Що таке СИЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• heavy load
• strong load

Приклади вживання Сильне навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід класти ногу на ногу під час сидіння, адже таке положення провокує сильне навантаження на спину.
It is not necessary to cross the legs during sitting, such situation provokes strong load of a back.

Коли ваші ноги відчувають сильне навантаження, кров застоюється у судинах, викликаючи варикозне розширення.
When your feet experience a heavy load, the blood stagnates in the vessels, causing varicose enlargement.

Не слід класти ногу на ногу під час сидіння, адже таке положення провокує сильне навантаження на спину.
Do not put your foot on the foot while sitting, because this position provokes a strong load on the back.

Танцями, під час яких відбувається сильне навантаження на нижні кінцівки(наприклад, африканські, ірландські і т. д.).
Dances, during which there is a strong load on the lower limbs(for example, African, Irish, etc.).

Рішенням може бути зміна тарифного плану на більш продуктивний або видалення/оптимізація скриптів, що викликають сильне навантаження.
The solution may be a change in the tariff plan for a more productive one or the removal/ optimization of scripts causing a heavy load.

Витяжка не споживає багато електрики, не несе сильне навантаження на проводку, тому в додатковому захисному автоматі немає потреби.
Extractor fan does not consume a lot of electricity, It does not bear heavy load on the wiring, therefore, an additional circuit breaker is not necessary.

На пізніх термінах головні болі може викликати неправильна постава, оскільки великий важкий живіт забезпечує сильне навантаження на плечі і шию.
In later periods, poor posture can cause headaches, since a large, heavy stomach provides a strong load on the shoulders and neck.

Сильне навантаження і перевантажувальна здатність, хороша сумісність з навантаженням, може бути застосована до різних різних типів навантаження..
Strong Load and overload capacity, Good load compatibility, can be applied to a variety of different types of load..

Також, якщо хочеться великий будинок, то одноповерхова будівля не буде давати сильне навантаження на фундамент, що значно покращує його довговічність.
Also, if you want a large house, a single-story structure does not give a huge load on the foundation, which greatly improves its durability.

Але найчастіше запалення навколосуглобової сумки виникає у великих суглобах(плечовий, ліктьовий, колінний, тазостегновий), які виконують великий обсяг рухів і відчувають сильне навантаження.
But most often the inflammation around the joints of the bags occurs in large joints(shoulder, elbow, knee, hip) that perform a large amount of movements and experiencing heavy load.

Вживання солі надміру призводить до погіршення стану судин(вони стають крихкими і втрачають еластичність), утворення структуральних змін в артеріях надає сильне навантаження на фізіологічні системи.
Excess use of salt leads to deterioration of blood vessels(they become brittle and lose their elasticity), the formation of structural changes in the arteries is a strong stress for physiological systems.

При сильному навантаженню накопичувач M.
Under heavy load, the M.

Скляні моделі виготовляють із загартованого скла, здатного витримувати сильні навантаження.
Glass models are made of tempered glass, capable of withstanding heavy loads.

SNES Classic має таку ж сильну навантаження.
The SNES Classic has a similarly strong loadout.

Цей вид характерний скутістю і болем після сильних навантажень.
This species is characterized by stiffness and pain after heavy exertion.

Розрив хрестоподібної зв'язки коліна правої ноги як наслідок сильних навантажень.
Torn cruciate ligament in the right knee as a result of severe stress.

Воно не протираються і може протистояти сильним навантаженням.
It doesn't easily break and it can resist strong impacts.

Корпус не нагрівається навіть при сильних навантаженнях.
The case does not heat up even under heavy loads.

Так ви зможете без сильного навантаження, поступово придбати гнучкість і станете впевненіше триматися на роликових ковзанах.
So you can without a strong load, gradually acquire flexibility and become more confident to keep on roller skates.

Плетені крісла можуть витримувати сильні навантаження, плюс до всього вони амортизують, забезпечуючи зручність відпочинку.
Wicker chairs can withstand heavy loads, plus everything they depreciate, providing the convenience of leisure.

Якщо дитина ослаблена, йому протипоказані сильні навантаження, причому він повинен знаходитися під спостереженням, якщо бере участь у процесі загартовування.
If the child is weakened, heavy loads are contraindicated to him, and he must be monitored if he participates in the hardening process.

Вже тоді я замислювався, як витримувати сильні навантаження і не травмувати ноги.
Even then, I wondered how to withstand heavy loads and not injure the muscles of the legs.

Не можна- бо десь близько року після операції протипоказані сильні навантаження на організм, а пологи є такими.
We can not- because somewhere about a year after the surgery contraindicated in severe stress on the body, and labors are.

Міцність- кахель виробляється за допомогою гарячого пресування, за рахунок чого він витримує сильні навантаження;
Durability- tile is made by means of hot pressing, whereby it can withstand heavy loads;

Структура даного дерева є щільною і еластичною, завдяки чому він здатний з легкістю переносити навіть найбільш сильні навантаження.
The structure of the wood is dense and elastic, whereby it is able to easily transfer even the most severe loading.

Звичайні вікна просто не здатні витримати сильних навантажень, які спричиняють різкі пориви вітру.
Ordinary windows are simply not able to withstand heavy loads that cause sudden wind gusts.

Крім усього іншого, горілка надавала ефективний вплив у тому випадку, якщо психіка людини піддавалася сильним навантаженням, як це часто буває на війні.
Among other things, vodka has been effectiveimpact in the event that the human psyche was subjected to heavy loads, as is often the case in war.

Механізми дроворубів, грануляторів, які в процесі експлуатації піддаються сильним навантаженням, виготовляються з легованої сталі.
The mechanisms of wood splitters, granulators, which are subjected to heavy loads during operation, are made of alloy steel.

Це може бути пов'язано з тим, що м'язова тканина просто набрякла через збільшення кількості молочної кислоти, що не звикнувши до сильних навантажень.
This may be due to the fact that muscle tissue just swelled due to an increase in the amount of lactic acid, not accustomed to heavy loads.

Не секрет, що вітаміни найкраще засвоюються з їжі, прийом вітамінів в різних комплексах є, по-перше, сильним навантаженням для виводить системи, а вона і так працює на межі, а по-друге, більша їх частина не засвоюється взагалі.
It is no secret that vitamins are best absorbed from the food intake of vitamins in different complexes is, firstly, strong load for outputting system, since it works at the limit, and secondly, most of them are not digested at all.