Що таке СЕСТРИНСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• sister

Приклади вживання Сестринськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сестринськими островами.
The Sister Islands.

Завершено у співпраці з двома нашими сестринськими компаніями по всьому світу.
Completed in cooperation with two of our sister companies worldwide.

Одна або кілька контрольованих нею дочірніх компаній, які є"сестринськими".
One or several subsidiaries controlled by it, being“sisterly” to each other.

Два таксони, розділені одним розгалуженням, називаються сестринськими таксонами або сестринськими групами.
The two taxa on either side of a split are called sister taxa or sister groups.

І нам довелося б конкурувати за ресурси з нашими партнерськими і сестринськими студіями.
We would be competing for resources with our brother and sister studios.

Маленький Кайман та Каймановий Брач разом називаються Сестринськими островами, віддалені, сільські та малонаселені.
Little Cayman and Cayman Brac, together referred to as the Sister Islands, are remote, rural, and sparsely populated.

Ви знаходитеся тут, як спеціальний колектив, щоб спостерігати за Гайя і її багатьма сестринськими світами.
You are here as a special collective, to look after Gaia and her many sister worlds.

Що Синод прийняв рішення тісніше спілкуватися та координуватися із сестринськими православними церквами в цьому питанні.….
The Synod"decided to closely communicate and coordinate with its sister Orthodox Churches concerning this matter".

Константинопольський Синод прийняв рішення всього лише«перебувати в близькому спілкуванні з іншими сестринськими Православними Церквами».
The Synod of Constantinople decided only to"be in close contact with other sister Orthodox Churches.".

Пізніше стало відомо, що Вселенський Патріархат починає консультації із сестринськими церквами з питання надання автокефалії УПЦ.
Later it became known that the Ecumenical Patriarchate was beginning consultations with sister churches on the issue of granting autocephaly to the UOC.

Медицина, разом з фармацією, сестринськими та іншими дисциплінами, утворюють групу медичних наук, присвячених діагностиці, профілактиці та лікуванню захворювань.
Medicine, together with pharmacy, nursing, and other disciplines, form the group of health sciences, dedicated to the diagnosis, prevention, and treatment of diseases.

Саме тому на Синоді вирішили“тісно спілкуватися та координувати зі своїми сестринськими Православними Церквами”.
In response, the EP“decided to closely communicate and coordinate with its sister Orthodox Churches concerning this matter.”.

Синод«прийняв рішення перебувати в близькому спілкуванні з іншими сестринськими Православними Церквами з метою їх інформування і узгодження».
The Synod"decided to stay in close association with other sister Orthodox Churches with the aim of keeping them informed and coordinating[this issue with them].".

Разом зі своїми сестринськими проектами, наприклад, Вікісховищем, яке містить понад 29 мільйонів вільних зображень, відео- та аудіофайлів, Вікіпедія допомагає людям звідусіль відкривати для себе і розуміти світ навколо них.
Together with its sister projects like Wikimedia Commons, which includes more than 29 million free images, videos, and audio files, Wikipedia helps people everywhere discover and understand the world around them.

Цей проект передбачав локальну установку в Чикаго, яку ми завершили у співпраці з двома нашими сестринськими компаніями, American Industrial Werks та Brewery Werks.
This project involved a local, Chicago-area installation we completed in cooperation with two of our sister companies, American Industrial Werks and Brewery Werks.

Студенти можуть отримати як ступінь МВА, так і ступінь магістра в галузі управління сестринськими та медичними системами в рамках програми подвійного ступеня, що дозволяє застосовувати звичайну курсову роботу до обох програм.
Students may obtain both the M.B.A. degree and the M.S. degree in administration of nursing and health care systems under the dual-degree program, which permits common course work to apply to both programs.

У повідомленні на сайті Константинопольського патріархату сказано, що його Синод,«отримавши від частини церковних і політичних діячів, які представляють багато мільйонів православних українців, запит про надання автокефалії, щодо цього питання прийняв рішення перебувати в близькому спілкуванні з іншими сестринськими Православними Церквами з метою їх інформування і узгодження».
A message on the website of the Patriarchate of Constantinople said that its Synod,"having received from some church and political figures who represent many millions of Orthodox Ukrainians a request for autocephaly, decided to stay in close contact with other sister Orthodox Churches with a view to informing and coordinating them”.

У комюніке серед іншого зазначається:“відносини Сербської Православної Церкви з сестринськими Православними Церквами бездоганні, в дусі єдності та любові, за сумним винятком поведінки Румунської Православної Церкви, до якої ми всі до недавнього минулого були єдині в Бозі, і безглуздих ініціатив Болгарського Патріархату з непроханого і неканонічного втручання у вирішення питання про статус розкольницької“Македонської Православної Церкви”.
The Assembly is pleased to note that the relations of the Serbian Orthodox Church with the sister Orthodox Churches are faultless, in the spirit of unity and love, with the unfortunate exception of the actions of the Romanian Orthodox Church, with whom- until recently- we have been one by God, and the senseless initiative of the Bulgarian Patriarchate to unlawfully and uncanonically involve themselves in the issue of resolving the status of the schismatic"Macedonian Orthodox Church".

Виявлення набряків при сестринська обстеженні Інші набряки у людини.
Identification of edema in a nursing examination Other edema in man.

Сестринська Ігри Спеціальні Mignon.
Nursing Games Special Mignon.

Дівчата роблять сестринську татуювання на нозі, щоб виставити свої ноги.
Girls make Sister Tattoo on the foot to flaunt their legs.

Сестринський догляд при набряку Квінке Інші набряки у людини.
Nursing care for swelling of the quinta Other edema in man.

СВД має дві сестринські громади, також засновані святим Арнольдом Янссеном.
The SVD has two sister congregations, also founded by Saint Arnold Janssen.

Останній етап сестринського процесу- це оцінка.
The final stage of the nursing process is evaluation.

Її сестринська органiзацiя- Cвiтова Iнформацiйна Передача, знаходиться в Нью-Йорку.
Its sister organization, World Information Transfer, is located in New York.

На нашому сестринському сайті PCMag рецензент Джон Р.
At our sister site PCMag, reviewer John R.

Сестринських і фармація Випускники.
Nursing and Pharmacy Graduates.

Цей вид вважається сестринською групою до неандертальців.
Considered a sister group in relation to Neanderthals.

Сестринській Community Health MS.
Community Health Nursing MS.

ЄІТ є сестринською компанією відомої та авторитетної інженерної навчальної організації IDC Technologies.
EIT is a sister company of the well-known and reputable engineering training organization, IDC Technologies.