Приклади вживання Сидів поруч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том сидів поруч з Мері.
Тимур сидів поруч.
Graham was sitting nearby.Він сидів поруч із ним.
He was sitting next to him.На зустрічі Том сидів поруч зі мною.
Tom sat next to me at the meeting.Цей пес сидів поруч зі мною!
This man sat next to me!Озвався Сонько, що сидів поруч неї.
Said the Dormouse, who was sitting next to her.Цей пес сидів поруч зі мною!
Про це розповів пасажир, який сидів поруч з ним.
A passenger sitting next to him did that.Цей пес сидів поруч зі мною!
This young woman sat next to me!Він сидів поруч з нашим столом, і їв щось.
He sat next to me at the table and we ate together.І з тими, хто сидів поруч зі мною у той час.
Who is sitting next to you at that moment.Він сидів поруч зі мною за святковим столом.
He had been sitting next to me at the dinner table.Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.
It happened that I sat next to her at a meeting.У нас був дуже хороша розмова, він сидів поруч зі мною.
He was very surprised and sat next to me.У цей час Васюник, що сидів поруч, підняв руку.
The person sitting next to you raises their hand.У нас був дуже хороша розмова, він сидів поруч зі мною.
It was a good thing she sat next to me.”.Він просто сидів поруч зі мною і дивився на свої руки.
He just sat there next to me and looked at his hands.Прикольно»,- сказав підліток, який сидів поруч мене.
Gangsta," said the young woman sitting next to me.Чоловік, що сидів поруч зі мною був говорити все, що він вважає, що я не згоден….
The man sitting next to me was spouting off whatever he believes, which I don't agree with….У нас був дуже хороша розмова, він сидів поруч зі мною.
We had a nice conversation, he was sitting right next to me.Майкл сидів поруч, і Алісія у найщасливіший і емоційний момент першим ділом поцілувала його.
Michael was sitting next to her and at the happiest moment, Alicia gave him a kiss.На обіді з місцевою бізнесовою громадою я спитав у чоловіка, котрий сидів поруч зі мною, як іде бізнес.
I was at a business dinner once when the man sitting next to me asked what I did.У той момент я сидів поруч із ним, а він все дивився на фотографію і плакав, не вірячи своїм очам.
I was sitting next to him while he kept looking at the photo not believing his eyes, and crying.Ну, і якось на уроці англійської,у дев'ятому класі, мій друг Джон, який сидів поруч, засміявся трішки засильно.
Well, in English class, in ninth grade,my friend John, who was sitting next to me, laughed a little bit too hard.Люй Дунбінь, який весь цей час сидів поруч із ним, з посмішкою сказав:«Життя людини нагадує сон, хіба ні?».
Lü Dongbin, who was still sitting next to him, asked with a smile:“A person's life Перш ніж створити свою нову справу,Пітер Ян вирішив турбувати всіх, хто сидів поруч, на своєму 75-хвилинній поїздці на роботу.
Before setting up his new business,Peter Yang made a point of bothering everyone he sat next to on his 75-minute commute to work.Пана Садата застрелили ісламісти під час військового параду у Каїрі,а Мубараку пощастило уникнути куль, хоча він і сидів поруч.
Mr Sadat was assassinated by Islamic radicals at a military parade in Cairo,and Mr Mubarak was lucky to escape the shots as he sat next to him.Чоловік, що сидів поруч мого чоловіка, не розумів, що жінка, до якої він летів, не задовільнить його найглибших потреб.
The man sitting next to my husband failed to understand that the woman he was going to meet on the other end of the flight was not the answer to his deepest longings.Я був на пробіжці в Сан-Франциско ще в 1988 році,коли раптом побачив Робіна Вільямса, який просто сидів поруч зі своїм фургоном.
I was jogging at 
