Що таке СИЛУ МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• power of art

Приклади вживання Силу мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вірю в могутню силу мистецтва.
I believe in the power of art.

Розуміючи силу мистецтва, філософ допускав існування його в ідеальній державі.
Understanding the power of art, the philosopher allowed it to exist in an ideal state.

Він відчув величезну силу Мистецтва.
He recognized the power of art.

Про ці речі- пропаганду і силу мистецтва- ми будемо говорити на фестивалі 2015 року.
At the festival 2015 we are going to deal with these two matters- proraganda and the power of art.

Я вірю в могутню силу мистецтва.
I de eply believe in the power of art.

Своїм життям(і смертю на війні) побиті, поранені та винищені оголошують свою перемогу й силу мистецтва.
In their lives(and not by their deaths in war)- beaten, wounded, and exhausted- they declare their victory and the power of art.

Чи вірите ви у велику силу мистецтва?
Do you believe in the power of art?

Ми йдемо далі, тому що віримо в силу мистецтва, в Україну, у її неповторний дух і талант народжених нею художників!
We keep moving forward because we believe in the power of art, in Ukraine, in its unique spirit, and talents of the artists born here!

Але життя повинне продовжуватися, і ми покладаємося на цілющу силу мистецтва, яка допоможе нам рухатися далі".
However, life must go on and we should rely on the healing power of art to move forward”.

Як і оголена в“Сніданку”,“Олімпія”(моделлю для неї послужила та ж Вікторина Меран) дивиться на нас поглядом, немов уособлює загадкову і переможну силу мистецтва Мане.
As Nude in"Breakfast","Olympia"(a model for it was the same Quiz Meran) looks at us, as if symbolizing the mysterious and the victorious power of the art of Manet.

В цілому виставка не тільки показує красу живопису, а й силу мистецтва виховувати художні смаки, впливати на нашу духовність.
In general, the exhibition not only shows the beauty of painting, but also the power of art to bring up artistic tastes, influence our spirituality.

Я хотіла допомогти і підтримати своїх співвітчизників художників з пожертвуванням, тому що я вірю в силу мистецтва в період конфлікту і кризи.
I wanted to help and support my fellow artists with a donation, because I believe in the power of art in times of conflict and crisis.

І всі чудові креативні голови, які працюють в рекламних агентствах, і які допомагають корпораціям продавати усі ті речі, які нам геть не потрібні, вони також знають про силу мистецтва.
And all of the wonderful creative minds who are in all the advertising agencies, and who help corporate sell us things we absolutely don't require, they also know the power of the arts.

Вайлд був стурбований впливом моралізаторства на мистецтво, він вірив у рятівну, розвивальну силу мистецтва:«мистецтво-це індивідуалізм, а індивідуалізм-це тривожна і руйнівна сила..
Wilde was concerned about the effect of moralising on art; he believed in art's redemptive, developmental powers:"Art is individualism, and individualism is a disturbing and disintegrating force.

Інтегруючи візуальне мистецтво з психотерапією, ця акредитована магістерська ступінь мистецтв Американська асоціація мистецтв терапії залучає творчу силу мистецтва для оцінки…+.
Integrating visual arts with psychotherapy, this American Art Therapy Association-accredited master of arts degree program engages the creative power of art for mental health…+.

Як митці, що цінують трансформаційну силу мистецтва, через роботу ASSITEJ ми можемо щось змінити, щоб все більше дітей мали ці моменти потужного співпереживання і зв'язку, що ніколи їх не залишать.
As artists who appreciate the transformative power of the arts, through the work of ASSITEJ, we are able to make a difference and to ensure that more children may have these moments of powerful empathy and connection, which will never leave them.

Я вірю в реформаторську силу мистецтва, оскільки це наш єдиний шанс показати тонкощі образу Африки, а також її діаспори, які будуть зображати художники та інші митці за допомогою радикальних, і водночас унікальних бачень світу та їхнього місця у ньому.
I believe in the transformative power of art, as it is our only way to paint a nuanced image of Africa, but also its diaspora, one that will be painted by its artists and its cultural producers with their radical but also very unique view of seeing the world and their place in it.

Сила мистецтва- змінювати.
The Power of art to change us.

Чарівна сила мистецтва() 1974.
( Magic Power of Art) 1974.

Мабуть, у цьому є сила мистецтва.
I suppose that's the power of art there.

Як ви гадаєте, у чому полягає сила мистецтва?
What do you believe is the power of art?

Є тільки мистецтво і сила мистецтва.
You have just art and power of art.

Я воюю з ворогом силою мистецтва».
I am fully aware of the power of the arts.”.

Художник Віталій Мовчан вважає, що сила мистецтва криється в духовній спрямованості митця.
Artist Vitalii Movchan believes that the power of art lies in the spiritual direction of the artist.

Цей образ є алегорією і демонструє те, що лише сила мистецтва може приборкати дику природу.
This image is an allegory which demonstrates that only the power of art can curb wildlife.

Силою мистецтва й спільної праці ми обов'язково зробимо нашу країну кращою, а світ- добрішим.
By the power of art and mutual work we will surely make our country better and all the entire world more good-natured.

Це історія унікальної установи, містечка, в якому вона розташована, та величезного ризику, надії та сили мистецтва, що ґенерує культурне та економічне відродження.
This is the story of the unique institution, the city in which it is located, and the tremendous risk, hope and power of art that generate a cultural and economic revival.

Це історія унікальної установи, містечка, в якому вона розташована, та величезного ризику, надії та сили мистецтва, що ґенерує культурне та економічне відродження.
This is the story of a unique institution, the small town it calls home, and the great risk, hope, and power of art to generate cultural and economic rebirth.