Що таке СИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• gray
• grey
• hoary

Приклади вживання Сивий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сивий капітан.
The Little Captain.

Бідний, сивий Айболить!
Poor, gray Aibolit!

Сивий( сірий) граф.
Gray( Grey) Earl.

Оскіл не мало бачив сивий.
Hardly Seen Slim.

Якби мені сивий кінь.
I have a gorgeous horse.

До неї біжить старий сивий:.
To her gray-haired old man runs:.

Добрий доктор, сивий Айболить.
The good doctor, gray Aibolit.

І в сонмі їх гігант сивий.
And in the seat of their giant gray.

Один, під ним, сивий і кволий.
One, under him, gray and sickly.

Сивий потік перед ним шумить-.
Hoary stream before it is noisy-.

І віддалені сивий зими погрози.
And the distant gray winter threat.

Сивий батько пишався нею.
The gray-haired father is proud of her.

З панчохою в руці, сивий калмик.
With a stocking in her hand, gray Kalmyk.

Колір волосся учасників в основному був сивий.
His light brown hair was mostly grey.

Разом із Майклом сидів сивий чоловік.
A gray-haired man was sitting near Michael.

Ой заспівай, сивий пташку, та й ти лебедію.
Love your blue bird, and gorgeous bead work.

Наступного ранку він прокинувся зовсім сивий.
The next morning he woke up completely healed.

Править нею доктор Айболить, рум'яний, сивий і добрий.
Aibolit, ruddy, gray-haired and good.

Сивий волос- це ще не привід для трагедії.
Gray hair- this is not the reason for the tragedy.

Років тому я був менш сивий і менш розумний.
A few years ago, I was slimmer and had less gray.

Якщо вирвати один сивий волос, на його місці виросте сім нових.
Pulling out one gray hair will make three grow in its place.

Слава молодих- їхня сила;| старих окраса- їхній сивий волос.
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.

Якщо вирвати один сивий волос, на його місці виросте сім нових.
If you pull out a gray hair, three more will grow in its place.

Для всіх він був не один ще, але тільки шкутильгав сивий старий.
For everybody he was no one else, but just a toddled gray-haired old man.

Сивий старець у святительському одязі хрестом осіняє працюючих на будівництві.
A grey-haired elder in bishop's garb signed with a cross those working on the building.

Слава молодих- їхня сила;| старих окраса- їхній сивий волос.
Proverbs 20:29- The glory of young men is their strength, grey hair the splendor of the old.

Цей сивий, старий, але гострий, зосереджений і доволі жорсткий чоловік дивиться на кіно та на….
This gray, old, yet sharp, concentrated and rather a harsh man looks at the cinema….

ЕЛЕМЕНТИ було зроблено, щоб приховати в стриманий і несподіваною сивий чоловік.
ELEMENTS has been made to disguise in a discreet and unexpected white-haired man.

Назву чаю часто переводять, як"Сивий(сірий) граф", але його справжній переклад-"Граф Грей".
Name of tea is often translates as“Grey(Grey) Earl,” but his real translation-“Earl Grey”.

Квітки матіоли сивий можуть бути простими(4-пелюстковими) і махровими(70-пелюстковими), причому останні здатні цвісти протягом трьох тижнів.
The flowers Mattioli gray can be simple(4-blade) and terry(70-petal), the latter being able to bloom within three weeks.