Що таке СИДІТИМУ Англійською - Англійська переклад

• sit
• sitting

Приклади вживання Сидітиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сидітиму з Томом.
I will sit with Tom.

Я так просто не сидітиму.
You don't expect me to sit here.

Я сидітиму удома перед телевізором.
Sitting at home in front of the television.

Але це не значить, що я сидітиму тільки тут.
This doesn't mean I can just sit there.

Сидітиму і дивитимусь як хтось інший працює.
Sit around and watch everybody else do the work for a while.

Але це не значить, що я сидітиму тільки тут.
But that doesn't mean we can just sit here.

Краще я в тюрмі сидітиму, ніж у Радянському Союзі жити”.
I would rather go sit in prison than go to Iraq.".

Я тут сидітиму,- зауважив лакей,- аж до завтрього….
I shall sit here,' the Footman remarked,'till tomorrow-'.

Я люблю тебе незалежно від стану, в якому ти знаходишся, якщо я потрібен тобі, прийду і сидітиму з тобою, бо я люблю тебе, і я не хочу, щоб ти відчувала себе самотньою.".
I love you, whatever state you're in, and if you need me, I will come and sit with you because I love you and I don't want you to be alone or to feel alone.

Завтра я сидітиму на трибуні і підтримуватиму нашу команду.
Tomorrow I will be on the bench to keep up with my team.

Тож я прочитав купу літератури про це, та не знайшов відповідей, які я шукав. Тож я подумав, гаразд, я поїду та сидітиму з різними людьми по всьому світу, які пережили це та вивчили це, та говоритиму з ними, й подивлюся, чи можу я щось дізнатися від них.
So I read loads of stuff about it, and I couldn't really find the answers I was looking for, so I thought, okay, I will go and sit with different people around the world who lived this and studied this and talk to them and see if I could learn from them.

До тих пір я сидітиму на середньому місці біля унітазу на 12 годин, тому що$ 8000/12=$ 667/ година!
Until then, I will sit in the middle seat near the toilet for 12 hours because $8,000/ 12= $667/hour!

Боюся, що я досить часто сидітиму перед журналістами і пояснюватиму, чому я вибираю гравців, які не грають у своїх клубах.
I fear quite often I will be sitting here answering why I'm choosing players who aren't getting games for their clubs.

Вже буду мамою, сидітиму на Бугазі на пляжі та питиму шампанське в компанії моїх улюблених друзів з різних країн, а в робочий час буду займатися своїм бізнесом і малювати, і сподіваюсь, вже не буде існувати всіляких віз та інших дурниць.
I will be a mother, will sit on Burgas beach and will drink champagne with my best friends from different countries. And I will also work on my business, will draw and I hope that by that time I will not need any visas and other formalities.

Якби мені 10 років тому сказали, що я сидітиму на вашому шоу і буду одружений із чоловіком, якого кохаю, і матиму двох прекрасних дітей, я би сказав, що ви мені в напій кислоти підсипали".
If you would had said to me 10 years ago I would be sitting on your show married to the man I love and have two beautiful children I would have said,‘You put acid in my drink.

Коли у наступні місяці я сидітиму за переговірним столом я буду представляти кожну людину у Сполученому Королівстві- малого і старого, багатого і бідного, міських і сільських мешканців"- скаже вона.
When I sit around the negotiating table in the months ahead, I will represent every person in the whole United Kingdom- young and old, rich and poor, city, town, country and all the villages and hamlets in between,” she said.

Ви справді думали, що я сидітиму серед ради директорів, сперечаючись, хто головний, доки ви шукатимете якесь диво серед богом забутих скель десь у глибинах космосу?
Did you really think I was gonna sit in a boardroom for years… arguing over who was in charge… while you go look for some miracle on some… godforsaken rock in the middle of space?

Якби мені 10 років тому сказали, що я сидітиму на вашому шоу і буду одружений із чоловіком, якого кохаю, і матиму двох прекрасних дітей, я би сказав, що ви мені в напій кислоти підсипали",- заявив сер Елтон.
If you would had said to me ten years ago I would be sitting on your show married to the man I love and have two beautiful children, I would have said you put acid in my drink," said Elton on The Ellen DeGeneres Show.

Не сидимо і чекаємо, а активно боремося.
We wait not by sitting around, but we wait actively.

Не буду, сидячи тут перед вами, запевняти, що все знаю.
I won't sit here and tell you I know it all.

І ти сидиш і думаєш- ну, як?!
And then you're sitting there like… okay, HOW?!

Бо саме ми сидимо і«щось» чи«когось» чекаємо.
I'm sitting here, alone, waiting for something or someone.

Ось я сиджу тут і знаю- я живу».
I sit here and know that I'm alive.”.

Я сиділа на ліжку і плакала.
I sit in bed and cry.

Ми всі як зараз сидимо в одній кімнаті?
We're all like sitting in the same room right now?

Нездатність знаходитися у положенні стоячи або сидячи прямо як мінімум протягом 30 хвилин.
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.

Одним словом, сидимо на мішках із золотом.
We are, in fact, beggars sitting on bags of gold.

Уяви ситуацію: ти сидиш у кімнаті й дивишся телевізор.
Now imagine that you are in your sitting room and watching TV.