Приклади вживання Power of art Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The unifying power of art.
Обʼєднуюча сила мистецтва.The Power of art to change us.
Сила мистецтва- змінювати.I believe in the power of art.
( Magic Power of Art) 1974.
Чарівна сила мистецтва() 1974.He recognized the power of art.
Він відчув величезну силу Мистецтва.That's the power of art, the power of story.
Це і є сила оповіді, I de eply believe in the power of art.
Я вірю в могутню силу мистецтва.I believe that the power of art today will help unite our country together.
Я переконаний, що сила мистецтва допоможе сьогодні об'єднати нашу країну в єдине ціле.Do you believe in the power of art?
Чи вірите ви у велику силу мистецтва?Understanding the power of art, the philosopher allowed it to exist in an ideal state.
Розуміючи силу мистецтва, філософ допускав існування його в ідеальній державі.I suppose that's the power of art there.
Мабуть, у цьому є сила мистецтва.The great power of art: the tourist suffered a heart attack, admiring the"Venus" Botticelli.
Велика сила мистецтва: турист переніс серцевий напад, милуючись"Венерою" Боттічеллі.This constitutes the magic power of art!
Ось вона- чарівна сила мистецтва!The power of art manifests itself in a certain freedom from the factual side of life.
Сила мистецтва виявляється у відомій його свободі від фактологической сторони життя.And that is the astonishing power of art.
У цьому вражаюча сила мистецтва.We keep moving forward because we believe in the power of art, in Ukraine, in its unique spirit, and talents of the artists born here!
Ми йдемо далі, тому що віримо в силу мистецтва, в Україну, у її неповторний дух і талант народжених нею художників!What do you believe is the power of art?
Як ви гадаєте, у чому полягає сила мистецтва?British art historian Simon Schama has created The Power of Art as a series of 8 documentaries, each devoted to a single masterpiece of 8 brilliant artists.
Британський історик мистецтва Саймон Шама створив The Power of Art як цикл з 8 документальних програм, кожна з яких присвячена одному шедевру 8 геніальних художників.You have just art and power of art.
Є тільки At the festival 2015 we are going to deal with these two matters- proraganda and the power of art.
Про ці речі- пропаганду і силу мистецтва- ми будемо говорити на фестивалі 2015 року.Artist Vitalii Movchan believes that the power of art lies in the spiritual direction of the artist.
Художник Віталій Мовчан вважає, що сила мистецтва криється в духовній спрямованості митця.In their lives(and not by their deaths in war)- beaten, wounded, and exhausted-they declare their victory and the power of art.
Своїм життям(і смертю на війні) побиті,поранені та винищені оголошують свою перемогу й силу мистецтва.In general, the exhibition not only shows the beauty of painting, but also the power of art to bring up artistic tastes, influence our spirituality.
В цілому виставка не тільки показує красу живопису, а й силу мистецтва виховувати художні смаки, впливати на нашу духовність.This image is an allegory which demonstrates that only the power of art can curb wildlife.
Цей образ є алегорією і демонструє те, що лише сила мистецтва може приборкати дику природу.However, life must go on and we should rely on the healing power of art to move forward”.
Але життя повинне продовжуватися, і ми покладаємося на цілющу силу мистецтва, яка допоможе нам рухатися далі".I wanted to help and support my fellow artists with a donation,because I believe in the power of art in times of conflict and crisis.
Я хотіла допомогти і підтримати своїх співвітчизників художників з пожертвуванням,тому що я вірю в силу мистецтва в період конфлікту і кризи.This is the story of a unique institution, the small town it calls home, and the great risk,hope, and power of art to generate cultural and economic rebirth.
Це історія унікальної установи, містечка, в якому вона розташована, та величезного ризику,надії та сили мистецтва, що ґенерує культурне та економічне відродження.This is the story of the unique institution, the city in which it is located, and the tremendous risk,hope and power of art that generate a cultural and economic revival.
Це історія унікальної установи, містечка, в якому вона розташована, та величезного ризику,надії та сили мистецтва, що ґенерує культурне та економічне відродження.
