Що таке СЕЧОВОГО Англійською - Англійська переклад

• urinary
• bladder

Приклади вживання Сечового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперактивного сечового лікування.
Overactive Bladder Treatment.

Інфекції сечового тракту можуть уразити 10% людей у дитинстві.
Urinary tract infections may affect 10% of people during childhood.

Видалення трахеостомічної трубки, назогастрального зонду, підключичного та сечового катетера;
Removed of tracheostomy tube, nasogastric probe, subclavian and urinary catheter;

Нефроптоз провокує порушення сечового відтоку, що, в свою чергу, призводить до підвищення всередині нирки тиску.
Nephroptosis provokes a violation of urinary outflow, which, in turn, leads to an increase in the pressure inside the kidney.

Коли з свині витягають нутрощі, не можна пошкоджувати стінки кишок, шлунка, сечового і жовчного міхурів.
When the inside of a pig is removed, the walls of the intestines, stomach, bladder and gall bladders cannot be damaged.

Наприклад, люди з інтерстиціальним циститом можуть також мати дефект в захисному покриттi(епітелій) сечового….
For instance, people with interstitial cystitis may also have a defect in the protective lining(epithelium) of the bladder.

Coli, яка відповідає за їх прикріплення до стінок сечового тракту, тому вони майже повністю видаляються з організму.
Coli, which is responsible for assigning them to the walls of the urinary tract, so they are almost completely removed from the body.

Застосовується при спазмах гладкої мускулатури шлунково-кишкового тракту, біліарної системи, сечового тракту, при дисменореї.
It is used in spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, biliary system, urinary tract, in dysmenorrhoea.

Іноді сечового невідповідність пов'язана з медичних препаратів, які приймаються щось інше, наприклад, сечогінні засоби.
Sometimes urinary inconsistence is connected with medical preparations which are taken for something else, for instance, diuretics.

Враховуючи невиражені симптоми та за умови відсутності надійних аналізів інфекцій сечового тракту, у літніх людей важко встановити діагноз.[7].
As symptoms can be vague and without reliable tests for urinary tract infections, diagnosis can be difficult in the elderly.[10].

Інфекція сечового тракту може охоплювати лише нижній сечовий тракт, і в цьому випадку вона відома як інфекція сечового міхура.
A urinary tract infection may involve only the lower urinary tract, in which case it is known as a bladder infection.

Симптоми мембранозної нефропатії: поступове, приховане розвиток набряків, важкої протеїнурії, появі доброякісного сечового осаду….
Symptoms of membranous nephropathy: gradual, concealed the development of edema, heavy proteinuria, появление доброкачественного мочевого осадка….

Непередбачені сечі витоку з сечового міхура означає, що є проблеми сечового міхура, який в інших словах імені сечового непослідовність.
Unforeseen urine leakage from the bladder denotes that there's bladder control problem, which is in other words named urinary inconsistence.

Застосовується при спазмах гладкої мускулатури шлунково-кишкового тракту, біліарної системи, сечового тракту, при дисменореї, головному болю напруження.
It is used in spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, biliary system, urinary tract, in dysmenorrhoea, tension headache.

У 30-40% чоловіків старше 50 років і 75-90%, старше 65 років виникають зміни у вигляді розростання залозистої тканини в області шийки сечового….
In 30-40% of men older than 50 years and 75-90% over 65 years, changes occur in the form of proliferation of glandular tissue in the bladder neck.

Серед дітей інфекції сечового тракту частіше трапляються у необрізаних хлопчиків віком менше трьох місяців, а також у дівчат віком до одного року.
Among children urinary tract infections are the most common in uncircumcised males less than three months of age, followed by females less than one year.

Її можна рекомендувати всім, хто чутливий до холодовим інфекцій, тим, хто часто відвідує басейни, а також всім, для кого важливий захист сечового тракту.
It can recommend to everyone who is susceptible to cold infections, those who frequently visits pools, and all for whom the important protection of the urinary tract.

Обережність в процесі терапії дотримуються з пацієнтами, що мають обструкцію сечового тракту, ураження органів системи травлення(обструктивного типу), невправимую грижу, нейропатию.
Caution during therapy is observed with patients who have urinary tract obstruction, digestive system(obstructive type), unrecoverable hernia, and neuropathy.

Посів культури сечі вважається позитивним, якщо кількість її бактеріальних колоній більше або дорівнює 103 колонієутворюючих одиниць на мл типового організму сечового тракту.
Urine culture is deemed positive if it shows a bacterial colony count of greater than or equal to 103 colony-forming units per mL of a typical urinary tract organism.

Посилання діапазони для сечового концентрації та коефіцієнти ендогенного стероїди, які можуть бути використані як маркери для Стероїдні зловживання, Кавказький проживало спортсменів. Стероїди. 2010.
Reference ranges for urinary concentrations and ratios of endogenous steroids, which can be used as markers for steroid misuse, in a Caucasian population of athletes. Steroids. 2010.

Відділення оснащено всіма сучасними апаратами для проведення мінімально-інвазивних(ендоскопічних) втручань, включаючи лапароскопію, ендоскопію верхнього та нижнього сечового тракту.
The department is equipped with all modern devices for minimally invasive(endoscopic) interventions, including laparoscopy, endoscopy of the upper and lower urinary tract.

Але для того щоб остаточно поставити діагноз синдрому роздратованого сечового міхура і приступити до його лікування, необхідно виключити можливі органічні причини, які також можуть привести до порушення функції сечового міхура.
But in order to finally diagnose the syndrome of irritated bladder and start treatment, it is necessary to exclude possible organic causes, which can also lead to impairment of urinary function the bubble.

Клінічні прояви і патогенез цих інфекцій аналогічні таким при інфекціях, обумовлених кишковою паличкою, але клебсієли частіше виявляються у хворих з ускладненими і обструктивними ураженнями сечового тракту.
Clinical manifestations and pathogenesis of these infections are similar to those in infections caused by Escherichia coli, Klebsiella but more often found in patients with complicated and obstructive lesions of the urinary tract.

Гокшура сприяє розчиненню каменів сечоводів і сечового міхура, має ефективність при різних захворюваннях сечовидільної і репродуктивної системи, охолоджує і заспокоює слизові оболонки сечового тракту. Хороший діуретік.
Gokshura contributes to the dissolution of ureteral stones and bladder, is effective in various diseases of the urinary and reproductive system, cools and soothes the mucous membranes of the urinary tract. Good diuretic.

Деякі вчені, наприклад, спеціалісти Американської академії педіатрії, рекомендують ультразвук нирок та цистоуретрограму під час сечовипорожнення(спостереження за уретрою та сечовим міхуром людини за допомогою рентгенівського дослідження у реальному часі під час сечовипорожнення) для всіх дітей молодше двох років, які мають інфекцію сечового тракту.
Some, such as the American Academy of Pediatrics recommends renal ultrasound and voiding cystourethrogram(watching a person's urethra and urinary bladder with real time x-rays while they urinate) in all children less than two years old who have had a urinary tract infection.

Ендогенний сечовий азот, що випливає з катаболізму тканинного обороту.
Endogenous urinary nitrogen, deriving from the catabolism of tissue turnover.

Сечові свищі будь-якої етіології.
Urinary fistulas of any etiology.

Інфекції сечової системи в практиці лікаря».
Urinary system infections in physician's practice”.

УЗД органів сечової системи(нирки и сечовий міхур);
Ultrasonography of urinary organs(renal system and urinary bladder);

Встановлюються крапельниця і сечовий катетер, після абдомінальної гістеректомії- також дренаж.
Installed drip and a urinary catheter, after abdominal hysterectomy- also drainage.