль Starlite приїжджає до Марбельї в серпні, збираючи музикантів і художників з усього світу в серії концертів, щоб зібрати гроші на благодійність.
The world-renowned Starlite Festival comes to Marbella in August, bringing together musicians and artists from around the world in a series of concerts to raise money for charity.

Selector Live- серія концертів, організованих Британською Радою у партнерстві з локальними музичними агентствами на підтримку радіошоу про нову британську музику The Selector.
Selector Live is a series of concerts organised by the British Council in partnership with local music agencies to support The Selector, a radio show about new British music.

Крім концертів і запису компакт-дисків, він був обраний куратором серії концертів і створив свої власні альбоми.
In addition to performing concerts and recording CD's, he was chosen to be the curator of a concert series and produced his own CD's.

Вперше в Україні поєднана пісочна анімація і живе звучання оркестру, в подальшому створена серія концертів, де візуальну складову представляє Ебру- це стародавнє мистецтво живопису по воді.
For the first time in Ukraine sand animation and live sound of the orchestra are combined, in the future a series of concerts where the visual component is represented by Ebru is an ancient art of painting on water.

З всесвітньо відомих подій, як скачки Паліо в Сієні, до літньої серії концертів на середньовічні фестивалі, не бракує в традиційні і/ або культурних заходах по всій країні.
From world-famous events, like the Palio horse race in Siena, to summer concert series to medieval festivals, there's no shortage of traditional and/or cultural events across the country.

Також у 1972 році Діаманд випустив надзвичайно популярну«Гарячу серпневу ніч», яка була записана на серії концертів, які він робив у грецькому театрі Лос-Анджелеса.
Also in 1972, Diamond released the hugely popular Hot August Night, which was recorded at a series of concerts he did at Los Angeles' Greek Theatre.

Як виконавчий і художній керівник Оттавського товариства камерної музики, Роман Борис відповідає за всі складові програми щорічного літнього фестивалю«Chamberfest», одного з найбільших фестивалів такого ґатунку у світі, з його осінньо-зимовою серією концертів.
As the Executive and Artistic Director of the Ottawa Chamber Music Society, Roman oversees all aspects of programming its summer Chamberfest, one of the largest festivals of its kind in the world, and its fall-winter concert series.