Що таке СИЛЬНИЙ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• a strong president

Приклади вживання Сильний президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

В нас має бути сильний президент.
It has a strong president.

Сильний Президент- міцна країна.
He is a strong president for a strong country.

В нас має бути сильний президент.
We need a strong president.

Я думаю, що він дуже сильна людина, він сильний президент.
I think our president is a strong man, he is a strong leader.

Чи буде він сильний президент?
He will be a strong president.

Я думаю, що він дуже сильна людина, він сильний президент.
I think he's a very strong man, he's a strong president.

В нас має бути сильний президент.
And we have a strong president.

Він каже, що лише сильний президент зможе загартувати країну і побороти її ворогів.
He says that only a strong president can galvanise the state and see off its enemies.

В нас має бути сильний президент.
We just need a strong president.

Якщо ми не дамо перетворити нас в Росію, а для цього потрібен сильний президент і верховний головнокомандувач.
If we don't give to turn us into Russia, and for that we need a strong President and commander in chief.

А для цього потрібен сильний президент і головнокомандуючий.
We need a STRONG president, and a STRONG commander-in-chief.

Що зміг зробити«сильний» Президент?
What does a"strong leader" do?

В нас має бути сильний президент.
I think we have a strong president.

Вже третє століття поспіль там обирають сильного президента з широкими виконавчими повноваженнями, але ніхто при цьому не може навести жодних суттєвих прецедентів авторитаризму.
For the third century in a row, the population election a strong president with wide-reaching executive powers, yet no one could cite any significant precedents of authoritarian rule.

Однак сильні президенти мають схильність до зловживання своєю владою і можуть бути стримані лише вуличними протестами, кульмінацією яких стають Майдани, що час від часу позбавляють президента влади.
Strong presidents, however, tend to abuse their power and can be checked only by street protests, which culminate in Maidans that occasionally topple the president..

Фактично його повноваження є наближеними до моделі сильного президента у президентській республіці.
As a matter of fact, the presidential powers are close to the model of a strong president in a presidential republic.

Колекція дає змогу поглянути ближче на Рузвельта як на особистість та сильного президента в 1901- 1909 роках, який започаткував традицію використання цієї посади як трибуни для впливу на суспільство за допомогою ЗМІ.
The collection provides a closer look at Roosevelt as an individual and as a powerful president from 1901 to 1909 who established a tradition of using his position as a“bully pulpit” by appealing to the broader public through the media.

Знаючи Вас, як грамотного, сильного Президента і сильного реформатора, який зможе перебити хребет цій бюрократичній системі в Україні, я розраховую на Вас, що Ви своєю енергією і Вашої політичною волею доведете розпочату мною справу до логічного кінця, тобто зробите Україну енергетично незалежною і процвітаючою державою.
Knowing you as a competent, strong President and a strong reformer, who will be able to kill the ridge of the bureaucratic system of Ukraine, I'm counting on you that you are his energy and political will to bring your I started it to its logical conclusion, that is, make Ukraine energy independent and prosperous State.

Так не личить сильному Президенту сильної держави.”.
That is not the sign of a strong president.”.

Наш президент недостатньо сильний, і він не робить для України того.
Our president is not strong and he is not doing what he should be doing for the Ukraine.”.

Наш президент недостатньо сильний, і він не робить для України того, що має.
Our president is not strong and he's not doing that he should be doing for Ukraine.

Наш президент недостатньо сильний, і він не робить для України того, що мусить.
Barack Obama is insufficiently strong and he is not doing for Ukraine what he should.

Лише половина американців вважає, що їхній президент- сильний лідер.
A majority of Americans say their president is a weak leader.

Однак через сильний дощ усунутий президент і ті, хто взяв його у полон сховались у невідомому селі.
However, due to heavy rain, the deposed president and his captors took shelter in an unknown village.