Що таке СИЛУ МОЛИТВИ Англійською - Англійська переклад

• power of prayer
• the strength of prayer

Приклади вживання Силу молитви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми недооцінюємо силу молитви.
I underestimate the power of prayer.

Про силу молитви відомо всім.
Everyone knows about the power of prayer.

Ми недооцінюємо силу молитви.
We do underestimate the power of prayer.

Знайдуться ті, які можуть заперечити силу молитви.
Who really wants to argue with the power of prayer.

Я так вдячна за силу молитви.
I'm so grateful for the power of prayer.

Я вірю у силу молитви, тому що я відчуваю її усе своє життя.
I believe in the power of prayer, because I have felt it in my own life.

Порошенко вірить у силу молитви.
ACCTV believes in the power of prayer.

Я вірю у силу молитви, тому що я відчуваю її усе своє життя.
I truly believe in the power of prayer and I have lived my whole life on faith.

Порошенко вірить у силу молитви.
PrayerWe believe in the power of prayer.

Дана презентація допоможе дорослим і діткам зрозуміти значення та силу молитви.
This colorful book helps kids understand the importance and power of prayer.

Хто вірить у Бога і силу молитви.
I do believe in God and the power of prayer.

Про прощення напередодні Великого посту, про іспити українського народу і про силу молитви.
About the forgiveness before the Great Lent, about the trials of the Ukrainian people and about the power of prayer.

І з того часу Давид повірив у силу молитви.
After that time, Thomas believed in the power of prayer.

Відкривши силу молитви, разом з усім світом щиро і витривало надалі благаємо Бога про мир.
By releasing the power of prayer, together with the whole world, we sincerely and persistently continue to entreat God for peace.

Немовби Мікеланджело каже. молитвою, через силу молитви, можна потрапити до раю.
As though Michelangelo's saying, by prayer, by the strength of prayer, one can get to Heaven.

З дитячих років її вчили приймати життя як дар Божий, вірити у Боже Провидіння і силу молитви.
They taught her to view life as a gift from God, to trust in God's providence, and to believe in the power of prayer.

Зрозуміти силу молитви, слова і мовчанки непросто, особливо, коли вибухають бомби і вирують пристрасті.
To understand the strength of prayer, words, and silence is not easy, especially when rockets are exploding and passions raging.

Так, перш ніж розглядати інші методи перетворення, ніколи не варто недооцінювати силу молитви і силу любові.
So, before considering other conversion methods, never underestimate the power of prayer and the power of love.

Саме у ваші руки, дорогі отці, Ісус Христос вклав ліки Святих Таїнств і силу молитви Церкви, пастирської чуйності та Боже слово потіхи для нашого стражденного народу!
In your hands, dear Fathers, Jesus Christ has placed the medicine of the Holy Sacraments and the power of the prayer of the Church, pastoral sensitivity and the Word of God as comfort for our suffering nation!

Сьогодні в центрі цієї палати знаходиться легендарний Біллі Грем, посол Христа, який нагадав світу про силу молитви і дар Божої благодаті".
Today, in the center of this great Chamber lies Billy Graham- an Ambassador for Christ who reminded the world of the power of prayer and the gift of God's grace.".

Прорив”,- розповідає чудодійну правдиву історію Джойс та Джона Сміта, матері та сина, які покладаються на силу молитви та Святого Духа після нещасного випадку, коли лікарі в лікарні Джона оголошують померлим.
Breakthrough” tells the miraculous true story of Joyce and John Smith, a mother and son who rely on the power of prayer and the Holy Spirit following an accident in which John is pronounced deceased by doctors at the hospital.

Тому в контексті молитовних зустрічей чи після них треба створювати нагоду людям бути разом, висловлювати свої журби, щоб вони відчували цілющу силу молитви, Божого Слова і співчутливої присутності братів у вірі.
Therefore, in the context of prayer meetings or after them we need to create the opportunity for people to be together, to express their sorrows to make them feel the healing power of prayer, the Word of God and compassionate presence of brothers in faith.

Прорив» розповідає чудодійну правдиву історію Джойс та Джона Сміта, матері та сина, які покладаються на силу молитви та Святого Духа після нещасного випадку, Через 45 хвилин після того, коли лікарі оголосили його мертвим.
Breakthrough” tells the miraculous true story of Joyce and John Smith, a mother and son who rely on the power of prayer and the Holy Spirit following an accident in which John is pronounced deceased by doctors at the hospital.

Ми твердо віримо в силу молитви і примирення, і ми знову повторюємо наш щирий заклик до можновладців припинити всяке насильство і через діалог знайти справедливі та довгострокові рішення конфлікту, який вже став причиною безлічі жертв.
We firmly believe in the power of prayer and reconciliation, and we renew our heartfelt appeal to Leaders that they desist from every kind of violence and seek dialogue through just and enduring solutions to this conflict that has already done far too much damage.

Прорив”,- розповідає чудодійну правдиву історію Джойс та Джона Сміта, матері та сина, які покладаються на силу молитви та Святого Духа після нещасного випадку, коли лікарі в лікарні Джона оголошують померлим.
The 2019 blockbuster“Breakthrough” told the miraculous true story of Joyce and John Smith, a mother and son who relied on the power of prayer and the Holy Spirit following an accident in which John was pronounced deceased by doctors at the hospital.

І знайшлися люди, які так само вірили в силу молитви й очолили боротьбу за прийняття нашої Конституції і за наш Білль про права, де містяться ті самі гарантії релігійної свободи, які забороняють той різновид державної діяльності, що до нього спробував вдатися в даному випадку штат Нью-Йорк.
And there were men of this same faith in the power of prayer who led the fight for adoption of our Constitution and also for our Bill of Rights with the very guarantees of religious freedom that forbid the sort of governmental activity which New York has attempted here.

Сила молитви.
The power of prayer.

Сила молитви безпосередньо залежить від віри.
The power of prayer is directly proportional to faith.

Сила молитви безпосередньо залежить від віри.
The Power of Prayer is dependent on faith.