Що таке СИЛЬНОЮ ЖІНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• strong woman
• powerful woman

Приклади вживання Сильною жінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона була сильною жінкою.
But she was a strong woman.

Сильною жінкою себе не вважає.
Because a powerful woman knows herself.

Але вона була сильною жінкою.
However, she was a strong woman.

Вона була сильною жінкою, я її не знав.
She was a strong woman, I knew.

Вона виявилась дуже сильною жінкою.
She seemed a very strong woman.

Вона, звичайно, була дуже сильною жінкою, знала, чого прагне і яким шляхом можна це отримати"[1].
She was certainly a very strong lady and knew what she wanted and how to get it".[3].

Вона виявилась дуже сильною жінкою.
She appears to be a very strong woman.

Його мама, будучи дивно сильною жінкою, змогла знайти кошти і привезла його на лікування до Англії.
His mother, being an amazingly strong woman, was able to find funds and brought him for treatment in England.

Вона виявилась дуже сильною жінкою.
She turned out to be a very strong woman.

Я просто вважаю, що це буде прикладом для наступного людини, у якого є емоції, який хоче їх висловити і бути сильною жінкою.
This is just an example for the next person that has emotions, that wants to express themselves and wants to be a strong woman.

Мадонна виглядає дуже сильною жінкою.
Mila does seem like a very strong woman.

Друзі, родичі та колеги вважають її сильною жінкою і багато чого від неї очікують.
Friends, relatives, and coworkers regard her as a strong woman and expect a lot from her.

Ми розуміємо, що Ольга була досить сильною жінкою.
We know Esther was a strong woman.

Вона підганяє сучасної культури, щоб бути сильною жінкою, яка знає, як піклуватися про себе і йде….
She's urged by contemporary culture to be a strong woman who knows how to take care of herself and goes after what she wants.

Правда про те, що означає бути сильною жінкою.
Specifically what it means to be a strong woman.

Також я хочу жити у світі, де, як каже Ліза Джексон,«щоб бути сильною жінкою не треба зрікатися того, що визначає тебе як жінку».
Yet I also want a world in which, in Lisa Jackson's words,"to be a strong woman, you don't have to give up on the things that define you as a woman.".

Залишається тільки захоплюватися цією сильною жінкою!
You have got to admire this powerful woman!

А для цього необхідно відчувати себе привабливою і сильною жінкою, яка заслуговує тільки найкращого ставлення до себе і яка ніколи не залишиться на самоті.
And for this it is necessary to feel attractive and strong woman who deserves only the best attitude to yourself, and never left alone.

Правда про те, що означає бути сильною жінкою.
Misconceptions about what being a strong woman entails.

Я просто вважаю, що це буде прикладом для наступного людини, у якого є емоції, який хоче їх висловити і бути сильною жінкою.
The fact that I have to go through this is just an example for the next person that has emotions and wants to express themselves, and they want to be a strong woman.

Пам'ятаю випадок у школі, який з часом зробив мене сильною жінкою, якою я є тепер.
I remember the strong women who have made me the strong woman I am today.

Я просто вважаю, що це буде прикладом для наступного людини, у якого є емоції, який хоче їх висловити і бути сильною жінкою.
I just feel like the fact that I have to go through this is just an example for the next person that has emotions, and that want to express themselves, and want to be a strong woman.

Найпрекрасніший момент їм- це коли ви не помічаєте, наскільки неймовірною, милою, теплою, сильною жінкою ви є, і вони можуть показати вам, якою ви є насправді.
The most beautiful moment for them is when you do not notice how incredible, sweet, warm, strong woman you are, and they can show you what you really are.

Але він дуже розумний, і знає, як поводитися з сильною жінкою.
A strong man knows how to deal with a strong woman.

Ким є«посол мертвих», як не живою людиною, привабливою і сильною жінкою, яка тримає в собі багато жахних таємниць, своїх і чужих, яка іде проти вітру, намагаючись увійти в нове життя, в нове суспільство, але болісний досвід минулого сильніший.
The"Ambassador of the Dead" is a living person, a strong woman holding a lot of terrible secrets, who goes against the wind trying to enter a new life, a new society- but the painful past experience is stronger..

Ця сильна жінка ділить свій час між службою і турботою про синів.
This strong woman divides her time between the military service and care of the children.

Від однієї сильної жінки до іншого.
From one powerful woman to another.

Від однієї сильної жінки до іншого.
From one strong woman to another.

Сильна жінка.
Powerful Woman.

Його мама- дуже сильна жінка.
His mother is a very strong lady.