Що таке СИДІТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• sitting
• sits

Приклади вживання Сидітиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо збрехав- сидітиме.
If he's lying, he sits.

Сидітиме, як і всі.
Sit down like everyone else.

Або просто сидітиме на пенсії.
Or just stay retired.

Сидітиме, на двох стільцях".
Standing on two brooms?”.

Янгол сидітиме в позі лотоса.
One figure is sitting in the lotus position.

Сидітиме поки що два місяці, а там подивимося.
I have another two months and we will see.

Хто саме сидітиме там найближчі п'ять років?
Who wants to sit there for five hours?

Це важливіше, ніж те, хто на якому кріслі сидітиме.
It's more than the chair they sit in.

Але там сидітиме ваша сім'я, сер!
But members οf yοur family will be seated there, sir!

Весь цей час хлопець сидітиме у в'язниці.
During this period, the man will stay in prison.

Ніколи ви не побачите Обаму з дружиною, яка сидітиме позаду.
You wouldn't see Obama sitting there.

Всі ми розуміємо, хто сидітиме за столом переговорів.
Everyone knew who would sit at each table.

Однак Баринов не та людина, яка сидітиме в будинку.
But Nakasago is not the guy to stay at home.

Це важливіше, ніж те, хто на якому кріслі сидітиме.
More trustworthy than the chair you're sitting on.

Якщо кожен сидітиме вдома, то нічого й не зміниться в країні”.
If we stay at home, nothing will change.".

Ніхто не зможе сподіватися, що спокійно сидітиме у своєму куточку.
No one expects him to sit quietly at the table.

Він сидітиме в Храмі Божому і видаватиме себе за Бога.
Would sit in the temple of God declaring himself as God.

Однак Баринов не та людина, яка сидітиме в будинку.
However, Barinov is not the kind of person who will sit at home.

Хто сидітиме перед екранами, переглядаючи ваш веб-продукт?
Who is sitting in front of screens and viewing your web product?

Я думаю, він більше втомиться, якщо сидітиме вдома.
He says he will get bored if he stays at home.

І тоді буде байдуже, чий скелет сидітиме на Залізному Троні.
And then it doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.

Це неодмінно знайде відгук у тих, хто сидітиме в залі.
This is essential for those who will be staying in the room.

У залі суду Чирній сидітиме за кілька метрів від режисера, та жодного разу не гляне в його бік.
In the courtroom Chyrniy sits a few meters away from Sentsov, and never looks at him.

Не слід чекати, що малюк любитиме тайм-аути і сидітиме спокійно.
Do not expect that the kid will love the time-outs and sit quietly.

І побачите ви Сина Людського, що сидітиме по правиці сили Божої, і на хмарах небесних приходитиме!
You shall see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven!

Ніхто не зможе сподіватися, що спокійно сидітиме у своєму куточку.
No one will want to find your books if you sit quietly in a corner.

І побачите ви Сина Людського, що сидітиме по правиці сили Божої, і на хмарах небесних приходитиме!
And you all will see the Son of Man sitting on the right hand of Power, and coming in the clouds of heaven!

Мені байдуже, який напудрений аристократ сидітиме біля тебе на троні.
I'm not proud. I don't care what perfumed aristocrat sits beside you in the throne room.

І побачите ви Сина Людського, що сидітиме по правиці сили Божої, і на хмарах небесних приходитиме!
From this time you shall see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming on the clouds of the heavens!

А Ісус відказав: Я! І побачите ви Сина Людського, що сидітиме по правиці сили Божої, і на хмарах небесних приходитиме!
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven!