Що таке СИЛЬНО ВИ Англійською - Англійська переклад

• much you
• hard you
• strong you
• badly you
• really into you

Приклади вживання Сильно ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть їй, як сильно ви нею захоплюєтеся.
Tell her how much u admire her.

Подякуйте її і скажіть їй, як сильно ви її любите!
Thank her and tell her how much you love her!

І не важливо, як сильно ви потієте у залі!
No matter how hard you jump on the floor!

Якщо людям поставити запитання:«Сильно ви втомилися?
If people ask the question:"Are you very tired?

І не важливо, як сильно ви потієте у залі!
No matter how hard you stare at the sitter!

І звичайно, не забудьте, розповісти, як сильно ви її любите.
And do not forget to say how much you love it.

І не важливо, як сильно ви потієте у залі!
No matter how hard you scream in this chamber!

Як би сильно ви не намагалися, все не ідеально.
No matter how hard you try, things might not be absolutely perfect.

Ви повинні дати їй відчути, як сильно ви її любите і піклуватися про неї.
Let her know how much you love her and care for her.

Неважливо, як сильно ви хочете, щоб чоловік зустрічався з вами..
It doesn't matter how much you want a man to meet you..

Пам'ятайте, що незалежно від того, наскільки сильно ви відчуваєте, ці емоції пройдуть.
Remember that no matter how horribly you feel, these emotions will pass.

Будь ласка, знайте, як сильно ви всі допомагаєте мені піднятися»,- написала Догерті в Instagram.
Please know how much you all help me up,” wrote Doherty.

Чашка кави має близько 100 мг кофеїну, залежно від того, наскільки сильно ви це робите.
A cup of coffee has about 100 mg of caffeine, depending on how strong you make it.

Я знаю, як сильно ви намагалися, і я розумію, як ви себе почуваєте.
I know how hard you're trying, and I can only imagine how you feel.

Повністю присвячуйте себе освоєнню мови, нагадуючи самому собі про те, наскільки сильно ви хочете її досягти.
Stay committed to your language-learning goal by reminding yourself of how badly you want to achieve it.

Незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, ви думаєте, ви не втрачаєте вагу?
No matter how hard you try, you cannot seem to lose the weight?

Але нав'язувати себе категорично заборонено, та й навіщо зайвий раз показувати наскільки сильно ви залежні від рішень іншого людини.
But to impose yourself is strictly prohibited, and why once again show how strong you are dependent on the decisions of another person.

Не так вже сильно ви йому подобаєтеся, якщо він хоче бачити вас, тільки коли п'яний.
He isn't really into you if he only wants to see you when he's drunk.

Приділяйте йому увагу, цікавтеся його життям, розділяйте його інтереси- так ви зможете продемонструвати йому, наскільки сильно ви його любите.
Pay attention to him, the interest of his life, to share his interests- so you can show him how much you love him.

Незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, ви думаєте, ви не втрачаєте вагу?
Do you feel that no matter how hard you exercise, you aren't losing weight?

Так що, якщо ви не хочете, щоб він став незацікавленим, тримайте рот на замку і не говорите про те, як сильно ви сумуєте за свого колишнього.
So if you don't want him to become disinterested, keep your mouth shut and don't talk about how much you miss your ex.

Незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, завжди буде той, хто просто не може вас зрозуміти.
No matter how hard you try, there will always be someone who doesn't agree with you..

Вам зустрінуться ті, кому не дано усвідомити, наскільки сильно ви їх любили, поки не зрозуміють, що більше ніхто не буде любити їх так, як ви..
Some people in life will never realize how much you really love them until they realize that no one can love them like you..

Не важливо, як сильно ви намагаєтеся віддати комусь своє серце, в кінці кінців ви забираєте його назад.
No matter how hard you try to give someone your heart, you end up taking it back from them.

Може статися так, що вам доведеться поставити свою безпеку, а також безпеку своїх дітей вище наркомана, незалежно від того, наскільки сильно ви його любите.
There may come a point where you must choose your own safety or that of your children over the addict, no matter how much you love them.

Незалежно від того, як сильно ви його любите, скажіть, що вам це не підходить, і дайте йому зрозуміти, що все закінчилося.
No matter how much you love him, tell him this will not work for you, and let him know that it's over.

Є також велика ймовірність, що ви спробуєте подзвонити, написати в повідомленні або електронною поштою вашому колишньому про те, як сильно ви по ньому сумуєте і хочете його повернути.
There's also a good chance you will try calling, texting or emailing your ex telling them how much you miss them and want them back.

Залежно від того, наскільки сильно ви хочете духи, ви можете дозволити суміші постояти всього за 48 годин аж до місяця.
Depending on how strong you want the perfume, you can let the mixture stand for as few as 48 hours to as long as a month.

Залежно від того, наскільки сильно ви хочете духи, ви можете дозволити суміші постояти всього за 48 годин аж до місяця.
Depending on how strong you need the fragrance, you can let the mixture stand for as little as 48 hours all the way to a month.