Що таке СИЛОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• power and
• force and

Приклади вживання Силові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передові професійні силові та кардіотренажери.
Advanced professional cardio and power machines TechnoGym.

Силові та змішування характеристики повинні бути створені для різних процесів.
Power and mixing characteristics are to be established for the different processes.

Компактний корпус, поєднуючий силові та приладні компоненти.
Compact case, which integrates power and device components.

Силові та вихідні трансформатори зібрані з використанням магнітопроводів з електротехнічної сталі М4.
The power and output transformers contain the magnetic core made of M4 electric steel.

Потенційними користувачами БПС є цивільні авіакомпанії, силові та спеціальні структури України.
Potential users of UAV are civil aviation companies, force and special structures of Ukraine.

Силові та вихідні трансформатори моноблоків de Lux зібрані з використанням магнітопроводів з електротехнічної сталі М4.
The power and output transformers are assembled around the magnetic core made of M4 electric steel.

Потенційними користувачами безпілотного авіаційного комплексу є цивільні авіакомпанії, силові та спеціальні структури України.
Potential users of UAV are civil aviation companies, force and special structures of Ukraine.

Силові та освітлювальні мережі у приміщеннях будь-якого типу(у т. ч. вибухо- та пожежонебезпечних);
Power and lighting mains in any type premises(including in explosive and fire-hazardous objects);

Ключові посади обіймають люди правлячої«трійки», силові та економічні міністерства знаходяться під їхнім повним контролем.
Key positions are now occupied by only close to the ruling"troika", and all power and economic ministries are under their complete control.

Друга служба ФСБ РФ також відіграє ключову роль у забезпеченні контролю за діяльністю так званих"ДНР" та"ЛНР", зокрема підрозділів, які проводять силові та диверсійні акції.
Russia's FSB Second Service also plays a key role in ensuring control over the activities of the so-called D/LNR MGB, especially units that carry out force and subversive actions.

Також силові та цивільні структури детально відпрацювали окремі практичні навички із запобігання терористичним проявам та мінімізації їх наслідків, дієвого механізму міжвідомчої взаємодії та практичні заходи щодо реагування на можливі техногенні катастрофи.
Additionally, security forces and civil agencies comprehensively trained particular skills for prevention of terrorist activity and limitation of its consequences, efficient mechanism of interagency cooperation and practical steps in addressing possible technological disaster.

Правильний розділ BGA спочатку враховує рівномірність самого розбиття. Це означає рівномірно розподілити силові та заземлювальні штифти на чотири квадранти якомога більше. Це важливо, щоб рівномірно рухати потужність і землю через геометрію BGA. Вентилятори також повинні бути рівномірно розподілені по периферії BGA.
Correct BGA partitioning first takes into account uniformity of the partitioning itself This means evenly distributing power and ground pins on the four quadrants as much as possible That is important to evenly route power and ground through the BGA geometry Fan outs should also be evenly distributed throughout the….

Силових та допоміжних управління.
Power and auxiliary control.

Немає силової та комунікаційної проводки.
No power and communication wiring.

Електрообладнання, силових та освітлювальних мереж;
Electrical power and lighting networks.

Всі наші дії скоординовані з силовими та правоохоронними структурами України.
All our actions are being coordinating with Ukraine's law enforcement and power authorities.

Провода, призначені для розподілу в силових та освітлю вальних мережах електричної енергії на відкритих поверхнях і всередині приміщень.
Wires are intended for electric energy distribu tion in power and lightning networks laying outdoors and indoors.

Ергономічність- зручність і комфорт від його використання, відповідність смаковим, зоровим, силових та іншим фізіологічним сприйняттям людини.
Ergonomics- it's convenience and comfort from its use, matching taste, visual, power and other physiological perceptions of a person.

В Івано-Франківську відбулася робоча зустріч керівників силових та сервісних підрозділів, діяльність яких координується МВС України. У….
In Ivano-Frankivsk held a working meeting of heads of security and service departments, whose activities are coordinated by the Ministry of….

Заняття силовими та іншими видами спорту, пов'язаними з високими навантаженнями на нижні кінцівки;
Classes in power and other sports, associated with high loads on the lower limbs;

Значну його частину складають серіали про«героїчних» співробітників російських та радянських силових та каральних органів.
A significant part of the series consists of"heroic" employees of Russian and Soviet military and secret police.

Це активна зона з величезними панорамними вікнами з виглядом на гірське озеро та передовими професійними силовими та кардіотренажерами.
It is a recreational zone with vast panoramic windows and advanced professional cardio and power machines TechnoGym. Here.

Як показує практика, заборона дискреційних повноважень повинна стосуватися(в мирний час) лише посадових осіб силових та правоохоронних структур.
As it is proved by the modern practice, discretional powers should be prohibited(in the peaceful time) only to the officials of the military and law-enforcement authorities.

Зберігається позитивна динаміка у двосторонніх відносинах передусім на рівні силових та правоохоронних структур.
Bilateral relations kept their positive dynamics, first of all at the level of military and law enforcement agencies.

Якщо дотримуватися цього принципу, то силовий та економічний потенціал Росії не дає їй право на роль великої держави і рівноправного члена світового"концерту".
If this principle is followed, Russia's power and economic potential does not give it the right to be a great power and an equal member of the world's“concert.”.

Тому в лютому 2018-го президент подав новий законопроект про"Про національну безпеку України", в якому ці три документи було оптимізовано, а також було зазначено новий курс для силових та оборонних відомств.
Therefore, in February 2018, the President submitted a new bill“On National Security of Ukraine”, in which these three documents were optimized, and a new course for the power and defense departments was indicated.

Я переконана, що ми зможемо в дуже короткий термін провести велику мобілізаційну та організаційну роботу і допомогти нашим силовим та правоохоронним органам захистити Україну від окупації та будь-якої військової агресії”,- заявила Юлія Тимошенко.
I'm convinced that in a short period of time we can do serious mobilization and organizational work and help our power and law enforcement authorities protect Ukraine from occupation and any military aggression," Yulia Tymoshenko said.

На 5-му поверсі готелю«Космополітъ» цілодобово працює тренажерна зала, що устаткована професійними силовими та кардіотренажерами від провідного світового виробника фітнес-обладнання PRECOR.
The 24 hour Cosmopolite Hotel Gym is located on the 5th floor and is equipped with professional power and cardio training devices made by the world's leading producer of fitness equipment PRECOR.

Бізнес-готель пропонує 62 сучасних номери, ресторан української та європейської кухні, багатофункціональний конференц-зал на 50 гостей, а також фітнес-зал із силовими та кардіотренажерами.
Business hotel offers 62 modern rooms, a restaurant of Ukrainian and European cuisine, a multifunctional conference room for 50 guests, as well as a fitness room with weights and cardiovascular equipment.

Підвищення доступності та відкритості інформації про діяльність всіх гілок законодавчої та виконавчої влади України, органів місцевого самоврядування Одеси та Одеської області, правоохоронної та судової систем, роботи силових та військових відомств та інших структур, що мають неопосередкований вплив на життєдіяльність та безпеку громадян України;
More accessible information on what legislative and executive branches, local authorities in Odessa and Odessa region, law enforcement and judicial systems, work force and military agencies etc. really do, as these are structures having a direct impact on the livelihoods and safety of Ukrainians.