Що таке HEAVY WORKLOAD Українською - Українська переклад

• велику завантаженість
• велике навантаження
• великий обсяг роботи
• сильну завантаженість

Приклади вживання Heavy workload Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the heavy workload of the airport- 3-4 hours.
При великій завантаженості аеропорту- 3-4 години.

Work on a typewriter- in minor amounts for the heavy workload.
Працювати на друкарській машинці- до отримання незначної суми за великий обсяг роботи.

And despite the heavy workload, I feel happy.".
Незважаючи на важкі умови роботи, ми відчували себе дуже щасливими».

Blood circulation in the legs is disturbed duringpregnancy due to heavy workload.
Кровообіг в ногах порушується під часвагітності через велике навантаження.

Due to the heavy workload of our company, we can not maintain stocks.
Зважаючи на велику завантаженість нашого підприємства ми не зможемо підтримувати складські запаси.

Jennifer Lopez spends a lot of time with the children, despite the heavy workload of filming.
Дженніфер Лопес проводить з дітьми багато часу, не дивлячись на велику завантаженість зйомками.

The heavy workload of today's youth, work, and family care take up most of the time.
Велика завантаженість сучасної молоді, робота, турботи про сім'ю віднімають більшу частину часу.

Before 1938, the Observatory had done a heavy workload on the gravimetric mapping the territory of Ukraine.
До 1938 року обсерваторія виконала великий обсяг робіт з гравіметричного картографування території України.

Heavy workload- technologies that help us to do our work, give the impression that a person may do more than he actually can.
Велике навантаження- через технології, які допомагають у роботі, здається, що ми можемо зробити більше, ніж насправді;

During the winter season, the little tailoring shop gets a heavy workload, so some of the orders are given to a subcontractor.
У зимовий сезон маленька майстерня отримує велике навантаження, тому частину замовлень віддають більшому підряднику.

Due to the heavy workload, the large number of cases, the judge may not physically have time to delve into every detail of the case.
Через велике навантаження, велику кількість справ, суддя може просто фізично не встигнути вникнути в кожну деталь справи.

It is simply impossible not to admire, despite the heavy workload, she finds time to devote much attention to their children.
Нею просто неможливо не захоплюватися, адже незважаючи на велику завантаженість, вона встигає приділяти чимало уваги своїм дітям.

For all its heavy workload, it always looks perfect, has a vigorous and healthy appearance, a gorgeous and attractive figure.
При всій своїй сильній завантаженості вона завжди бездоганно виглядає, має бадьорий і здоровий вигляд, чудову і привабливу фігуру.

Thus every fifth Respondent believes that due to the heavy workload at work, and the responsibility he is constantly nervous.
При цьому кожен п'ятий респондент вважає, що через велику завантаженість на роботі, а також відповідальність він постійно нервує.

Meanwhile, the heavy workload, personal life and all sorts of problems leave very little time to socialize with the elderly.
Між тим завантаженість на роботі, особисте життя і всілякі проблеми залишають дуже мало часу на спілкування з людьми похилого віку.

She is also qualified to be the team's rap teacher, but due to her heavy workload, the role went to LA-born newcomer KillaGramz.
Вона також кваліфікована як викладач репу в команді, але через її велике навантаження, роль дісталася новонародженому KillaGramz, що з'явивсяв на світ в Лос-Анджелесі.

Despite being a six-issue miniseries, production was suspended after the second issue in February 2006 due to Lindelof's heavy workload elsewhere;
Незважаючи на зміст з шести коміксів, виробництво було припинено після другого коміксу в лютому 2006 року через велику завантаженість Лінделофом в іншому місці;

We frequently complain about the heavy workload, poor health and severe stress in the city, but that's what we create on our own every day.
Ми часто скаржимося на високі навантаження на роботі, поганий стан здоров'я та високий рівень стресу в місті, проте цю дійсність ми створюємо власними руками щодня.

Add to this quarterly and annual reports, service novels, always breaking office equipment and heavy workload- all these are the real causes of stress at work.
Додамо до цього квартальні і річні звіти, службові романи, вічно ламаються офісну техніку і сильну завантаженість- все це справжнісінькі причини стресу на роботі.

Depending on your needs, you can order budget hosting solutions for starter websites or powerful dedicated servers with Intel Xeon processors for heavy workloads.
Залежно від ваших потреб, ви можете обрати бюджетні рішення для базових веб-сайтів або потужні виділені сервери з процесорами Intel Xeon для великих навантажень.

Thus, she will understand that despite the heavy workload, you remember about her and do not forget to make small, but at the same time quite pleasant presentations.
Таким чином, вона буде розуміти, що незважаючи на сильну завантаженість, ви про неї пам'ятаєте і не забуваєте робити невеликі, але при цьому досить приємні презенти.

The product will be most useful when implementing relatively large- corporate- information systems, characterized by a heavy workload on the system and a large number of jobs.
Продукт буде найбільш корисний при впровадженні щодо великих- корпоративних- інформаційних систем, що характеризуються великим навантаженням на систему і великою кількістю робочих місць.

Of American workers cite the heavy workload awaiting their return as the top reason for not leaving the office, while 22% don't want others to see them as“replaceable.”.
Американських робітників посилаються на велике навантаження, як основну причину не йти у відпустку, 22% не хочуть залишати робоче місце, щоб начальство і колеги не побачили, що їх можна замінити.

Proven strong organisational skills with the ability to use initiative to plan, prioritise and allocate a heavy workload effectively and respond flexibly to rapidly changing and conflicting priorities.
Сильні організаційні навички з можливістю використовувати ініціативу стосовно планування, пріоретизації і ефективного розподілу великих обсягів роботи і гнучко реагувати на швидко мінливі і суперечливі пріоритети;

After spending the past two years working full time on the project, he is currently developing training materials so he can hire Swedish doctors and nurses to help take on some of his heavy workload..
Працюючи над цим проектом без вихідних протягом останніх двох років, в даний час він розробляє навчальні матеріали, щоб наймати шведських лікарів і медсестер, які могли б розвантажити його важкий завантажений час.

Moreover, if, for example, your hr-department has a heavy workload and they do not have time to communicate with new candidates, you will significantly unload them if you hire at least one employee.
Тим більше, що, якщо, наприклад, у вашого відділу велика завантаженість і вони не встигають спілкуватися з новими кандидатами, тоді ви істотно їх розвантажите, якщо візьмете хоча б одного співробітника за протекцією.

The main lack of attention to mothers with children, dissatisfaction with communication with medical institutions, lack of productive cooperation with family doctors, lack of specialists, lack of proper survey equipment or conforming to modern standards, late diagnosis of diseases associated with the heavy workload of children's hospitals.
У числі основних- недостатня увага до матерів з дітьми, незадоволення комунікацією з медичними установами, недостатньо продуктивне співробітництво з сімейними лікарями, недоступність фахівців, відсутність необхідної для обстеження апаратури або її невідповідність сучасним стандартам, несвоєчасна діагностика захворювань, пов'язана з великою завантаженістю дитячих лікувальних установ.

Due to the heavy workload faced by the various government departments and the Attorney General's office it was decided to outsource the implementation into Cyprus law of a number of European Union Directives to Cyprus lawyers and legal consultants.
Через великий обсяг роботи, з якими стикаються різні урядові установи та Міністерство юстиції, було вирішено залучити кіпрських юристів та консультантів для імплементації до права Кіпру ряду директив ЄС.