Що таке СИЛЬНИМИ СТОРОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• strengths

Приклади вживання Сильними сторонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще використовувати людину за її сильними сторонами.
It is better to use the strong sides of a person.

Сильними сторонами талановитої та творчої дівчини є віра в себе, прийняття і подяку.
The strong points of this talented and creative woman are faith in herself, acceptance and gratitude.

Спеціальні навички для праці подібного роду не потрібні, необхідно тільки володіти такими сильними сторонами характеру як:.
Special skills for work of this kind is not required, you only need to possess the strengths of the character as:.

Сильними сторонами об'єднаного концерну є можливість охоплення всіх сегментів автомобільного ринку у всьому світі.
The strengths of the combined group is the ability to reach all segments of the automotive market in the world.

Як тільки персонаж наділений певним характером, слабкостями, сильними сторонами, необхідно подумати про реакцію на подію у сюжеті.
Once the character is endowed with a certain character, weaknesses, strengths, you need to think about the reaction to the event in the story.

Сильними сторонами«кочівників» вважаються збалансованість нервової системи, Гнучкість адаптації до дієти, висока стійкість імунної системи.
Strengths of"nomads" are considered to be balance of the nervous system, flexibility of adaptation to a diet, high resistance of the immune system.

Його мета- допомогти вам стикнутися з вашими цінностями, сильними сторонами і, найголовніше, зрозуміти, який тип роботи занурює вас у стан потоку.
The goal is to help you get in touch with your values, strengths, and most importantly, to bring to awareness the type of work that gets you into a flow state.

Основними сильними сторонами нашої програми є наше сильне мистецько-візуальне світогляд, поєднане з нашими можливостями для концептуального мислення.
The key strengths of our programme are our strong artistic vision and emphasis on visuality combined with our capacity for conceptual thinking.

Вони більше привертають увагу до проектів, які пов'язані зі своїми сильними сторонами та здібностями, та заохочують керівників, які підтримують їх шляхом навчання та розвитку.
They are more drawn to projects that connect with their strengths and abilities and favor managers that support them through training and development.

В даний час молоді люди розглядаються як активні учасники організацій або суспільного життя, вони розглядаються як партнери з великим потенціалом, талантами і сильними сторонами.
Young people are now seen as active players in organisations or in community life; they are seen as partners with lots of potential, talents and strengths.

Wine робимо можливим користуватися всіма сильними сторонами Unix(стабільність, гнучкість, віддалене адміністрування) поки ви використовуйте Windows програми, які вам потрібні.
Wine making it possible to use all strengths of Unix(stability, flexibility, remote administration) while you are using Windows programs that you need.

Він поєднує загальновизнану академічну досконалість у міжнародних справах школи Елліотта з сильними сторонами SMPA як провідну школу спілкування та журналістики.
It combines the Elliott School's globally recognized academic excellence in international affairs with SMPA's strengths as a leading school of communication and journalism.

Стан ЗМІ та виборчий процес також є відносні сильними сторонами України- ці показники є кращими, ніж в середньому серед потенційних та офіційних Балканських кандидатів на членство в ЄС.
Ukraine's media and electoral process are also relative strengths, better than the average of potential and official EU membership candidates in the Balkans.

Тісні зв'язки між різними галузями дослідження та швидким перенесенням знань від дослідження до консультаційної роботи та сільськогосподарської практики є сильними сторонами ФіБЛ.
The close links between different fields of research and the rapid transfer of knowledge from research to advisory work and agricultural practice are FiBL's strengths.

Люди з різними сильними сторонами доповнюють один одного(якщо вони вирішили це зробити), а іноді навіть ваша медіа-платформа занадто мала, щоби приймати великі виклики- згадайте розслідувальні проекти на зразок Panama Papers.
People with different strengths complement each other(if they choose to do so) and sometimes even your news organisation is too small to handle big challenges- just think about huge investigative projects like the Panama Papers.

