Що таке СИБІРСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• siberian
• tv-sibir

Приклади вживання Сибірське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сибірське держава.
The Siberian State.

Західно- Сибірське.
The West Siberian.

Віддалене сибірське село вважається.
The remote Siberian village is.

Триколор ТБ Сибірське".
Tricolor TV Sibir".

Західно- Сибірське море.
The West Siberian Sea.

Сибірське золоторудноє родовище Сухий лог.
Siberian gold deposit Dry Log.

Баренцове Біле Карське Лаптєвих Східно Сибірське.
The Barents White Kara Laptev East Siberian.

Старовинний сибірське місто, засноване як острог в 1661 році.
The old Siberian town, founded as a fort in 1661.

Дружини одинадцяти засуджених декабристів розділили їхнє сибірське вигнання.
Eleven wives of the Decembrists prisoners shared their Siberian exile of theirs own.

Старовинний сибірське місто, засноване як острог в 1661 році.
The ancient Siberian city, founded as a prison in 1661.

Так тривало аж до 13 століття нашої ери, коли це сибірське держава завоював великий Чінгісхан.
It was not until the 13th century AD, when the Siberian State won the great Genghis Khan.

П'ятнадцять років тому в сибірське село Окунево прийшла пішки… Індії Расма Розіті.
Fifteen years ago, in the Siberian village Okunevo came on foot from India… Rasma Rosita.

Сибірське літо дуже коротке і часто супроводжується нічною прохолодою, що згубно впливає на теплолюбний огірок.
Siberian summer is very short and is often accompanied by nightly coolness, which adversely affects the thermophilic cucumber.

У березні виробник супутника сибірське підприємство“МКС. ВАТ” повідомляло, що“Благовіст” доставили на космодром.
In March, the company Siberian satellite manufacturer“ISS. JSC” reported, that“Blagovest” delivered to Baikonur.

Абонентам, живуть в області радіомовлення ка«Експрес-антагоніст»(проект«триколор ТБ Сибірське), доступний 31 HD-телеканал.
Subscribers, living in the area broadcasting KA"express-receptor antagonist"(project«tricolor Tv Sibir), available 31 HD-телеканал.

Ідею адмірала Макарова підтримало сибірське купецтво, яке запропонувало назвати криголам ім'ям Єрмака.
The idea of Admiral Makarov was supported by the Siberian merchants, who suggested that an icebreaker be named after Yermak.

Сибірське ханство(отримало назву Сибір в перші значні завоювання в роки Великої східної експансії Росії через Уральський хребет).
Sibir Khanate(giving its name to Siberia as the first significant conquest during Russia's great eastern expansion across the Ural range).

Телевізійні канали доступні в області радіомовлення, супутник Експрес At1«що складається з одному пакеті»(проект«триколор ТВ-Сибірське).
Tv channels are available in the area of broadcasting satellite Express-At1"consisting of a single package»(project«tricolor Tv-Sibir).

Незабаром Володимира заарештували і відправили на 3 роки на посилання в сибірське село Шушенське, де згодом він написав більше трьох десятків статей.
Soon Vladimir was arrested and sent for 3 years to exile in the Siberian village of Shushenskoye, where he later wrote over three dozen articles.

Це сибірське рифтове озеро є не тільки найглибшим озером на Землі, а ще воно також володіє найбільшим об'ємом і містить приблизно 20 відсотків прісної води всієї поверхні Землі.
This Siberian rift lake is not only the deepest lake on Earth but it also has the largest volume containing roughly 20% of the Earth's surface fresh water.

Радіостанція доступна в зоні мовлення супутника«Експрес- АМУ1» і Eutelsat 36B і супутника«Експрес- АТ1»(проект«триколор ТВ-Сибірське) у складі пакету«Єдиний».
Radio station available in the area of broadcasting satellites"Express- АМУ1" and Eutelsat 36B and the satellite"Express- AT1"(project«tricolor Tv-Sibir) as part of the package"One".

В місті працює Сибірське відділення Російської Академії Наук, Новосибірський державний університет, аграрний і технічний університети, медична академія, консерваторія тощо.
The city is the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, Novosibirsk State University Agricultural and Technical University, Medical Academy, conservatory and more.

Радіостанція«Схід FM» доступна в складі пакету«Єдиний» в зоні мовлення супутників«Експрес-АМУ1» і Eutelsat 36B, а також супутника«Експрес-АТ1»(проект«триколор ТВ-Сибірське).
Radio station"Vostok the FM" is available as part of the"One" package in the area of satellite broadcasting"Express AMU1" and Eutelsat 36B, and satellite"Express-AT1"(project«tricolor Tv-Sibir).

У селищі Краснообськ знаходиться Сибірське відділення Російської Академії сільськогосподарських наук; у селищі Кольцово- науково-виробниче об'єднання«Вектор», яке займається розробкою фундаментальних і прикладних питань біотехнології. У 28 км.
The village is Krasnoobsk Siberian Branch of Russian Academy of Agricultural Sciences in Village Koltsovo- Scientific-Production Association"Vector", which deals development of fundamental and applied aspects of biotechnology. At 28 km.

Водночас московські правителі теж обґрунтовували свій царський титул не лише посиланням на візантійську спадщину, а й на те, що вони підкорили Казанське царство, Астраханське, Сибірське….
At the same time the rulers in Moscow, too, justified his kingship is not only a reference to the Byzantine heritage but the fact that they conquered the Kingdom of Kazan, Astrakhan, Siberia….

Цікаво, що так само, як(остаточне) вимирання динозаврів знаходиться приблизно на тому ж рівні»(звідси й час, у довгостроковій перспективі), що й деканский вулканізм в Індії, існує сибірське вулканічне виверження, яке можна співвіднести(в цих межах) з пермським вимиранням.
Interestingly, just as the dinosaur extinction is roughly at the same‘level'(hence time, in the long-age view) as the Deccan volcanism in India, there is a Siberian volcanic outpouring which can be correlated(in that framework) with the Permian extinction.

Швидке розповсюдження по Північному Причорномор'ю зрубної культури, яка запозичила від сеймінской культури більш досконале сибірське озброєння, супроводжувалося витісненням і асиміляцією тутешньої катакомбної культури з її варіантом- культурою багатоваликової кераміки, відтисненою у початковий період з межиріччя Дону та Сіверського Дінця до низів'їв Дону і Дніпра. Близько XIII ст. до н.
The rapid spread of the Zrubna culture, wich borrowed Siberian arms from the more advanced Seima cultures, on Northern Black Sea Country was accompanied by forcing out and by assimilation of the Catacomb culture with its version- tthe Multi-cordoned ware culture, ousted from the country between the Don and the Seversky Donets River to the lower currents of the Don and the Dnieper in the more former period.

Телеканал доступний у складі пакета«Єдиний» в зоні мовлення супутників«Експрес-АМУ1» і Eutelsat 36B в форматі MPEG-4, а також в зоні мовлення супутника«Експрес- АТ1»(проект«триколор ТВ-Сибірське) в стандарті DVB-S2.
The channel is available in the package"One" in the area of broadcasting satellite"Express-AMU1" and Eutelsat 36B in MPEG-4 format, as well as in the area of broadcasting satellites"Express- AT1"(project«tricolor Tv-Sibir) in the DVB-S2 standard.