Що таке СЕРІЇ СТАТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• series of articles
• a series of papers

Приклади вживання Серії статей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це третя в серії статей.
This is the third in a series of articles.

Частина серії статей про Християнстві.
Part of a series of articles on Christianity.

Я спробую викласти це бачення в серії статей.
I will try to develop these thoughts in the article series.

Ця стаття є частиною серії статей за темою:.
This post is part of a series of post on this subject:.

Я спробую викласти це бачення в серії статей.
I will attempt to demonstrate that truth in this series of posts.

Це перша із серії статей, що розкривають поганий спосіб, що….
This is the first of a series of articles exposing the poor way that the….

Муассан опублікував свою роботу в серії статей, в 1890-х років.
Moissan published his work in a series of articles in the 1890's.

Я пропоную в серії статей розглянути наступні цікаві приватні питання:.
I propose, in a series of papers, to discuss the following interesting particulars:.

Графи-гусениці першими почали вивчати в серії статей Харарі та Швенк.
Caterpillars were first studied in a series of papers by Harary and Schwenk.

Переклад серії статей“Набір засобів для лінійного програмування GNU”.
Translation of a series of articles“A set of tools for linear programming GNU”.

Участь у публічних заходах Ліги(презентації, прес-конференції, серії статей і публікацій).
Participation in public events League(presentations, press conferences, a series of articles and publications).

Це розділ другий двох у серії статей про зміну провайдерів нарахування заробітної плати.
This is chapter two of two in a series of articles about changing payroll providers.

Великий обсяг інформації за рецептурами молочних цукерок міститься в серії статей[7].
A large amount of information on the formulas of milk candies is contained in the series of articles[7].

Це глава третя трьох у серії статей про зміну провайдерів нарахування заробітної плати.
This is chapter three of three in a series of articles about changing payroll providers.

Ідеї можуть включати роботу над книгою, створення серії статей або зйомки документального фільму.
Some ideas may include writing a book, developing a series of articles or producing a documentary.

У 2003 році серії статей у газеті«The Boston Globe» було присвоєно Пулітцерівську премію за служіння суспільству.
In 2003, the series of articles in the Boston Globe received a Pulitzer Prize for Public Service.

Ви можете подивитися попередні частини із серії статей, які викривають ці фальсифікації, натиснувши на наступні посилання:.
You can review previous installment of the series of articles exposing these falsehoods by visiting the following link:.

Це перша в серії статей, які мають намір ввести початківців трейдерів всіх основних аспектах іноземної валюти.
This is the first in a series of articles that are intending to introduce beginning traders to all the essential aspects of foreign exchange.

Ласкаво просимо до останньої в нашій серії статей про мобільну гру Transformers Earth Wars, де ми подивимося на найкращі сили для кожного бота.
Welcome to the latest in our series of articles about the Transformers Earth Wars mobile game where we take a look at the best Power Cores for each bot.

У серії статей я розглядаю довгий перелік передбачуваних віршів про створення, складений Х'ю Россом з Reasons to Believe(RTB).
In a series of articles, 1 I have examined the list of biblical creation passages compiled by Hugh Ross at Reasons to Believe(RTB).

Ласкаво просимо до першого в серії статей про трансформерів Earth Wars мобільної гри, де ми подивимось на найкращі сили для кожного бота.
Welcome to the first in a series of articles about the Transformers Earth Wars mobile game where we take a look at the best Power Cores for each bot.

У цій серії статей ми розглянули лише деякі докази, котрі вже переконали мільйони людей у тому, що Біблії можна довіряти.
In this series of articles, we have considered some of the evidence that has convinced millions of people that the Bible is trustworthy.

Вислів«диктатура пролетаріату» вперше з'явився в серії статей Маркса, яка пізніше отримала назву«Класова боротьба у Франції з 1848 по 1850 рр.» і була опублікована в лондонському журналі, що його тоді видавав сам Маркс.
The phrase‘dictatorship of the proletariat' first appeared in a series of articles by Marx, later titled The Class Struggles in France 1848-1850, published in what was then Marx's own London magazine.

У серії статей, опублікованих між 1918 і 1928 роками, він розвинув та розширив узагальнену теорію інтегрування та диференціювання, яка сьогодні відома як схеми Даніелла.
In a series of papers published between 1918 and 1928, he developed and expanded a generalized theory of integration and differentiation, which is today known as the Daniell integral.

Це частина третя в серії статей, і в цій статті ми зупинимося на світлодіоди використовуються, зокрема, наш новий revolutionary18K білих світлодіодів.
This is Part three in a series of articles and in this article we will focus on the LEDs we use, particularly our new revolutionary18K white LED.

У серії статей з історії Франції, аналізуючи революційні події, він прагнув розкрити провідну роль народних мас, їх зацікавленість в корінних економічних змінах.
In a series of articles on the history of France in which he analyzed revolutionary events, he sought to bring to light the leading role of the masses and their interest in fundamental economic changes.

У пропонованій читачам майбутньої серії статей, автори задалися метою зв'язати майбутні роботи по комерціалізації будь-якого винаходу з початковими етапами роботи над його створенням, особливо на етапах генерування ідей.
The proposed future readers a series of articles, the authors set out to link the future work on the commercialization of any invention with the initial stages of work on its creation, especially in the stages of generating ideas.

У серії статей, опублікованих за минулі кілька місяців, Бріггз зосередився на описі того, як підприємці Bitcoin довіряють контроль за технологіями майбутнього звичайної інтуїції.
In a series of articles published over the past few months, Biggs had taken aim at what he describes as bitcoin entrepreneurs ceding control of the technology's future to existing financial intuitions.