Їхні фізичні властивості, такі як оптичні та магнітні властивості, специфічні нагрівання, точки плавлення та поверхнева реактивність, мають високі потенціали для матеріалу з надзвичайними сильними сторонами.
Their physical properties such as optical and magnetic properties, specific heats, melting points, and surface reactivity offer high potentials for material with extraordinary strengths.

Цей аналіз наслідків аварії дає чітке керівництво сильними сторонами, слабкими сторонами та ефективністю заходів безпеки, запропонованих у рамках перегляду ГСР, з точки зору того, наскільки вони можуть додатково підвищити безпеку дорожнього руху.
This accident analysis provides clear guidance on the strengths, weaknesses and effectiveness of the safety measures proposed as part of the GSR revision in terms of how much they can further improve road safety.

Якщо ти досяг верхівки цієї класифікації, значить, безумовно маєш реальний погляд на себе, приймаючи свої недоліки і необізнаність як частину самого себе, нарівні зі своїми сильними сторонами, можливостями і талантами.
If you reached the top of the classification, so definitely have a real look at yourself, accepting your flaws and ignorance as part of oneself, along with your strengths, abilities and talents.

Навіть якщо їм треба буде змінити своє мислення на“прикидайся, доки це не стане правдою”, якщо Командири зможуть поєднати емоційно здоровий фокус разом з багатьма їхніми сильними сторонами, вони отримають у винагороду глибокі, сповнені задоволення стосунки і перемоги у всіх своїх справах.
Even if they have to adopt a'fake it‘til you make it' mentality, if ENTJs are able to combine an emotionally healthy focus alongside their many strengths, they will be rewarded with deep, satisfying relationships and all the challenging victories they can handle.

Якщо ви хочете виростити впевнену дитину зі здоровою самооцінкою, це означає, що вона мусить мати реалістичне розуміння своїх сильних і слабких сторін, насолоджуючись сильними сторонами та працюючи над проблемами.
You raise a confident child that grows up with a healthy self-worth, it means he has a realistic understanding of his strengths and weaknesses, enjoying the strengths and working on the problem areas.

До розуміння того, що наші особливості можуть бути нашими сильними сторонами, і не треба нас ламати, дресирувати чи вбудовувати в систему»- так прокоментувала ідею проекту провідний фахівець центру«Рівновага» кандидат психологічних наук, психолог, психотерапевт Оксана Шльонська.
Towards understanding that our features can be our strengths and we don't need to break ourselves, train or build into the system" comments the project idea leading specialist of the centre"Rivnovaha", candidate of psychological sciences, psychologist, psychotherapist Oksana Shlionska.

Якщо ви хочете виростити впевнену дитину зі здоровою самооцінкою, це означає, що вона мусить мати реалістичне розуміння своїх сильних і слабких сторін, насолоджуючись сильними сторонами та працюючи над проблемами.
If you raise a confident child that grows up with a healthy self-worth, it means they have a realistic understanding of their strengths and weaknesses, enjoying the strengths and working on the problem areas.

Мета цих інтерпретацій полягає не в тому, щоб визначити потенціал любовних стосунків, а в тому, щоб допомогти знайти більш глибоке розуміння суті людини, що стоїть перед нами, відображаючи нашу власну особистість з усіма її слабкостями і сильними сторонами.
The purpose of these interpretations isn't to define the potential a relationship has to last or"succeed", but to help us find deeper understanding for the person standing in front of us, mirroring our own personality with all its weaknesses and strengths.

Внутрішній простір є сильною стороною цього автомобіля.
The interior is one of this car's strengths.

Дізнаємося слабкі та сильні сторони людини на молекулярному рівні.
We analyze weak and strong sides of the human on the molecular level.

Як визначити свою сильну сторону і перетворити її в ключ до ідеальної кар'єри.
How to determine your strengths and turn it into the key to the perfect career.

Знайте свої сильні сторони і використовуйте їх.
Know your strong points and use them.

Сильні сторони програми.
Strong sides of the program.