Що таке СЕРІЮ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• series of works
• a series of papers

Приклади вживання Серію робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, я створила цілу серію робіт, з однаковими словами з французької та англійської мов.
So I did a series of work where it was identical words in French and in English.

Привезену експозицію публіка бачить уперше- досі цю серію робіт не показували на загал.
The exposition is presented for the first time- so far this series of works has not been shown as a whole.

В Америці я зробив серію робіт, але залишив їх дочці- вона живе там і прикрасила ними свій будинок.
In America, I made a series of works, but gave them to my daughter- she lives there.

Цікаво, що на початку 1986 року Пінігін створив серію робіт«Передчуття катастроф», а в квітні стався Чорнобиль.
Interestingly, in early 1986 Pinigin created a series of works“The Premonition disasters” and in April there was Chernobyl.

Представлено серію робіт, виконаних у 1995 році, а також у 2015- 2017 рр.(вхід-20 грн., студентам- 10 грн.).
Features the series of works created in 1995, as well as in 2015-2017(entrance fee- 20 UAH, for students- 10 UAH).

Микита створив знамениту фольклорно-епічну серію робіт, у яких розгортаються чи не всі прояви народного життя.
Mykyta made famous folklore and epic series of works, in which are deployed almost all manifestations of folk life.

Митець представив серію робіт під назвою«По п'ять», яка висвітлює страшну історію сталінських репресій та концтаборів ГУЛАГу.
The artist presented a series of works entitled“Five”, which highlights the terrible history of the Stalinist repressions and Gulag concentration camps.

Квентін Блейк, відомий ілюстратор і випускником, внесли абсолютно нову серію робіт за участю відомих діячів з минулого університету.
Quentin Blake, the famous illustrator and alumnus, contributed a brand new series of works featuring well known figures from the University's past.

Премія НАН України для молодих учених за серію робіт«Наземні молюски України: поширення, стан популяцій, охорона».
Prize of NAS of Ukraine for the young scientists for the series of works“Terrestrial molluscs of Ukraine: distribution, state of populations, conservation”.

Намагаючись знайти відповідну візуальну мову, щоб описати сучасні процеси, він створив серію робіт у програмі для фінансистів- Microsoft Excel.
Trying to find a relevant visual language to describe contemporary processes, he makes a series of works in the application for counting money- Microsoft Excel.

Команда вчених випустила серію робіт в рамках так званої глибокої вуглецевої обсерваторії, глобальної дослідницької програми, заснованої у 2009 році.
The team of scientists released a series of papers as part of the so-called Deep Carbon Observatory, a global research program founded in 2009.

Український історик(1941- 2012) присвятив нашій темі цілу серію робіт, яку ми розглянемо у хронологічній послідовності, аби простежити зміни у поглядах автора.
Ukrainian historian(1941- 2012) dedicated to our theme whole series of works, which will be considered in chronological order, to track changes in the views of the author.

Між 1950 і 1954 роком він вигадує серію робіт, які не мають нічого загального з концепцією традиційного танго,: Paralucirse, Tanguango, Preparense, Contrabajeando, Triunfal.
Between 1950 and 1954 he composed a series of works that began to develop his unique style: Para lucirse, Tanguango, Prepárense, Contrabajeando, Triunfal and Lo que vendrá.

На вечорі був присутній онук славетного майстра Сергій Тетерін, який продовжує справу діда і створив серію робіт, які не можна роздивитися неозброєним оком.
The event was attended by a grandson of the famous master Serhii Teterin who continues the work of his grandfather and has created a series of works that no one can see with the naked eye.

Листопада 2017 р. художниця представила чергову серію робіт- у кав'ярні-галереї«Штука» у Львові відкрилася персональна виставка Ксенії під назвою«Романтична».
On 1 November 2017, the artist presented another series of works- a personal exhibition of Kseniia called"Romantic" was opened in the cafe-gallery"Shtuka" in Lviv.

Завдання роботи, навколо трансформації та модернізації пневматичної промисловості, промисловості навчання обмінів, сприяти промисловому розвитку, щоб зробити серію робіт:.
Work tasks, around the transformation and upgrading of the pneumatic industry, industry learning exchanges, promote industrial development to do a series of work:.

У 1885-90 рр. він виконав серію робіт по структурі і симетрії кристалів, що завершилася класичним трудом«Симетрія правильних систем фігур»(1890).
From 1885 to 1890 he wrote a series of papers on the structure and symmetry of crystals, culminating in the classic work The Symmetry of Regular Systems of Figures(1890).

Реконструкція, проведена його ігуменом Неофітом у тому році, розпочала серію робіт, профінансовану багатими людьми із сусіднього гірничого міста Кратово, яке в той час процвітало.
The reconstruction undertaken by its abbot Neofit in that year opened a series of works by the rich people from the nearby mining town of Kratovo that at the time flourished itself.

У 2014 році Алекс Грейвс[en] та інші з DeepMind опублікували серію робіт, що описують нову структуру Deep Neural Network, яка називається нейронною машиною Тюринга[12], здатною читати символи на стрічці і зберігати символи в пам'яті.
In 2014, Alex Graves and others from DeepMind published a series of papers describing a novel Deep Neural Network structure called the Neural Turing Machine[12] able to read symbols on a tape and store symbols in memory.

Він створив серію робіт, в якій систематично дослідив клас елементарних клітинних автоматів, систему присвоєння імен для одновимірних клітинних автоматів, а також схему класифікації складності їх поведінки.
He produktie a series of papers systematically investigating the class of elementary cellular automata, conceiving the Wolfram code, a naming system for one-dimensional cellular automata, and a classification scheme for the complexity hun behavior.

З 1957 року,[3] австралійський генетик Алекс Фразер[en] опублікував серію робіт з симуляції штучного відбору серед організмів з множинним контролем вимірюваних характеристик.
Starting in 1957,[35] the Australian quantitative geneticist Alex Fraser published a series of papers on simulation of artificial selection of organisms with multiple loci controlling a measurable trait.

Під час своєї резиденції в ІЗОЛЯЦІЇ Віталій Шупляк має намір використати свій попередній досвід роботи з просторовими інсталяціями, перформансом, живописом та рисунком аби створити серію робіт з використанням нетипових рішень, що поєднуватимуть нові медіа, відео, інсталяцію та об'єкти.
During his residency in IZOLYATSIA, Vitalii intends to use his previous experience with spatial installations, performance, painting and drawing to create a series of works using atypical solutions that will combine new media, videos, installations and objects.

До того ж,Ганс-Іоахім Бремерман[en] в 1960-х опублікував серію робіт, які також приймали підхід використання популяції рішень, що піддаються відбору, мутації та рекомбінації, в проблемах оптимізації.
In addition, Hans-Joachim Bremermann published a series of papers in the 1960s that also adopted a population of solution to optimization problems, undergoing recombination, mutation, and selection.

Або серія робіт на полароїдних знімках із зображенням листя бузку та самшиту.
Or a series of works on polaroid images depicting lilac leaves and boxwood.

Серія робіт фотографа марії кузьменкова-"жінка кішка".
A series of works by photographer maria kuzmenkova-"woman.

Картина має фактурну поверхню і відноситься до серії робіт«Х….
The picture has a textured surface and belongs to the series of works….

Канадський фотограф бенуа палле і його серія робіт про.
Canadian photographer benoit pallet and his series of works.

Серія робіт.
StolenSpace Gallery.

Серії робот.
Robot Series.