Що таке ВЕЛИКЕ НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• large load
• heavy load
• big load
• greater load
• a greater burden
• heavy workload
• large burden
• high load
• heavy loads
• great load

Приклади вживання Велике навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велике навантаження на ноги.
Great load on legs.

Розраховані на велике навантаження.
Designed for heavy load.

Велике навантаження на проводку.
Big load on the wiring.

Це створює велике навантаження на пам'ять.
That puts a considerable burden on memory.

Це велике навантаження на спину.
That's a huge burden off your back.

Це відбувається через велике навантаження.
This happens as a result of a major infestation.

Це велике навантаження на бюджети.
It already is a huge drain on the budgets.

Так що це, занадто, порожнеча і велике навантаження.
So this, too, is emptiness and a great burden.

Це велике навантаження на наші ресурси….
This is a big load on our resources….

Палі з литим наконечником можуть витримувати велике навантаження.
Cast- in-situ piles can withstand a greater load.

Або надана велике навантаження на жовчний міхур.
Or exerted a large load on the gallbladder.

Народження дитини- це велика радість, але й велике навантаження.
A new baby is a great joy, but also a huge stress.

Така велике навантаження на суглоби призводить до їх руйнування.
Such a large load on the joints leads to their destruction.

Керівництво каже, що через велике навантаження та низьку зарплату.
Officials say this is because of significant workload and low wages.

Це велике навантаження на приймальні комісії і зайві витрати.
It is a great burden on the admissions committees and leads to unnecessary expenses.

Але поки що залишається велике навантаження саме на ці два контрольних пункти.
But still the greatest load is on the two control points.

Це велике навантаження: в середньому за день людина робить 10 000 кроків.
It is a great burden: in an average day people doing 10,000 steps.

Кровообіг в ногах порушується під часвагітності через велике навантаження.
Blood circulation in the legs is disturbed duringpregnancy due to heavy workload.

Самоклейка липучка витримує досить велике навантаження, довговічна, дозволяє без праці закріпити фіранки на стрижні або штанзі.
Self-adhesive velcro can withstand a fairly large load, durable, allows you to easily fasten the curtains on the rod or bar.

А ще вони надійно захищають від пролитої рідини і витримують велике навантаження.
And they reliably protect from the spilled liquid and maintain big loading.

Через підвищену маси тіла виявляється велике навантаження на коліна і голеностоп, що може привести до травми і передчасного зношування суглобів.
Due to increased body weight, there is a large load on the knees and ankle, which can lead to injury and premature wear of the joints.

При такому способі фіксації вішалки і гачки можуть витримувати велике навантаження.
With this method of fixing, the hangers and hooks can withstand heavy loads.

Що стосується особливостей професії, то тут впершу чергу слід відзначити велике навантаження на ноги, адже доведеться проводити багато часу стоячи.
With regard to the characteristics of the profession, here inFirst of all, it should be noted a heavy load on the legs, because you have to spend a lot of time standing up.

Це цілком логічно, адже на колінні суглоби практично завжди доводиться велике навантаження.
This is logical, because on the knee joints almost always carry a big load.

Однак при плаванні велике навантаження падає на нирки(поява білка в сечі, більшу порівняно з іншими видами спортивної діяльності виділення молочної кислоти).
However, when swimming big load falls on kidneys(protein in the urine, increasing in comparison with other types of sports activities, the selection of lactic acid).

Мені доводиться дуже багато їздити, а в дорозі постійно сидіти, що спричиняє велике навантаження на хребет.
I have a lot of ride, and on the road to stay constantly, which causes a large load on the spine.

Завдяки специфіці своєї конструкції дерев'яний будинок здатний витримувати велике навантаження, що дозволяє проектувати дах зрубу будь-якої архітектурної форми і складності.
Due to its specificitydesign wooden house is able to withstand a heavy load that allows you to design the roof carcass of any architectural form and complexity.

Гіпертрофія серця буває у новонароджених, це пояснюється тим, що на праву сторону серця припадає велике навантаження.
Hypertrophy of the heart occurs in newborns, this is due to the fact that the right side of the heart has a large load.

Велике навантаження на вени дає вагітність, доболів в ногах призводить взуття на високих підборах, сидячий спосіб життя, відсутність регулярних фізичних навантажень..
A greater burden on the veins gives pregnancy, topain in the legs leads to shoes with high heels, a sedentary lifestyle, the lack of regular physical activity.