Що таке СИГАРЕТ ТА Англійською - Англійська переклад

• cigarettes and

Приклади вживання Сигарет та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якого віку дозволити купівлю сигарет та алкоголю?
How old should one be to buy alcohol and cigarettes?

Упаковка сигарет та її дизайн- це ефективний метод рекламування.
Package of cigarettes and its design- is an effective method of advertising a poisoning product.

Великі контрабанди знайшли багато сигарет та алкоголю.
Large contraband lots of cigarettes and alcohol were found.

Розширено виробництво упакування для сигарет та дерев'яного упакування для сигар.
Production of goods in packaging was started: cardboard packages for cigarettes and wooden boxes for cigars.

Упаковка сигарет та її дизайн- це ефективний метод рекламування смертельного продукту.
Package of cigarettes and its design- is an effective method of advertising a poisoning product.

З якого віку дозволити купівлю сигарет та алкоголю?
At what age should children be allowed to buy cigarettes and alcohol?

Для сигарет та сигар: люди при в'їзді можуть їх вести лише в кількості дозволеній для безмитного ввозу товарів;
For cigarettes and cigars: people on entry may carry them only within the duty-free quotas;

Українські та британські митники спільно боротимуться з контрабандою сигарет та наркотиків.
Ukrainian and Belarusian customs officials to be trained on detection of smuggled goods and cigarettes.

Тривале куріння- це регулярне куріння сигарет та інших тютюнових виробів тривалого часу.
Prolonged tobacco smoking is a regular process of cigarettes and other tobacco products use during a long period of time.

(d) забороняються усі форми аудіовізуальних комерційних повідомлень щодо сигарет та інших тютюнових виробів;
(5) Any form of audiovisual commercial communication for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;

Зв'язків, які вони виявили, показали, що генетична схильність до регулярним вживанням алкоголю, сигарет та канабісу посилюється впливом друзів, які вживають алкоголь, сигарети і наркотики.
The links they found showed that genetic vulnerability to regular use of alcohol, cigarettes and cannabis is exacerbated by exposure to friends who use alcohol, cigarettes and drugs.

(d) забороняються усі форми аудіовізуальних комерційних повідомлень щодо сигарет та інших тютюнових виробів;
(d) all forms of audiovisual commercial communications for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited;

Через постійне зростання акцизних ставок і, як наслідок, зростання вартості сигарет та за умов невисокої купівельної спроможності, українці все частіше купують дешеві контрафактні(підробку) або контрабандні(незаконні) сигарети..
Due to the constant growth of excise rates and, consequently, the increase in the cost of cigarettes and under conditions of low purchasing power, Ukrainians are increasingly buying cheap counterfeit or smuggled cigarettes..

(d) забороняються усі форми аудіовізуальних комерційних повідомлень щодо сигарет та інших тютюнових виробів;
There shall be prohibited all forms of commercial audiovisual communications regarding the cigarettes and other products of tobacco.

Виявляючи серйозне занепокоєння з приводу збільшення в усьому світі споживання й виробництва сигарет та інших тютюнових виробів, особливо в країнах, що розвиваються, а також стосовно того тягаря, який це накладає на родини, бідних людей і національні системи охорони здоров'я.
Seriously concerned about the increase in the worldwide consumption and production of cigarettes and other tobacco products, particularly in developing countries, as well as about the burden this places on families, on the poor, and on national health systems.

Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.
Television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.

Київ без тютюнового диму, що у 2012 році проадвокатував заборону куріння у приміщеннях громадських місць, тепер піклується про регуляцію електронних сигарет та заборону реклами і відкритої викладки сигарет..
Smoke Free Kyiv, which advocated a ban on smoking in public places in 2012, is now concerned about regulating electronic cigarettes and banning advertising and public display of cigarettes..

Основна ідея детоксикації полягає в тому, щоб позбавити вас кілька діб харчових продуктів, кави, енергетичних напоїв, соди, риби, м'яса, алкоголю, сигарет та чаю з вашої дієти.
The basic concept for a detox is to eliminate processed foods, coffee, energy drinks, soda, fish, meat, alcohol, cigarettes, and tea from your diet for a few days.

Він отримав свою видатну фізичну форму завдяки великій кількості вправ, багато споживав фруктів і овочів, не дуже багато кави, ніяких сигарет та дуже мало алкоголю.
He has chalked up his outstanding physical form to plenty of exercise, loads of fruit and vegetables, not too much coffee, no cigarettes and very little alcohol.

Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.
Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.

Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.
Audiovisual media services, radio programmes and/or parts thereof may not be sponsored by persons whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.

Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.
Audio-visual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sales of cigarettes and other tobacco products or alcoholic beverages.

Число курців серед української молоді за останні 4 роки скоротилося до 27% 20-го березня в інформаційному агентстві«УНІАН» відбулася прес-конференція, де учасники вперше оприлюднили найновіші дані щодо поширеності куріння кальянів, електронних сигарет та ароматизованих сигарет серед дорослих мешканців України.
The number of smokers among Ukrainian youth has decreased to 27% in the last 4 years On March, 20, a press conference was held at the UNIAN news agency, where the participants for the first time announced the latest data on the prevalence of smoking hookahs, electronic cigarettes and flavored cigarettes among adult residents of Ukraine.

Крім того, електронні сигарети та подібні пристрої не сертифікуються ВООЗ.
In addition, electronic cigarettes and similar devices are not certified by WHO.

Головні факти про електронні сигарети та їх вплив на здоров'я.
The rise of electronic cigarettes and their impact on public health.

Сигарети та алкоголь- це вже давно існуюча проблема, з якою необхідно боротися.
Cigarettes and alcohol- this is a long-standing problem that must be addressed.

Річна жителька Ужгородщини двічі навідувалася в супермаркет, аби красти сигарети та алкоголь.
Ram-raiders smashed their way into two shops to steal cigarettes and alcohol.

Сигарети та автомобіль вилучено.
Cigarette smoke and car exhaust.

Агентство зазначає, що сигарети та інші тютюнові вироби, а також рекреаційна марихуана в Сан-Франциско залишаться легальними.
The Agency notes that cigarettes and other tobacco products, as well as recreational marijuana in San Francisco will remain legal.

Купон та пропозиції купувати електронні сигарети та аксесуари за найнижчою ціною в Інтернеті. Щасливі покупки!
Coupon and deals to buy electronic cigarettes and accessories at lowest price on Internet. Happy Shopping!