Що таке СИЛЬНА ПОЖЕЖА Англійською - Англійська переклад

• a severe fire
• a violent fire
• a strong fire
• huge fire

Приклади вживання Сильна пожежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був вибух і сильна пожежа.
There was an enormous explosion and a huge fire.

Після аварії виникла сильна пожежа.
There was a severe fire after the crash.

Сильна пожежа виникла в п'ятизірковому готелі в центрі Лондона.
Huge fire breaks out at five star hotel in West London.

У червні 1547 в Москві спалахнула сильна пожежа.
In May of 1737, a huge fire broke out in Moscow.

Такий сильна пожежа краще довірити гасити професіоналам.
It is better to entrust such a strong fire to extinguish professionals.

У березні 1913 року в будівлі сталася сильна пожежа.
In March 1913, there was the strong fire in the building.

У 1902 році сильна пожежа знищила південне й західне крила садиби.
In 1902, a disastrous fire destroyed the south and west wings and the fine Verrio ceilings.

У житловому будинку на півдні Москви сталася сильна пожежа.
In a residential building in the North-East of Moscow there was a fire.

Також ми писали раніше, що 14 серпня сильна пожежа сталася в російському місті Санкт-Петербург.
As we wrote earlier, on 14 August a severe fire occurred in the Russian city of Saint Petersburg.

У 1620 році у місті лютувала чума, а в 1621 році трапилась ще одна сильна пожежа.
In 1620 plague broke out and, in 1621, there was another big fire in the town.

В одному селі була сильна пожежа, один з людей побачив самотньо стоїть жінку з іконою.
In one village there was a strong fire, one of the people saw a woman standing alone with an icon.

Свідок бачив, як хтось кинув предмет у вікно мечеті, після чого почалася сильна пожежа",- розповів співробітник поліції Ларс Франзелл.
A witness saw somebody throw an object through the window of the building, which serves as a mosque, after which a violent fire began,” police spokesman Lars Franzell said.

У 1733 році в місті сталася сильна пожежа, через нього архітектурна споруда було пошкоджено в такій мірі, що не підлягало реконструкції.
In 1733, a severe fire occurred in the city, because of it the architectural structure was damaged to such an extent that it could not be reconstructed.

У 1842 році вона була практично повністю знищена під час сильної пожежі.
In 1842 it was almost completely destroyed during a severe fire.

З численних пророцтв преподобного найбільш визначним було пророцтво про сильну пожежу в Константинополі.
The most notable of the saint's predictions was about a great fire in Constantinople.

Жахливо, але в 1993 році дерев'яний міст був пошкоджений сильною пожежею.
Terrible, but in 1993 the wooden bridge was damaged by a strong fire.

Австралія потерпає від сильних пожеж.
Australia is prone to heavy fires.

Температурний графік Мельбурна під час піку сильної пожежі.
Temperature graph for Melbourne during the peak of the heatwave.

Виробництво вінілових платівок по всьому світу знаходиться під загрозою після сильної пожежі на заводі в Каліфорнії.
The production of vinyl records worldwide is said to be under threat after a severe fire at a manufacturing plant in California.

І хоча в 1875 році внаслідок сильної пожежі значна частина споруди згоріла дотла, монастир зберігся до наших днів саме в цьому образі.
And while in 1875 due to the strong fire much of the building burned to the ground, the monastery still survives in this form.

При сильних пожежах будинку можуть зберігатися, хворі люди неймовірним чином ставали здоровими і багато іншого.
With strong fires at home can be saved, sick people incredibly healthy and much more.

У неділю в Португалії спалахнуло 523 сильних пожежі, з них більшість- в північній та центральній частинах країни.
On Sunday, 523 violent fires broke out in Portugal, most of them in the northern and central parts of the country.

Останній раз захисні споруди ремонтувалися після сильної пожежі, викликаного, ймовірно, з нападом орди татарського еміра Ногая в 1299г.
Last defenses were repaired after a heavy fire, presumably, with the attack of the Tatar hordes Emir Nogaya at 1299g.

Кносський палац кілька разів був зруйнований сильними пожежами та землетрусами, але його відновлювали.
The Palace of Knossos was destroyed several times by strong fires and earthquakes, but it was restored.

З численних пророкувань преподобного найбільш значним було пророцтво про сильну пожежу в Константинополі.
And from the numerous predictions of the monk, the most notable was about a strong conflagration in Constantinople.

Це вже другий раз цього літа Швеція звернулася за підтримкою через сильні пожежі цього року.
This is the second time this summer Sweden has asked for support, due to heavy fires this year.

В кабіні лежали два обгорілі трупи людиноподібних істот зростом близько 120 см, а в приміщенні збереглися ознаки сильної пожежі.
In the cabin were two burnt bodies humanoid beings growth of about 120 cm, and indoors preserved signs of a strong fire.

З численних пророцтв преподобного найбільш визначним було пророцтво про сильну пожежу в Константинополі.
And from the numerous predictions of the monk, the most notable was about a strong conflagration in Constantinople.

Через сильні пожежі в бразильській частині Амазонського дощового лісу, та їх зв'язок з розведенням худоби, ми вирішили ввести тимчасову заборону на(закупівлю- ред.) шкіри з Бразилії”,- йдеться у заяві H&M.
Due to the severe fires in the Brazilian part of the Amazon rainforest, and the connections to cattle production, we have decided to place a temporary ban on leather from Brazil,” H&M said in an emailed statement.