Що таке СЕЧОГІННУ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• diuretic effect
• diuretic action
• diuretic effects

Приклади вживання Сечогінну дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляє легку сечогінну дію.
It has a slight diuretic effect.

Будьте готові- цей чай має досить сильну сечогінну дію.
Be ready- this tea has a strong enough diuretic effect.

Яка має легку сечогінну дію.
Which has an easy diuretic effect.

Купирь має сильну сечогінну дію і зміцнює стінки судин.
Kupyr has a strong diuretic effect and strengthens the walls of the vessels.

Газовані напої можуть викликати метеоризм, а також мають сечогінну дію.
Carbonated drinks can cause flatulence, and also have a diuretic effect.

Має протизапальну і сечогінну дію, а також зміцнює імунітет.
Has anti-inflammatory and diuretic effects, and also strengthens immunity.

Проростки вівса мають обволікаючу, жовчогінну та сечогінну дію, сприяють виведенню токсинів.
Oat sprouts have enveloping, choleretic and diuretic effects, help eliminate toxins.

Аспарагін також має сечогінну дію, тому спаржа- сильний діуретик.
Asparagine also has a diuretic effect; that's why asparagus is a strong diuretic..

Курага, відвар з родзинок, зелені яблука, чорнасмородина, гарбуз, морква і буряк мають м'яку сечогінну дію.
Dried apricots, decoction of raisins, green apples, blackcurrants, pumpkins, carrots and beets have a mild diuretic effect.

Також він посилює сечогінну дію фруктів порівняно із звичайною садовою сливою.
It also enhances the diuretic effect of fruit in comparison with the usual garden plum.

Застосування лікарських засобів, що мають сечогінну дію, допомагає ліквідувати набряк мозку.
The use of drugs that have a diuretic effect, helps to eliminate cerebral edema.

Оскільки цей напій має сильну сечогінну дію, то у любителів кави ризик захворювання знижується на 25%.
Since this drink has a strong diuretic effect, coffee lovers have a 25% lower risk of disease.

Пийте чай: краще зелений, що володіє не тільки відомими тонізуючими і антиоксидантними властивостями, а й м'яку сечогінну дію.
Drink tea: it is better green, possessing not only known tonic and antioxidant properties, but also a mild diuretic effect.

Можна дати і березу, але вона має сильну сечогінну дію, і зловживати її пагонами не варто.
You can give and birch, but it has a strong diuretic effect, and its shoots should not be abused.

Володіючи сильним сечогінну дію, відвар берези сприяє виведенню зайвої рідини з тканин організму.
Possessing a strong diuretic effect, decoction of birch helps to remove excess fluid from body tissues.

Найкраще вживати чаї на травах, а також ниркові збори, які допоможуть швидко зняти запалення і нададуть сечогінну дію.
It is best to use teas on herbs, as well as kidney fees, which will help to quickly remove the inflammation and will have a diuretic effect.

Ця рослина має виражену сечогінну дію, тому особливо активно може лікувати набряки ниркового походження(водянку).
This plant has a pronounced diuretic effect, so it is especially effective to treat swelling of the kidney origin(dropsy).

Кропива надзвичайно корисна діабетикам, аджезнижує рівень в крові цукру, допомагає загоювати рани і має досить сильну сечогінну дію.
Nettle is extremely useful for diabetics, becausereduces the level of blood sugar, helps heal wounds and has a strong enough diuretic effect.

Теофілін також справляє сечогінну дію, і тому він робить неефективними або малоефективними будь-які жарознижувальні лікарські препарати.
Theophylline also has a diuretic effect, and therefore it makes any antipyretic drugs ineffective or ineffective.

Два другорядних метаболіти мають невелику сечогінну дію, але на практиці дія компонентів закінчується метаболізмом.
Two of the lesser metabolites possess some diuretic activity, but for practical purposes metabolism terminates the action of the drug.

Кава і чорний чай(2-3 чашки в день) для здорових людей не шкідливі, але вони не мають сечогінну дію, тому необхідно пити більше води.
Coffee and black tea(2-3 cups per day) for healthy people are not harmful, but they do not have a diuretic effect, so you need to drink more water.

Дози кофеїну, еквівалентній сумі зазвичай у стандартних порцій чаю, кави і газованих безалкогольних напоїв з'являються не мають сечогінну дію.
Doses of caffeine equivalent to the amount found in standard servings of tea, coffee and carbonated soft drinks appear to have no diuretic effect.

Оскільки все більше і більше незалежних досліджень підтверджують антигіпер-тензивну та сечогінну дію соку Ноні, багато вчених вважають перспективним його застосування при лікуванні гіпертонії, одного з найпоширеніших захворювань.
As more and more independent studies confirm the antihypertensive and diuretic effects of Noni juice, many scientists believe that its use is promising in the treatment of hypertension, one of the most common diseases.

Виходить, що сам препарат не спалює жири, але допомагає очистити кишечник і від пари кілограмів через свого проносного і сечогінну дію.
It turns out that the drug itself does not burn fat, but it helps to cleanse the intestines and from a couple of kilograms because of its laxative and diuretic action.

Це одна з найвідоміших природних лікувально-столових вод України. Мінеральна вода Поляна Квасова має жовчогінну та сечогінну дію-"промиває" печінку і нирки, звільняючи організм від токсинів, важких металів, радіонуклідів, сприяє відновленню порушених функцій органів і систем.
Polyana Kvasova' mineral water has a choleretic and a diuretic action- it"flushes" the liver and kidneys, freeing the body from toxins, heavy metals, radionuclides and recovers impaired functions of organs and systems.

Крім того, нарощування толерантності до кофеїну- наприклад, те, що відбувається, коли ваша ранкова чашка кави стає вранці вашими трьома чашками кави, зменшить сечогінну дію".
In addition, building up a caffeine tolerance- like what happens when your morning cup of coffee becomes your morning three cups of coffee- will lower the diuretic effect.".

Крім того, з погляду харчування, він забезпечує вітаміни А і С, флавоноїди з гепатопротекторним і інуліновим ефектами, проносне і сечогінну дію. ТемиРецепти з яйцем.
In addition, from a nutritional point of view, it provides vitamin A and C, flavonoids with hepatoprotective and inulin effects, laxative and diuretic action. ThemesRecipes with egg.

Ще наші далекі предки використовували в лікуванні запалення нирок різні рослини, так як вже в давнину знахарі володіли інформацією про протимікробну, протизапальну та сечогінну дію деяких трав.
Even our distant ancestors used various plants in the treatment of kidney inflammation, since already in antiquity healers possessed information about the antimicrobial, anti-inflammatory and diuretic effects of certain herbs.

Сечогінна дія кофеїну фактично збільшує ризик зневоднення в цих випадках.
The diuretic effect of the caffeine actually increases the risk of dehydration in these cases.